Stand My Ground
I can see, when you stay low nothing happensDoes it feel right?Late at night, things I thought I put behind meHaunt my mind
I just know there's no escape nowOnce it sets its eyes on youBut I won't run, have to stare it in the eye
Stand my ground, I won't give inNo more denying, I got to face itWon't close my eyes and hide the truth insideIf I don't make it, someone else will stand my ground
It's all around, getting stronger,Coming closer into my worldI can feel, that it's time for me to face itCan I take it?
Though this might just be the endingOf the life I held so dearBut I won't run, there's no turning back from here
Stand my ground, I won't give inNo more denying, I got to face itWon't close my eyes and hide the truth insideIf I don't make it, someone else will stand my ground
All I know for sure is I'm tryingI will always stand my ground
Stand my ground, I won't give in (I won't give in)I won't give up (I won't give up)No more denying, I got to face itWon't close my eyes and hide the truth insideIf I don't make it, someone else will
Stand my ground, I won't give inNo more denying, I got to face itWon't close my eyes and hide the truth insideIf I don't make it, someone else will stand my ground
Εμ-μένω στη θέση μου
Μπορώ να δωΌταν κρατάς χαμηλούς τόνουςΤίποτα δεν συμβαίνειΝιώθεις ωραία;;Αργά το βράδυΤα πράγματα που νόμιζα ότι θα τα άφηνα πίσωστοιχειώνουν το μυαλό μου.
ξέρω οτι δεν υπάρχει διαφυγή τώρααπό τη στιγμή που αυτό σε κοιτάξειαλλά δεν θα τρέξωπρέπει να το κοιτάξω κατάματα
(εμ)μένω στη θέση μουΔεν θα παραδοθώΌχι πια άρνησηΠρέπει να το αντιμετωπίσωΔεν θα κλείσω τα μάτια μου και δεν θα κρύψω την αλήθεια μέσα μουΑν δεν τα καταφέρω κάποιος άλλοςθα μείνει(πάρει τη) στη θέση μου
όλα γύρω μουγίνονται δυνατότερα, έρχονται πιο κοντά στον κόσμο μουμπορώ να νιώσω ότι είναι η ώρα για μένα να το αντιμετωπίσωμπορώ να το αντέξω;;
παρ’ όλο που ίσως αυτό ειναι το τέλοςτης ζωής που θεώρησα τόσο σημαντικήαλλά δεν θα τρέξωδεν υπάρχει επιστροφή για μένα
(εμ)μένω στη θέση μουΔεν θα παραδοθώΌχι πια άρνησηΠρέπει να το αντιμετωπίσωΔεν θα κλείσω τα μάτια μου και δεν θα κρύψω την αλήθεια μέσα μουΑν δεν τα καταφέρω κάποιος άλλοςθα μείνει(πάρει τη) στη θέση μου
το μόνο που ξέρω σίγουρα είναι ότι θα προσπαθήσωπάντα θα (εμ)μένω στη θέση μου
(εμ)μένω στη θέση μουΔεν θα παραδοθώ (δεν θα παραδοθώ)Δεν θα σταματήσω, (δεν θα σταματήσω)όχι πια άρνησηΠρέπει να το αντιμετωπίσωΔεν θα κλείσω τα μάτια μου και δεν θα κρύψω την αλήθεια μέσα μουΑν δεν τα καταφέρω κάποιος άλλος θα
(εμ)μένω στη θέση μουΔεν θα παραδοθώΌχι πια άρνησηΠρέπει να το αντιμετωπίσωΔεν θα κλείσω τα μάτια μου και δεν θα κρύψω την αλήθεια μέσα μουΑν δεν τα καταφέρω κάποιος άλλοςθα μείνει(πάρει τη) στη θέση μου
Jääda truuks iseendale
Ma ju näenKui seisad tasaMidagi ei juhtuKas tundub see õige?Hilisel õhtutunnilKõik, mis arvasin, et olen maha jätnudKummitab mind taas
Ma tean nüüd, et ei ole enam pääsuKui see pöördub minu vastuEnt ma ei põgenePean sellele vastu seisma
Jään endale truuksEi anna allaAitab teesklusestPean sellega kohtumaEi sulge oma silmi ega varja tõdeKui mina seda ei suuda, siis keegi teine suudabJään endale truuks
See on kõikjal ümberringiSaab jõudu juurde, tungib sügavamale mu sisseMa tunnen, et on aeg sellele vastu sedaKas suudan seda?
