James Blunt "Same Mistake" Слова пісні

Same Mistake

Saw the world turning in my sheets and once again I cannot sleep.Walk out the door and up the street; look at the stars beneath my feet.Remember rights that I did wrong, so here I go.Hello, hello. There is no place I cannot go.My mind is muddy but my heart is heavy. Does it show?I lose the track that loses me, so here I go.And so I sent some men to fight, and one came back at dead of night.Said he’d seen my enemy. Said he looked just like me,So I set out to cut myself and here I go.

I’m not calling for a second chance,I’m screaming at the top of my voice.Give me reason but don’t give me choice.‘Cause I’ll just make the same mistake again.

And maybe someday we will meet, and maybe talk and not just speak.Don’t buy the promises ’cause, there are no promises I keep.And my reflection troubles me, so here I go.

I’m not calling for a second chance,I’m screaming at the top of my voice.Give me reason but don’t give me choice.‘Cause I’ll just make the same mistake,I’m not calling for a second chance,I’m screaming at the top of my voice.Give me reason but don’t give me choice.‘Cause I’ll just make the same mistake again.

Saw the world turning in my sheets and once again I cannot sleep.Walk out the door and up the street; look at the stars.Look at the stars fall down.And wonder where did I go wrong.

Ίδιο Λάθος (Idio Lathos)

Είδα τον κόσμο να τριγυρνά στα σεντόνια μου και γι' άλλη μια φορά δεν μπορώ να κοιμηθώ.Βγήκα από την πόρτα και προχώρησα στο δρόμο, κοιτώ τα αστέρια κάτω από τα πόδια μου.Θυμάμαι σωστά πράγματα που έκανα λάθος, οπότε προχωρώ.Γεια, γεια. Δεν υπάρχει μέρος στο οποίο δεν μπορώ να πάω.Το μυαλό μου είναι θωλό αλλά η καρδια μου βαριά. Φάνηκε;Χάνω την πορεία που με χάνει, οπότε προχωρώ.Και έτσι έστειλα κάποιος άντρες να πολεμήσουν και ένας τους επέστρεψε μέσα στη νύχτα.Είπε πως είχε δει τον εχθρό μου. Είπε πως ήταν ίδιος με μένα,Οπότε ξεκίνησα για να σκοτώσω τον εαυτό μου και προχωρώ.Δεν ζητώ μια δεύτερη ευκαιρία,Ουρλιάζω όσο πάει η φωνή μου.Δώσε μου εξηγήσεις αλλά μην μου δώσεις επιλογή.Γιατί απλώς θα ξανακάνω το ίδιο λάθος.Και ίσως μια μέρα συναντηθούμε και ίσως κουβεντιάσουμε και όχι απλά μιλήσουμε.Μην πιστέψεις τις υποσχέσεις γιατί δεν υπάρχουν υποσχέσεις τις οποίες κρατώ.Και το είδωλό μου με μπερδεύει, οπότε προχωρώ.Δεν ζητώ μια δεύτερη ευκαιρία,Ουρλιάζω όσο πάει η φωνή μου.Δώσε μου εξηγήσεις αλλά μην μου δώσεις επιλογή.Γιατί απλώς θα κάνω το ίδιο λάθος,Δεν ζητώ μια δεύτερη ευκαιρία,Ουρλιάζω όσο πάει η φωνή μου.Δώσε μου εξηγήσεις αλλά μην μου δώσεις επιλογή.Γιατί απλώς θα ξανακάνω το ίδιο λάθος.Είδα τον κόσμο να τριγυρνά στα σεντόνια μου και γι' άλλη μια φορά δεν μπορώ να κοιμηθώ.Βγήκα από την πόρτα και προχώρησα στο δρόμο, κοιτώ τα αστέρια.Κοιτώ τα αστέρια να πέφτουν.Και αναρωτιέμαι που έκανα το λάθος.

همون اشتباه

وقتی تو رختخوابم بودم گردش دنیا رو دیدم و باز دوباره خوابم نمیبرهرفتم بیرون از در و تو خیابون قدم زدم؛به ستاره های زیر پام نگاه کردمکارهای درستی که من اشتباه انجام داده بودم رو به یاد آوردم پس ایناهاش شروع میکنمسلام،سلام.هیچ جایی نیست که من بتونم برمذهنم درهم برهمه اما دلم تنگه.معلومه؟من مسیرم رو (که اون هم منو گم می کنه ) گم میکنم.پس ایناهاش منشروع میکنمو خب من چند نفر رو روونه ی جنگ کردم و یکیشون از مرگ شبانه برگشت.گفت که دشمن منو دیدهگفت که اون دقیقا شبیه خودمهواسه همون تا اونجا پیش رفتم که خودم رو نابود کنم.پس ایناهاش شروع میکنممن دارم برای یه فرصت دوباره صدات نمی کنمدارم تاجایی که میتونم با صدای بلند جیغ میزنمواسه من دلیل بیار نه حق انتخاببخاطر اینکه من باز هم دقیقا همون اشتباه رو تکرار میکنمو شاید یه روز با هم روبرو بشیم،شاید با هم حرف بزنیم و شاید هم اصلا صحبت نکنیمبه من تعهد نده چونکه من زیر همه ی قول هام میزنمو تفکرات خودم منو تو دردسر میندازن پس ایناهاش منشروع میکنممن دارم برای یه فرصت دوباره صدات نمی کنمدارم تاجایی که میتونم با صدای بلند جیغ میزنمواسه من دلیل بیار نه حق انتخاببخاطر اینکه من باز هم دقیقا همون اشتباه رو تکرار میکنموقتی تو رختخوابم بودم گردش دنیا رو دیدم و باز دوباره خوابم نمیبرهرفتم بیرون از در و تو خیابون قدم زدم؛به ستاره ها نگاه کردمبه ستاره های دنباله دار نگاه کردمو تعجب کردم که کجای کار اشتباه کردم

