Gloria Estefan "Tres deseos" Слова пісні

Tres deseos

Qué lindos los arrebolesCuando el sol se va poniendoQué buenos son los amoresCuando se llevan por dentro

Ay, sí, corazónYa se van los sinsaboresYa llegan los buenos tiemposAy, sí, corazón.

Ya se alejan los doloresy se alegra el sentimientoQue ya se prendió la fiestaQue ya se apagó el hastíoQue ya el corazón se alegraPorque tengo el amor mío

Ay, sí, corazónYa se van los sinsaboresYa llegan los buenos tiempos

Ay, sí, corazón.Ya se alejan los doloresy se alegra el sentimiento

Que ya viene el año nuevoLa fiesta ya está calienteConcédeme tres deseosEstrellita del orienteConcédeme tres deseosEstrellita del oriente

Que el campo está floreciendoy el trigo ya está maduroQue la flor de año nuevoYa está abriendo su capulloAy, sí, corazónYa se van los sinsaboresYa llegan los buenos tiemposAy, sí, corazón.Ya se alejan los doloresy se alegra el sentimiento

Que ya viene el año nuevoLa fiesta ya está calienteConcédeme tres deseosEstrellita del orienteConcédeme tres deseosEstrellita del orienteConcédeme tres deseosEstrellita del oriente

(...)

Que los sueños se vuelvan realidadConcédeme tres deseosUn futuro de properidadEstrellita del orienteQue florezca un mundo mejorConcédeme tres deseosQue haya paz en el corazónEstrellita del oriente

Τρεις ευχές

Τι ωραίο που είναι το λυκόφωςΌταν ο ήλιος δύειΤι καλές που είναι οι αγάπεςΌταν τις κουβαλούμε μέσα μας

Αχ ναι καρδιά μουΉδη φέυγουν οι δυσαρέσκειεςΈρχονται καλές εποχέςΑχ ναι καρδιά μου

Ήδη απομακρύνονται οι πόνοιΚαι ευθυμεί το συναίσθημαΕπειδή ήδη ξεκίνησε η γιορτήΕπειδή ήδη έσβησε η ανίαΕπειδή ήδη η καρδιά χαίρεταιΓιατί έχω την αγάπη μου

Αχ ναι καρδιά μουΉδη φέυγουν οι δυσαρέσκειεςΈρχονται καλές εποχές

Αχ ναι καρδιά μουΉδη απομακρύνονται οι πόνοιΚαι ευθυμεί το συναίσθημα

Επειδή ήδη έρχεται ο νέος χρόνοςΗ γιορτή έχει ανάψειΠραγματοποίησε μου τρεις ευχέςΑστεράκι της ανατολήςΠραγματοποίησε μου τρεις ευχέςΑστεράκι της ανατολής

Επειδή ο κάμπος ανθίζειΚαι το σιτάρι έχει ωριμάσειΚαι το λουλούδι του νέου χρόνουΉδη ανοίγει το μπουμπούκι τουΑχ ναι καρδιά μουΉδη φέυγουν οι δυσαρέσκειεςΈρχονται καλές εποχέςΑχ ναι καρδιά μουΉδη απομακρύνονται οι πόνοιΚαι ευθυμεί το συναίσθημα

Επειδή ήδη έρχεται ο νέος χρόνοςΗ γιορτή έχει ανάψειΠραγματοποίησε μου τρεις ευχέςΑστεράκι της ανατολήςΠραγματοποίησε μου τρεις ευχέςΑστεράκι της ανατολής

Ας πραγματοποιηθούν τα όνειραΠραγματοποίησε μου τρεις ευχέςΈνα μέλλον ευημερίαςΑστεράκι της ανατολήςΑς ανθίσει ένας καλύτερος κόσμοςΠραγματοποίησε μου τρεις ευχέςΑς υπάρξει ειρήνη στην καρδιάΑστεράκι της ανατολής