الإثارة الرخيصة
:المقطع الاولهيا هيا,افتح الرديوانها ليلة الجمعة وانا لن اطيليجب ان أسرح شعري, وأضع مكياجيانها ليلة الجمعه وانا لن اطيل
حتى أصل لساحة الرقصأصل لساحة الرقصلدى كل ما احتاجهلا ليس لدي أمواللا ليس لدي أمواللكن لدي انت يا حبيبي
حبيبي انا لست بحاجة الى الأموال حتى استمتع الليلةاحب الإثارة الرخيصةحبيبي انا لست بحاجة الى الأموال حتى استمتع الليلةاحب الإثارة الرخيصةأنا لست بحاجة إلى أي أموالطالما استطيع الشعور بالإيقاعانا لست بحاجة لأي اموالطالما أظل ارقص
:المقطع الثانيهيا هيا افتح الراديوهذه ليلة السبت وانا لن اطيليجب ان اطلي أظافري, وارتدي كعبي العاليهذه ليلة السبت وانا لن اطيل
حتى أصل لساحة الرقصأصل لساحة الرقصلدى كل ما احتاجهلا ليس لدي امواللا ليس لدي امواللكن لدي انت يا حبيبي
حبيبي انا لست بحاجة الى الأموال حتى استمتع الليلةاحب الإثارة الرخيصةحبيبي انا لست بحاجة الى الأموال حتى استمتع الليلةاحب الإثارة الرخيصةلكن أنا لست بحاجة إلى أي أموالطالما استطيع الشعور بالإيقاعانا لست بحاجة لأي أموالطالما أظل أرقص
احب الإثارة الرخيصةاحب الإثارة الرخيصةأنا لست بحاجة إلى أي أموالطالما استطيع الشعور بالإيقاعانا لست بحاجة لأي اموالطالما أظل ارقصأوه أوه
حبيبي انا لست بحاجة الى اموال حتى استمتع الليلةاحب الإثارة الرخيصةحبيبي انا لست بحاجة الى اموال حتى استمتع الليلةاحب الإثارة الرخيصةأنا لست بحاجة إلى أي أموالطالما استطيع الشعور بالإيقاعانا لست بحاجة لأي اموالطالما أظل ارقص
لا، لا، لا، لا، لا، لااحب الإثارة الرخيصةلا، لا، لا، لا، لا، لااحب الإثارة الرخيصةلا، لا، لا، لا، لا، لااحب الإثارة الرخيصةلا، لا، لا، لا، لا، لااحب الإثارة الرخيصة
Φτηνοί Ενθουσιασμοί
Ελα, ελα, ανοιξε το ραδιο, ειναι Παρασκευη βραδυ και δε θα κανω πολυ ωραΘα φτιαξω τα μαλλια μου, θα βαλω μεϊκ-απΕιναι Παρασκευη βραδυ και δεν θα κανω πολυ ωρα
Μεχρι να πεσω στη πισταΝα πεσω στη πισταΕχω ο,τι χρειαζομαιΟχι, δεν εχω μετρηταΟχι, δεν εχω μετρητα, αλλα εχω εσενα μωρο μου
Μωρο μου, δε χρειαζομαι λογαριασμους για να περασω καλα αποψε(Μου αρεσουν οι φτηνοι ενθουσιασμοι)Μωρο μου, δε χρειαζομαι λογαριασμους για να περασω καλα αποψε (μου αρεσουν οι φτηνοι ενθουσιασμοι)Αλλα δε χρειαζομαι χρηματαΕφοσον μπορω να νιωσω το ρυθμοΔε χρειαζομαι χρηματαΕφοσον ακομη χορευω
Ελα, ελα, ανοιξε το ραδιοΕιναι Σαββατο και δεν θα κανω πολυ ωραΘα βαψω τα νυχια μου, θα φορεσω τα ψηλοτακουνα μουΕιναι Σαββατο και δε θα κανω πολυ ωρα
Μεχρι να πεσω στη πισταΝα πεσω στη πισταΕχω ο,τι χρειαζομαιΟχι, δεν εχω μετρηταΟχι, δεν εχω μετρηταΑλλα εχω εσενα, μωρο μου
Μωρο μου, δε χρειαζομαι λογαριασμους για να περασω καλα αποψε(Μου αρεσουν οι φτηνοι ενθουσιασμοι)Μωρο μου, δε χρειαζομαι λογαριασμους για να περασω καλα αποψε(μου αρεσουν οι φτηνοι ενθουσιασμοι)Αλλα δε χρειαζομαι χρηματαΕφοσον μπορω να νιωσω το ρυθμοΔε χρειαζομαι χρηματαΕφοσον συνεχιζω να χορευω
