Евтина тръпка
Хайде, хайде, включи радиотоПетък вечер е и няма да се бавяТрябва да оправя косата, да си сложа гримПетък вечер е и няма да се бавя
Докато се спусна към дансингаСе спусна към дансингаИмам всичко, от което се нуждаяНе, нямам париНе, нямам париНо аз имам теб, бейби
Бейби, нямам нужда от доларови банкноти, за да се забавлявам тази вечер(Обичам евтината тръпка)Бейби, нямам нужда от доларови банкноти, за да се забавлявам тази вечер(Обичам евтината тръпка)Но аз нямам нужда от париСтига да чувствам ритъмаНямам нужда от париСтига да продължавам да танцувам
Хайде, хайде, включи радиотоПетък вечер е и няма да се бавяТрябва да си лакирам ноктите, да си сложа токчетатаПетък вечер е и няма да се бавя
Докато се спусна към дансингаСе спусна към дансингаИмам всичко, от което се нуждаяНе, нямам париНе, нямам париНо аз имам теб, бейби
Бейби, нямам нужда от доларови банкноти, за да се забавлявам тази вечер(Обичам евтината тръпка)Бейби, нямам нужда от доларови банкноти, за да се забавлявам тази вечер(Обичам евтината тръпка)Но аз нямам нужда от париСтига да чувствам ритъмаНямам нужда от париСтига да продължавам да танцувам
(Обичам евтината тръпка)(Обичам евтината тръпка)Но аз нямам нужда от париСтига да чувствам ритъмаНямам нужда от париСтига да продължавам да танцувам
Бейби, нямам нужда от доларови банкноти, за да се забавлявам тази вечер(Обичам евтината тръпка)Бейби, нямам нужда от доларови банкноти, за да се забавлявам тази вечер(Обичам евтината тръпка)Но аз нямам нужда от париСтига да чувствам ритъмаНямам нужда от париСтига да продължавам да танцувам
Ла, ла, ла, ла, ла, ла(Обичам евтината тръпка)Ла, ла, ла, ла, ла, ла(Обичам евтината тръпка)Ла, ла, ла, ла, ла, ла(Обичам евтината тръпка)Ла, ла, ла, ла, ла, ла(Обичам евтината тръпка)
Kerged elamused *
Tule nüüd, tule nüüd, lülita raadio sisseOn reede õhtu ja mul ei lähe kauaPean tegema soengu, teen "näo pähe" **On reede õhtu ja mul ei lähe kaua
Kuni torman tantsupõrandaletorman tantsupõrandaleMul on kõik, mida vajanEi, mul pole (sula)rahaEi, mul pole (sula)rahaKuid mul oled sina, kallis
Kallis, mul pole vaja rahatähti, et täna lõbutseda(Armastan kergeid elamusi)Kallis, mul pole vaja rahatähti, et täna lõbutseda(Armastan kergeid elamusi)Kuid ma ei vaja mingit rahaKuni saan tunnetada rütmiMa ei vaja mingit rahaKuni jätkan tantsimist
Tule nüüd, tule nüüd, lülita raadio sisseOn reede õhtu ja mul ei lähe kauaPean lakkima küüned, panen kõrged kontsad allaOn reede õhtu ja mul ei lähe kaua
Kuni torman tantsupõrandaletorman tantsupõrandaleMul on kõik, mida vajanEi, mul pole (sula)rahaEi, mul pole (sula)rahaKuid mul oled sina, kallis
Kallis, mul pole vaja rahatähti, et täna lõbutseda(Armastan kergeid elamusi)Kallis, mul pole vaja rahatähti, et täna lõbutseda(Armastan kergeid elamusi)Kuid ma ei vaja mingit rahaKuniks saan tunnetada rütmiMa ei vaja mingit rahaKuni jätkan tantsimist
(Armastan kergeid elamusi)(Armastan kergeid elamusi)Kuid ma ei vaja mingit rahaKuni saan tunnetada rütmiMa ei vaja mingit rahaKuni jätkan tantsimistOh, oh
Kallis, mul pole vaja rahatähti, et täna lõbutseda(Armastan kergeid elamusi)Kallis, mul pole vaja rahatähti, et täna lõbutseda(Armastan kergeid elamusi)Ma ei vaja mingit rahaKuniks saan tunnetada rütmiMa ei vaja mingit rahaKuni jätkan tantsimist
