Зајди ,зајди јасно сонце,Зајди помрачи се,И ти јасна ле ,Месечино,Зајди, удави се.
Црнеј горо ,црнеј сестро,Двајца да црнејме,Ти за твоите лисја ле ,горо,Јас за мојта младост.
Твоите лисја, горо сестро,Пак ќе ти се вратат ,Мојта младост горо ле ,сестро,Нема да се врати.
اغربي اغربي أيتها الشمس الساطعةتوشحي بالسوادو أنت أيضا أيها القمر اللامعأغرب
و انتحبي يا غابة انتحبي يا أختمعا سننتحبو أنت أيتها الغابة من أجل أوراقكو أنا سأنتحب لأجل شبابي
أوراقك يا أختي الغابةسنعود إليكبشبابنا يا أختنا الغابةبل لن نعود أبدا
Bat, bat parlak güneşBat, kararVe sen de, parlak ayBat ve boğul
Yas tut orman, yas tut kardeşimBirlikte yas tutalımSen yaprakların için, ormanBense gençliğim için
Senin yaprakların, orman, kardeşimSana geri geri döencekBenim gençliğim, orman, kardeşimAsla geri dönmeyecek