(Μου αρεσουν οι φτηνοι ενθουσιασμοι)(Μου αρεσουν οι φτηνοι ενθουσιασμοι)Δε χρειαζομαι χρηματαΕφοσον μπορω να νιωσω το ρυθμοΔε χρειαζομαι χρηματαΕφοσον συνεχιζω να χορευωΩ,ω
Μωρο μου δε χρειαζομαι λογαριασμους για να περασω καλα αποψε (μου αρεσουν οι φτηνοι ενθουσιασμοι)Μωρο μου, δε χρειαζομαι λογαριασμους για να περασω καλα αποψε(Μου αρεσουν οι φτηνοι ενθουσιασμοι)Δε χρειαζομαι χρηματαΕφοσον μπορω να νιωσω τον ρυθμοΔε χρειαζομαι χρηματαΕφοσον συνεχιζω να χορευω
Λα, λα, λα, λα, λα(Μου αρεσουν οι φτηνοι ενθουσιασμοι)Λα, λα, λα, λα ,λα(Μου αρεσουν οι φτηνοι ενιουσιασμοι)Λα, λα ,λα ,λα ,λα(Μου αρεσουν οι φτηνοι ενθουσιασμοι)Λα, λα, λα, λα ,λα(Μου αρεσουν οι φτηνοι ενθουσιασμοι)
Jeftini užitci
(strofa 1)Hajde, hajde, upali radioPetak je navečer i neću dugoMoram srediti frizuru, stavljam šminkuPetak je navečer i neću dugo
(Pred-pripjev)Dok ne uletim na podijUletim na podijImam sve što trebamNe, nemam gotovineNe, nemam gotovineAli imam tebe, srce
(Pripjev)Srce, ne trebaju mi novčanice da se zabavim večeras(Volim jeftine užitke)Srce, ne trebaju mi novčanice da se zabavim večeras(Volim jeftine užitke)Ali ne treba mi nikakav novacSve dok mogu osjetiti ritamAli ne treba mi nikakav novacSve dok plešem i dalje
(Strofa 2)Hajde, hajde, upali radioSubota je i neću dugoMoram nalakirati nokte, obuti štikleSubota je i neću dugo
(Pred-pripjev)Dok ne uletim na podijUletim na podijImam sve što trebamNe, nemam gotovineNe, nemam gotovineAli imam tebe, srce
(Pripjev)Srce, ne trebaju mi novčanice da se zabavim večeras(Volim jeftine užitke)Srce, ne trebaju mi novčanice da se zabavim večeras(Volim jeftine užitke)Ali ne treba mi nikakav novacSve dok mogu osjetiti ritamAli ne treba mi nikakav novacSve dok plešem i dalje
(Prijelaz)(Volim jeftine užitke)(Volim jeftine užitke)Ne treba mi nikakav novacSve dok mogu osjetiti ritamAli ne treba mi nikakav novacSve dok plešem i daljeOh, oh
(Pripjev)Srce, ne trebaju mi novčanice da se zabavim večeras(Volim jeftine užitke)Srce, ne trebaju mi novčanice da se zabavim večeras(Volim jeftine užitke)Ali ne treba mi nikakav novacSve dok mogu osjetiti ritamAli ne treba mi nikakav novacSve dok plešem i dalje
(Kraj)La, la, la, la, la, la(Volim jeftine užitke)La, la, la, la, la, la(Volim jeftine užitke)La, la, la, la, la, la(Volim jeftine užitke)La, la, la, la, la, la(Volim jeftine užitke)
Olcsó izgalmak
[Verse 1]Gyerünk, gyerünk, kapcsold be a rádiót.Péntek éjszaka van és nem maradok soká.Megcsinálom a hajam, sminkelek.Péntek éjszaka van és nem maradok soká.