La, la, la, la, la, la(Armastan kergeid elamusi)La, la, la, la, la, la(Armastan kergeid elamusi)La, la, la, la, la, la(Armastan kergeid elamusi)La, la, la, la, la(Armastan kergeid elamusi)
ריגושים זולים
[בית ראשון]קדימה, קדימה, תדליק את הרדיוכבר שישי בלילה ולא ייקח לי עוד זמן רבמוכרחה לסדר את השיער, לשים איפורכבר שישי בלילה ולא ייקח לי עוד זמן רב
[טרום-פזמון]עד שאגיע לרחבת הריקודיםאגיע לרחבת הריקודיםיש לי כל מה שאני צריכהלא, אין לי כסףלא, אין לי כסףאבל יש לי אותך, מותק
[פזמון]מותק, איני זקוקה לשטרות כדי ליהנות הלילה(אני אוהבת ריגושים זולים)מותק, איני זקוקה לשטרות כדי ליהנות הלילה(אני אוהבת ריגושים זולים)אך איני זקוקה לכסףכל עוד אני מרגישה את הקצבאיני זקוקה לכסףכל עוד אני ממשיכה לרקוד
[בית שני]קדימה, קדימה, תדליק את הרדיוכבר יום שבת ולא ייקח לי עוד זמן רבמוכרחה לשים לק, לשים עקבים גבוהיםכבר יום שבת ולא ייקח לי עוד זמן רב
[טרום-פזמון]עד שאגיע לרחבת הריקודיםאגיע לרחבת הריקודיםיש לי כל מה שאני צריכהלא, אין לי כסףלא, אין לי כסףאבל יש לי אותך, מותק
[פזמון]מותק, איני זקוקה לשטרות כדי ליהנות הלילה(אני אוהבת ריגושים זולים)מותק, איני זקוקה לשטרות כדי ליהנות הלילה(אני אוהבת ריגושים זולים)אך איני זקוקה לכסףכל עוד אני מרגישה את הקצבאיני זקוקה לכסףכל עוד אני ממשיכה לרקוד
[קטע מעבר](אני אוהבת ריגושים זולים)(אני אוהבת ריגושים זולים)איני זקוקה לכסףכל עוד אני מרגישה את הקצבאיני זקוקה לכסףכל עוד אני ממשיכה לרקודאו, או
[פזמון]מותק, איני זקוקה לשטרות כדי ליהנות הלילה(אני אוהבת ריגושים זולים)מותק, איני זקוקה לשטרות כדי ליהנות הלילה(אני אוהבת ריגושים זולים)אך איני זקוקה לכסףכל עוד אני מרגישה את הקצבאיני זקוקה לכסףכל עוד אני ממשיכה לרקוד
[סיום]לה, לה, לה, לה, לה, לה(אני אוהבת ריגושים זולים)לה, לה, לה, לה, לה, לה(אני אוהבת ריגושים זולים)לה, לה, לה, לה, לה, לה(אני אוהבת ריגושים זולים)לה, לה, לה, לה, לה(אני אוהבת ריגושים זולים)
Goedkope sensatie
Eerste strofeKomaan, komaan, zet de radio aanHet is vrijdagavond en het duurt niet lang meerIk moet mijn haar nog doen, mijn make-up opdoenHet is vrijdagavond en het duurt niet lang meer
Pré-refreinTot ik op de dansvloer staop de dansvloer staIk heb alles wat ik nodig hebNee, ik heb geen geldNee, ik heb geen geldMaar ik heb jou, schatje
RefreinSchatje, ik heb geen dollarbriefjes nodig om vanavond plezier te maken(ik hou van goedkope sensatie)Schatje, ik heb geen dollarbriefjes nodig om vanavond plezier te maken(ik hou van goedkope sensatie)Maar ik heb geen geld nodigZolang als ik de beat kan voelenIk heb geen geld nodigZolang als ik kan blijven dansen
tweede strofeKomaan, komaan, zet de radio aanHet is vrijdagavond en het duurt niet lang meerIk moet mijn nagels lakken, mijn hoge hakken aantrekkenHet is zaterdag en het duurt niet lang meer
Pré-refreinTot ik op de dansvloer staop de dansvloer staIk heb alles wat ik nodig hebNee, ik heb geen geldNee, ik heb geen geldMaar ik heb jou, schatje
RefreinSchatje, ik heb geen dollarbriefjes nodig om vanavond plezier te maken(ik hou van goedkope sensatie)Schatje, ik heb geen dollarbriefjes nodig om vanavond plezier te maken(ik hou van goedkope sensatie)Maar ik heb geen geld nodigZolang als ik de beat kan voelenIk heb geen geld nodigZolang als ik kan blijven dansen
Bridge(ik hou van goedkope sensatie)(ik hou van goedkope sensatie)Maar ik heb geen geld nodigZolang als ik de beat kan voelenIk heb geen geld nodigZolang als ik kan blijven dansenOh, oh