Ista pogreška

Vidio sam svijet kako se pretvara u moje plahte i ponovo ne mogu zaspati.Izađem iz kuće i krenem ulicom; gledam zvijezde ispod mojih koraka.Sjetim se prava koja sam prekršio i evo me ovdje.Zdravo, zdravo. Ne postoji mjesto na koje ne mogu otići.Moje misli su mutne, ali moje srce je teško. Pokazuje li to?Izgubio sam stazu koja me izgubila, i evo me ovdje.I poslao sam neke ljude da se bore, i jedan je došao natrag u gluho doba noći.Rekao je da je vidio mog neprijatelja. Rekao je da izgleda baš kao ja,Tako sam se krenuo rezati i evo me ovdje.Ne tražim drugu priliku,vrištim iz sveg glasaDaj mi razlog, no ne i izbor.Jer samo ću ponoviti istu grešku.Možda se jednom sretnemo, i možda ćemo razgovarati i ne samo govoriti.Ne kupuj obečanja jer ne postoje obečanja koja čuvam.I moj odraz je nevolja,i evo me ovdje.Vrištim iz sveg glasa.Daj mi razlog no ne i izbor.Jer samo ću ponoviti grešku.Ne tražim drugu priliku,vrištim iz sveg glasa.Daj mi razlog no ne daj mi izborjer samo ću ponoviti grešku.Vidim svijet kako se pretvara u moje plahte i ponovo ne mogu zaspati.Izađem iz kuće i krenem ulicom; gledam zvijezde.Gledam zvijezde koje padaju.I pitam se gdje sam pogriješio.

Aceeaşi greşeală

Văd lumea în timp ce mă foiesc în aşternuturi şi iar nu mai pot dormiIes în stradă şi mă uit la stelele de sub picioarele meleÎmi amintesc greşelile săvârşite şi iată-mă aiciBună, bună. Ăsta nu-i un loc unde n-aş putea merge.Mintea mi-e înceţoşată, dar inima mi-e grea. Se vede?Pierd şirul gândurilor şi mă rătăcesc şi iată-mă aiciŞi am trimis câţiva oameni la luptă, iar unul din ei s-a întors la sfârşitul nopţiiA spus că mi-a văzut duşmanul. A spus că arată exact ca mine,Aşa că am plecat imediat, am pornitNu cer o a doua şansăŢip cât de tare potDă-mi un motiv, dar nu-mi da de alesPentu că voi face aceeaşi greşeală iarŞi poate că ne vom întâlni într-o zi, şi poate vom discuta, nu doar vom vorbi pur şi simpluNu mă pune să promit nimic, pentru că nu pot ţine nicio promisiuneIar meditaţia mă încurcă, deci am pornitNu cer o a doua şansăŢip cât de tare potDă-mi un motiv, dar nu-mi da de alesPentu că voi face aceeaşi greşealăNu cer o a doua şansăŢip cât de tare potDă-mi un motiv, dar nu-mi da de alesPentu că voi face aceeaşi greşeală iarVăd lumea în timp ce mă foiesc în aşternuturi şi iar nu mai pot dormiIes în stradă şi mă uit la stelePrivesc la ele cum cadÎntrebându-mă unde am greşit

Samma misstag

Jag såg världen vända i mina lakanoch ännu en gång kan jag inte sova.Går ut genom dörren och upp efter gatan;ser på stjärnorna under mina fötter.Kommer ihåg rätt som jag gjort fel,så här sätter jag igång.Hej, hej. Det finns inget ställe jag inte kan gå.Mitt sinne är grumligt men mitt hjärta är tungt.Syns det?Jag tappar tråden som tappat mig,så här sätter jag igång.Och jag sände några män att slåss,och en kom tillbaka vid midnatt.Sade att han sett min fiende.Sa att ha såg ut precis som jag,Så jag för ut för att hugga mig självoch här sätter jag igång.Jag ropar inte efter en andra chans.Jag skriker för allt jag är värd.Ge mig orsak men ge mig inte ett val.För jag gör bara samma misstag igen.Och kanske en dag möts vi,och kanske talar vi och inte bara pratar.Köp inte löftena för de är inga löften jag håller.Och min reflektion stör mig, här sätter jag igång.Jag ropar inte efter en andra chans.Jag skriker för allt jag är värd.Ge mig orsak men ge mig inte ett val.För jag gör bara samma misstag igen,Jag ropar inte efter en andra chans.Jag skriker för allt jag är värd.Ge mig orsak men ge mig inte ett val.För jag gör bara samma misstag igen.Jag såg världen vända i mina lakanoch ännu en gång kan jag inte sova.Går ut genom dörren och upp efter gatan;Tittar på stjärnorna.Tittar på stjärnorna som faller ner.Och undrar vad jag gjorde fel.

Тут можна знайти слова пісні Same Mistake James Blunt. Чи текст вірша Same Mistake. James Blunt Same Mistake текст.