[Pre-Chorus]Amíg el nem kezdek táncolni,el nem kezdek táncolni.Ez minden amire vágyok.Nincs pénzem.Nincs pénzem.De te vagy nekem.
[Chorus]Baby nekem nem kell pénz ahhoz hogy jól érezzem magam.(Imádom az olcsó izgamakat)Baby nekem nem kell pénz ahhoz hogy jól érezzem magam.(Imádom az olcsó izgamakat)Nincs szükségem pénzre.Ameddig érzem a ritmus,addig nincs szükségem pénzre.Ameddig táncolok.
[Verse 2]Gyerünk, gyerünk, kapcsold be a rádiót.Szombat van és nem maradok soká.Kifestem a körmöm, felveszem a magassarkúm.Szombat van és nem maradok soká.
[Pre-Chorus]Amíg el nem kezdek táncolni,el nem kezdek táncolni.Ez minden amire vágyok.Nincs pénzem.Nincs pénzem.De te vagy nekem.
[Chorus]Baby nekem nem kell pénz ahhoz hogy jól érezzem magam.(Imádom az olcsó izgamakat)Baby nekem nem kell pénz ahhoz hogy jól érezzem magam.(Imádom az olcsó izgamakat)Nincs szükségem pénzre.Ameddig érzem a ritmus,addig nincs szükségem pénzre.Ameddig táncolok.
[Bridge](Imádom az olcsó izgamakat)(Imádom az olcsó izgamakat)Nincs szükségem pénzre.Ameddig érzem a ritmus,addig nincs szükségem pénzre.Ameddig táncolok.Oh, oh
[Chorus]Baby nekem nem kell pénz ahhoz hogy jól érezzem magam.(Imádom az olcsó izgamakat)Baby naked nem kell pénz ahhoz hogy jól érezzem magam.(Imádom az olcsó izgamakat)Nincs szükségem pénzre.Ameddig érzem a ritmus,addig nincs szükségem pénzre.Ameddig táncolok.
[Outro]La, la, la, la, la, la(Imádom az olcsó izgalmakat.)La, la, la, la, la, la(Imádom az olcsó izgalmakat.)La, la, la, la, la, la(Imádom az olcsó izgalmakat.)La, la, la, la, la(Imádom az olcsó izgalmakat.)
Emoções Baratas
[Primeiro verso:]Vamos, vamos, liga esse rádio aíÉ sexta à noite, e eu não vou demorar muitoTenho que arrumar o cabelo, passar minha maquiagemÉ sexta à noite, e eu não vou demorar muito
[Pré-refrão:]Até eu chegar na pista de dançaChegar na pista de dançaEu tenho tudo de que precisoNão, estou sem dinheiroNão, estou sem dinheiroMas eu tenho você meu bem
[Refrão:]Meu amor, eu não preciso de dólares pra me divertir hoje(Eu amo as emoções baratas)Meu amor, eu não preciso de dólares pra me divertir hoje(Eu amo as emoções baratas)Mas é que eu não preciso de dinheiroDesde que eu sinta a batidaEu não preciso de dinheiroDesde que eu continue dançando
[Segundo verso:]Vamos, vamos, liga esse rádio aíÉ sábado, e eu não vou demorar muitoTenho que pintar as unhas, pôr meus saltos altosÉ sábado, e eu não vou demorar muito
[Pré-refrão:]Até eu chegar na pista de dançaChegar na pista de dançaEu tenho tudo de que precisoNão, estou sem dinheiroNão, estou sem dinheiroMas eu tenho você meu bem
[Refrão:]Meu amor, eu não preciso de dólares pra me divertir hoje(Eu amo as emoções baratas)Meu amor, eu não preciso de dólares pra me divertir hoje(Eu amo as emoções baratas)Mas é que eu não preciso de dinheiroDesde que eu sinta a batidaEu não preciso de dinheiroDesde que eu continue dançando
[Bridge:](Eu amo as emoções baratas)(Eu amo as emoções baratas)Eu não preciso de dinheiroDesde que eu sinta a batidaEu não preciso de dinheiroDesde que eu continue dançandoOh, oh
[Refrão:]Meu amor, eu não preciso de dólares pra me divertir hoje(Eu amo as emoções baratas)Meu amor, eu não preciso de dólares pra me divertir hoje(Eu amo as emoções baratas)Eu não preciso de dinheiroDesde que eu sinta a batidaEu não preciso de dinheiroDesde que eu continue dançando
[Outro:]La, la, la, la, la, la(Eu amo as emoções baratas)La, la, la, la, la, la(Eu amo as emoções baratas)La, la, la, la, la, la(Eu amo as emoções baratas)La, la, la, la, la(Eu amo as emoções baratas).