RefreinSchatje, ik heb geen dollarbriefjes nodig om vanavond plezier te maken(ik hou van goedkope sensatie)Schatje, ik heb geen dollarbriefjes nodig om vanavond plezier te maken(ik hou van goedkope sensatie)Maar ik heb geen geld nodigZolang als ik de beat kan voelenIk heb geen geld nodigZolang als ik kan blijven dansen
OutroLa, la, la, la, la, la(ik hou van goedkope sensatie)La, la, la, la, la, la(ik hou van goedkope sensatie)La, la, la, la, la, la(ik hou van goedkope sensatie)La, la, la, la, la, la(ik hou van goedkope sensatie)
Billige gleder
[Vers 1]Kom igjen, kom igjen, skru radioen påDet er fredag kveld og jeg bruker ikke lang tidMå fikse håret mitt, sminke megDet er fredag kveld og jeg bruker ikke lang tid
[Innledende refreng]Til jeg går ut på dansegulvetGår ut på dansegulvetJeg har alt jeg trengerNei, jeg har ikke pengerNei, jeg har ikke pengerMen jeg har deg, kjære
[Hovedrefreng]Kjære, jeg trenger ikke pengesedler for å ha det gøy i kveld(Jeg elsker billige gleder)Kjære, jeg trenger ikke pengesedler for å ha det gøy i kveld(Jeg elsker billige gleder)Men jeg trenger ikke pengerSå lenge jeg kan kjenne beatenJeg trenger ikke pengerSå lenge jeg kan fortsette å danse
[Vers 2]Kom igjen, kom igjen, skru radioen påDet er lørdag og jeg bruker ikke lang tidMå lakke negle mine, ta meg høyhælte skoDet er lørdag og jeg bruker ikke lang tid
[Innledende refreng]Til jeg går ut på dansegulvetGår ut på dansegulvetJeg har alt jeg trengerNei, jeg har ikke pengerNei, jeg har ikke pengerMen jeg har deg, kjære
[Hovedrefreng]Kjære, jeg trenger ikke pengesedler for å ha det gøy i kveld(Jeg elsker billige gleder)Kjære, jeg trenger ikke pengesedler for å ha det gøy i kveld(Jeg elsker billige gleder)Men jeg trenger ikke pengerSå lenge jeg kan kjenne beatenJeg trenger ikke pengerSå lenge jeg kan fortsette å danse
[Bro](Jeg elsker billige gleder)(Jeg elsker billige gleder)Jeg trenger ikke pengerSå lenge jeg kan kjenne beatenJeg trenger ikke pengerSå lenge jeg kan fortsette å danseÅh, åh
[Hovedrefreng]Kjære, jeg trenger ikke pengesedler for å ha det gøy i kveld(Jeg elsker billige gleder)Kjære, jeg trenger ikke pengesedler for å ha det gøy i kveld(Jeg elsker billige gleder)Men jeg trenger ikke pengerSå lenge jeg kan kjenne beatenJeg trenger ikke pengerSå lenge jeg kan fortsette å danse
[Utgang]La, la, la, la, la, la(Jeg elsker billige gleder)La, la, la, la, la, la(Jeg elsker billige gleder)La, la, la, la, la, la(Jeg elsker billige gleder)La, la, la, la, la(Jeg elsker billige gleder)
Tanie Ekscytacje
[Wers 1]Dawaj, dawaj, włącz radioJest piątkowa noc i nie będę długoMuszę zrobić swe włosy, nakładam makijażJest piątkowa noc i nie będę długo
[Zwrotka]Dopóki nie uderzę parkietuUderzę parkietuMam wszystko czego mi trzebaNie mam kasyNie mam kasyAle mam ciebie kochanie
[Refren]Kochanie, nie potrzebuję papierowych dolarów żeby się dziś zabawić(Kocham tanie ekscytacje)Kochanie, nie potrzebuję papierowych dolarów żeby się dziś zabawić(Kocham tanie ekscytacje)Lecz nie potrzebuję żadnych pieniędzyTak długo jak czuję rytmNie potrzebuję żadnych pieniędzyTak długo jak nie przestaję tańczyć
[Wers 2]Dawaj, dawaj, włącz radioJest sobotnia noc i nie będę długoMuszę pomalować paznokcie, założyć moje szpilkiJest sobotnia noc i nie będę długo
[Zwrotka]Dopóki nie uderzę parkietuUderzę parkietuMam wszystko czego mi trzebaNie mam kasyNie mam kasyAle mam ciebie kochanie