Kuigi see võib olla lõppKõigega, mida kalliks peanMa ei põgeneSiit ei ole enam tagasiteed
Jään endale truuksEi anna allaAitab teesklusestPean sellega kohtumaEi sulge oma silmi ega varja tõdeKui mina seda ei suuda, siis keegi teine suudabJään endale truuks
Ainus, mida kindlalt tean on,Et ma püüan kõigest hingestMa jään igaveseks endale truuks
Jään endale truuksEi anna alla (ei anna alla)Ei katkesta seda (ei katkesta)Aitab eitustestPean sellega silmitsi seismaEi sulge oma silmi ega varja tõdeKui mina seda ei suuda, siis keegi teine suudabJään endale truuks
Jään endale truuksEi anna allaAitab teesklusestPean sellega kohtumaEi sulge oma silmi ega varja tõdeKui mina seda ei suuda, siis keegi teine suudabJään endale truuks
Čvrsto ću se držati
Vidim,Kad se skrivaš,Nista se ne događaJe li to dobar osjećaj?Kasno u noćStvari koje sam mislio da su skriveneNe daju mi mira
Znam da sada nema bijegaJednom kada položi svoje oči na tebeali ja necu bježatiJer moram gledati u oči
Čvrsto ću se držatiNeću popustitiViše nema poricanjamoram se suočiti s timNeću zatvoriti oči i skrivati istinu unutraAko ja ne uspijem, netko drugi ćeČvrsto ću se držati
Sve je to okoloPostaje jače, bliži se mom svijetuOsjećam da je vrijeme da se suočim s timMogu li to podnijeti?
Ovo bi mogao biti krajŽivota koji ssm tako pazljivo čuvaoAli necu bježatiSada nema okretanja
Čvrsto ću se držatiNeću popustitiViše nema poricanjaMoram se suočiti s timNeću zatvoriti oči i skrivati istinu unutraAko ja ne uspijem, netko drugi ćeČvrsto ću se držati
Sve što sigurno znam je da pokušavamUvijek ću se čvrsto držati
Čvrsto ću se držatiNeću popustiti (Neću popustiti)Neću odustati (Neću odustati)Više nema poricanjaMoram se suočiti s timNeću zatvoriti oči i skrivati istinu unutraAko ja ne uspijem, netko drugi će
Čvrsto ću se držatiNeću popustitiViše nema poricanjaMoram se suočiti s timNeću zatvoriti oči i skrivati istinu unutraAko ja ne uspijem, netko drugi ćeČvrsto ću se držati
Seguro Meu Lugar
Eu posso ver, quando nada acontece você fica abatidoIsto parece certo?Tarde da noite, coisas que eu pensei que deixei para trásAssombram minha mente
Eu só sei que não há escapatóriaAgora uma vez que se coloca os olhos em vocêMas Eu não fugirei, tenho que encarar isso de frente
Seguro meu lugar, não me rendereiNão mais negarei,eu tenho que encarar istoNão fecharei meus olhos e esconderei a verdade dentroSe eu não fizer isso, alguém roubará meu lugar
Tudo em volta está ficando mais forte,chegando mais perto, do meu mundoEu posso sentir que é minha hora de encarar issoPosso fazê-lo?