Emotii ieftine
Haide, haide, porneste radioulEste vineri seara si nu o sa stau mult,Trebuie sa-mi aranjez parul, sa ma machiez,Este vineri seara si nu o sa stau mult.
Pana cand merg pe ringul de dans,Pe ringul de dans.Am tot ce imi trebuie,Nu, n-am bani,Nu, n-am bani,Dar te am pe tine, dragule.
Dragul meu, nu am nevoie de dolari ca sa ma distrez diseara,(Imi plac emotiile ieftine)Dragul meu, nu am nevoie de dolari ca sa ma distrez diseara,Dar n-am nevoie de baniAtata timp cat simt ritmul,N-am nevoie de bani,Atata timp cat dansez.
Haide, haide, porneste radioulEste sambata si nu o sa stau mult,Trebuie sa-mi vopsesc unghiile, sa-mi pun tocurile,Este sambata si nu o sa stau mult.
Pana cand merg pe ringul de dans,Pe ringul de dans.Am tot ce imi trebuie,Nu, n-am bani,Nu, n-am bani,Dar te am pe tine, dragule.
Dragul meu, nu am nevoie de dolari ca sa ma distrez diseara,(Imi plac emotiile ieftine)Dragul meu, nu am nevoie de dolari ca sa ma distrez diseara,Dar n-am nevoie de baniAtata timp cat simt ritmul,N-am nevoie de bani,Atata timp cat dansez.
(Imi plac emotiile ieftine)(Imi plac emotiile ieftine)N-am nevoie de bani,Atata timp cat simt ritmul,N-am nevoie de bani,Atata timp cat dansez.Oh, oh.
Dragul meu, nu am nevoie de dolari ca sa ma distrez diseara,(Imi plac emotiile ieftine)Dragul meu, nu am nevoie de dolari ca sa ma distrez diseara,Dar n-am nevoie de baniAtata timp cat simt ritmul,N-am nevoie de bani,Atata timp cat dansez.
