The Swan Song
Winter has come for me, can't carry onThe chains to my life are strong but soon they'll be goneI'll spread my wings one more time
[Chorus:]Is it a dream?All the ones I have loved calling out my nameThe sun warms my faceAll the days of my life, I see them passing me by
In my heart I know I can let goIn the end I will find some peace insideNew wings are growing tonight
[Chorus]
As I am soaring I'm one with the windI am longing to see you again, it's been so longWe will be together again
[Chorus]
Das Lied des Schwans
Der Winter ist für mich gekommen, kann nicht weitergehenDie Fesseln an meinem Leben sind fest, doch bald werden sie weg seinIch werde meine Flügel einmal mehr ausstrecken
[Refrain:]Ist es ein Traum?Alle, die ich geliebt habe, rufen meinen Namen ausDie Sonne erwärmt mein GesichtAll die Tage meines Lebens, ich sehe, wie sie an mir vorübergehen
In meinem Herzen weiß ich, ich kann loslassenSchließlich werde ich Frieden in mir selbst findenNeue Flügel wachsen heute Nacht an
[Refrain]
Als ich hochfliege bin ich eins mit dem WindIch sehne mich danach, euch wieder zu sehen, es ist so lange herWir werden wieder zusammen sein.
[Refrain]
Hattyúdal
Megérkezett hozzám a tél, és nem tudok tovább lépni.Az életem láncai erősek, de hamarosan el fognak tűnni.Még egyszer kitárom majd szárnyaimat.
Refrén:Egy álom ez?Azok, akiket szerettem, a nevemet mondják.A nap melengeti arcomat.Látom, ahogy életem napjai eltávolodnak tőlem.
A szívem mélyén tudom, tovább tudok lépni.Mindennek végén legbelül békére fogok lelni.Ma éjjel új szárnyak nőnek majd.
Refrén
Amíg a magasban szárnyalok, eggyé leszek a széllel.Bár újra láthatnálak oly sok idő után.Tudom, hogy egyszer újra együtt leszünk.
Refrén
Lebedyna Pisnia (Лебедина Пісня)
Зима прийшла за мною, не можу триматисяКайдани мого життя міцні, але скоро вони зникнутьЯ розправлю свої крила ще один раз
[Приспів:]Чи це сон?Всі, кого я колись кохав кличуть моє ім'яСонце гріє моє обличчяВсі дні мого життя, я бачу, як вони проходять повз мене.
У моєму серці я знаю, я можу відпуститиПід кінець я знайду спокій всерединіНові крила ростуть сьогодні вночі
[Приспів]
Я левітую, я один із вітрівЯ жадаю побачитися з тобою, так багато часу пройшлоМи будемо знову разом.
[Приспів]