Embora isso possa simplesmente ser o fimDa vida que eu segurei tão bemMãs eu não correrei, não há volta daqui
Seguro meu lugar, não me rendereiNão mais negarei,eu tenho que encarar istoNão fecharei meus olhos e esconderei a verdade dentroSe eu não fizer isso, alguém roubará meu lugar
Tudo o que sei com certeza é que estou tentandoEu sempre segurarei meu lugar
Seguro meu lugar, Não me renderei (Não mais renderei)Não vou desistir (Não vou desistir)Não mais negarei eu tenho que encarar istoNão fecharei meus olhos e esconderei a verdade dentroSe eu não fizer isso, alguém roubará
Seguro meu lugar, não me rendereiNão mais negarei,eu tenho que encarar istoNão fecharei meus olhos e esconderei a verdade dentroSe eu não fizer isso, alguém roubará meu lugar
Čvrsto ću stajati
Vidim, kada se skrivaš ništa se ne dešavaDa li je dobar osećaj?Kasno uveče, stvari koje sam mislila da sam ostavila iza sebeNe daju mi mira
Samo znam da sada nema izlazaKada već položi oči na tebeAli neću bežati, moram ga pogledati u oči
Čvrsto ću stajati, neću popustitiNema više poricanja, moram da se suočim sa timNeću zatvoriti oči i skrivati istinu unutraAko ne uspem, neko drugi će stajati čvrsto
Svuda je okolo, postaje snažnijePrilazi bliže u moj svetOsetim, da je vreme da se suočim sa timHoću li uspeti?
Iako bi ovo mogao biti krajŽivota koji mi je bio tako dragAli neću trčati, sada nema povratka
Čvrsto ću stajati, neću popustitiNema više poricanja, moram da se suočim sa timNeću zatvoriti oči i skrivati istinu unutraAko ne uspem, neko drugi će stajati čvrsto
Sve što znam sigurno je da pokušavamUvek ću stajati čvrsto
Čvrsto ću stajati, neću popustiti (neću popustiti)Neću popustiti (neću popustiti)Nema više poricanja, moram da se suočim sa timNeću zatvoriti oči i skrivati istinu unutraAko ne uspem, neko drugi će
Čvrsto ću stajati, neću popustitiNema više poricanja, moram da se suočim sa timNeću zatvoriti oči i skrivati istinu unutraAko ne uspem, neko drugi će stajati čvrsto
Yerimde Duruyorum
GörebiliyorumAlçakta kaldığındaHiçbir şey olmuyorDoğru hissettiriyor mu?Gecenin geç saatiGözardı ettiğimi düşündüğüm şeylerAklıma dadandı
Biliyorum ki kaçmak yok şimdiBir kere seni gözüne kestirmişAma kaçmayacağımDik dik bakmak zorundayım gözlerine
Yerimde duruyorum,Teslim olmayacağımArtık inkar yokOnunla yüzleşmek zorundayımGözlerimi kapatıp içimdeki gerçeği gizlemeyeceğimEğer bunu yapmazsam, başkasıYerime geçecek
Hepsi etraftaGüçlenmek, kapanmak kendi dünyamaHissedebiliyorum benim için bununla yüzleşmenin tam zamanıKaldırabilir miyim?
Yine de bunun sonu olmayabilirHayatın değerine sahip oldumAma kaçmayacağım,Buradan dönüş yok
Yerimde duruyorum,Teslim olmayacağımArtık inkar yok,Onunla yüzleşmek zorundayımGözlerimi kapatıp içimdeki gerçeği gizlemeyeceğimEğer bunu yapmazsam, başkasıYerime geçecek
Şüphesiz tek bildiğim deniyor olmamHer zaman yerimde olacağım
Yerimde duruyorumTeslim olmayacağımPes etmeyeceğimArtık inkar yok,Onunla yüzleşmek zorundayımGözlerimi kapatıp içimdeki gerçeği gizlemeyeceğimEğer bunu yapmazsam, başkası yapacak
Yerimde duruyorumTeslim olmayacağımArtık inkar yok,Onunla yüzleşmek zorundayımGözlerimi kapatıp içimdeki gerçeği gizlemeyeceğimEğer bunu yapmazsam, başkasıYerime geçecek