La, la, la, la, la, la(Imi plac emotiile ieftine)La, la, la, la, la, la(Imi plac emotiile ieftine)La, la, la, la, la, la(Imi plac emotiile ieftine)La, la, la, la, la, la(Imi plac emotiile ieftine)
Jeftina Uzbudjenja
[Strofa 1]Hajde,Hajde ukljuci radioPetak je vece ali ja necu biti dugoNapravila sam frizuru, Nasminkala sePetak je vece ali ja necu biti dugo
[Pre-Refren]Dok ne poludim na podijumu za igruPoludim na podijumu za igruZato sto ja imam sve sto mi je potrebnoNe, Ja nemam novacNe, Ja nemam novacAli imam tebe duso
[Refren]Duso, meni nisu potrebni dolari da bih se zabavila(Ja volim jeftina uzbudjenja)Duso, meni nisu potrebni dolari da bih se zabavila(Ja volim jeftina uzbudjenja)Ali meni novac nije potrebanSve dok osecam tu muzikuMeni novac nije potrebanSve dok igram
[Strofa 2]Hajde,Hajde ukljuci radioSubota je i ja necu dugoMoram nalakirati nokte, obuci stikliceSubota je ali ja necu dugu
[Pre-Refren]Dok ne poludim na podijumu za igruPoludim na podijumu za igruZato sto ja imam sve sto mi je potrebnoNe, Ja nemam novacNe, Ja nemam novacAli imam tebe duso
[Refren]Duso, meni nisu potrebni dolari da bih se zabavila(Ja volim jeftina uzbudjenja)Duso, meni nisu potrebni dolari da bih se zabavila(Ja volim jeftina uzbudjenja)Ali meni novac nije potrebanSve dok osecam tu muzikuMeni novac nije potrebanSve dok igram
[Spoj](Volim jeftina uzbudjenja)(Volim jeftina uzbudjenja)Novac mi nije potrebanSve dok osecam ovu muzikuSve dok igramOh, Oh
[Refren]Duso, meni nisu potrebni dolari da bih se zabavila(Ja volim jeftina uzbudjenja)Duso, meni nisu potrebni dolari da bih se zabavila(Ja volim jeftina uzbudjenja)Ali meni novac nije potrebanSve dok cujem tu muzikuMeni novac nije potrebanSve dok igram
[Zavrsetak]La, la, la, la, la, la(Volim jeftina uzbudjenja)La, la, la, la, la, la(Volim jeftina uzbudjenja)La, la, la, la, la, la(Volim jeftina uzbudjenja)La, la, la, la, la, la(Volim jeftina uzbudjenja)
Ucuz Heyecanlar
Hadi, hadi, radyoyu açCuma gecesi ve uzun vadeli kalmayacağımSaçımı yapmalıyım, makyajımı yapmalıyımCuma gecesi ve uzun vadeli kalmayacağım
Dans pistine vuruncaya dekDans pistine vuruncaya dekTüm ihtiyacım olana sahibimHayır nakitim yokHayır nakitim yokAma sana sahibim bebeğim
Bebeğim bu gece eğlenmek için dolar banknotlarına ihtiyacım yok(Ucuz heyecanları seviyorum)Bebeğim bu gece eğlenmek için dolar banknotlarına ihtiyacım yok(Ucuz heyecanları seviyorum)Ama paraya ihtiyacım yokRitmi hissedebildiğim süreceParaya ihtiyacım yokDans etmeye devam ettiğim sürece
Hadi, hadi, radyoyu açCumartesi gecesi ve uzun vadeli kalmayacağımOjemi sürmeliyim, topuklularımı giymeliyimCumartesi gecesi ve uzun vadeli kalmayacağım
Dans pistine vuruncaya dekDans pistine vuruncaya dekTüm ihtiyacım olana sahibimHayır nakitim yokHayır nakitim yokAma sana sahibim bebeğim
Bebeğim bu gece eğlenmek için dolar banknotlarına ihtiyacım yok(Ucuz heyecanları seviyorum)Bebeğim bu gece eğlenmek için dolar banknotlarına ihtiyacım yok(Ucuz heyecanları seviyorum)Ama paraya ihtiyacım yokRitmi hissedebildiğim süreceParaya ihtiyacım yokDans etmeye devam ettiğim sürece
(Ucuz heyecanları seviyorum)(Ucuz heyecanları seviyorum)Ama paraya ihtiyacım yokRitmi hissedebildiğim süreceParaya ihtiyacım yokDans etmeye devam ettiğim süreceOh, oh
Bebeğim bu gece eğlenmek için dolar banknotlarına ihtiyacım yok(Ucuz heyecanları seviyorum)Bebeğim bu gece eğlenmek için dolar banknotlarına ihtiyacım yok(Ucuz heyecanları seviyorum)Ama paraya ihtiyacım yokRitmi hissedebildiğim süreceParaya ihtiyacım yokDans etmeye devam ettiğim sürece
La, la, la, la, la, la(Ucuz heyecanları seviyorum)La, la, la, la, la, la(Ucuz heyecanları seviyorum)La, la, la, la, la, la(Ucuz heyecanları seviyorum)La, la, la, la, la, la(Ucuz heyecanları seviyorum)