[Refren]Kochanie, nie potrzebuję papierowych dolarów żeby się dziś zabawić(Kocham tanie ekscytacje)Kochanie, nie potrzebuję papierowych dolarów żeby się dziś zabawić(Kocham tanie ekscytacje)Lecz nie potrzebuję żadnych pieniędzyTak długo jak czuję rytmNie potrzebuję żadnych pieniędzyTak długo jak nie przestaję tańczyć
[Przejście](Kocham tanie ekscytacje)(Kocham tanie ekscytacje)Nie potrzebuję żadnych pieniędzyTak długo jak czuję rytmNie potrzebuję żadnych pieniędzyTak długo jak nie przestaję tańczyćOh, oh
[Refren]Kochanie, nie potrzebuję papierowych dolarów żeby się dziś zabawić(Kocham tanie ekscytacje)Kochanie, nie potrzebuję papierowych dolarów żeby się dziś zabawić(Kocham tanie ekscytacje)Lecz nie potrzebuję żadnych pieniędzyTak długo jak czuję rytmNie potrzebuję żadnych pieniędzyTak długo jak nie przestaję tańczyć
[Outro]La, la, la, la, la, la(Kocham tanie ekscytacje)La, la, la, la, la, la(Kocham tanie ekscytacje)La, la, la, la, la, la(Kocham tanie ekscytacje)La, la, la, la, la, la(Kocham tanie ekscytacje)
Trillime të lira
[Strofa 1]Eja tash, eja, lëshoje radionËshtë natë e premte, dhe nuk do t'a zgjasKam t'i ndreq flokët, të vendos make upËshtë natë e premte, dhe nuk do t'a zgjas
[Para-Kori]Derisa e kap pistën e vallesE kap pistën e vallesKam gjithçka që më duhetJo unë nuk kam keshJo unë nuk kam keshPor të kam ty baby
[Kori]Baby s'më duhen kartmonedha dollari të bëj qejf sonte(Dua trillime të lira)Baby s'më duhen kartmonedha dollari të bëj qejf sonte(Dua trillime të lira)Por mua s'më duhen paraAq gjatë sa mund t'a ndjej rrahjenMua s'më duhen paraAq gjatë sa unë dancoj
[Strofa 2]Eja tash, eja, lëshoje radionËshtë e shtunë, dhe nuk do t'a zgjasKam t'i lyej thonjt e mi, t'vesh takat e lartaËshtë e shtunë, dhe nuk do t'a zgjas
[Para-Kori]Derisa e kap pistën e vallesE kap pistën e vallesKam gjithçka që më duhetJo unë nuk kam keshJo unë nuk kam keshPor të kam ty baby
[Kori]Baby s'më duhen kartmonedha dollari të bëj qejf sonte(Dua trillime të lira)Baby s'më duhen kartmonedha dollari të bëj qejf sonte(Dua trillime të lira)Por mua s'më duhen paraAq gjatë sa mund t'a ndjej rrahjenMua s'më duhen paraAq gjatë sa unë dancoj
[Ura](Dua trillime të lira)(Dua trillime të lira)Mua s'më duhen paraAq gjatë sa mund t'a ndjej rrahjenMua s'më duhen paraAq gjatë sa unë dancojOh, oh
[Kori]Baby s'më duhen kartmonedha dollari të bëj qejf sonte(Dua trillime të lira)Baby s'më duhen kartmonedha dollari të bëj qejf sonte(Dua trillime të lira)Por mua s'më duhen paraAq gjatë sa mund t'a ndjej rrahjenMua s'më duhen paraAq gjatë sa unë dancoj
[Outro]La, la, la, la, la, la(Dua trillime të lira)La, la, la, la, la, la(Dua trillime të lira)La, la, la, la, la, la(Dua trillime të lira)La, la, la, la, la, la(Dua trillime të lira)
Billig spänning
[Vers 1]Kom igen, kom igen, sätt på radionDet är fredagskväll och jag kommer inte ta lång tid på migMåste fixa håret, jag tar på mig sminketDet är fredagskväll och jag kommer inte ta lång tid på mig
[Brygga]Tills jag kommer ut på dansgolvetKommer ut på dansgolvetJag har allt jag behöverNej, jag har inga pengarNej, jag har inga pengarMen jag har dig älskling
[Refräng]Älskling jag behöver inga dollarsedlar för att ha kul inatt(Jag älskar billig spänning)Älskling jag behöver inga dollarsedlar för att ha kul inatt(Jag älskar billig spänning)Men jag behöver inga pengarSå länge jag kan känna pulsenBehöver jag inga pengarSå länge jag fortsätter att dansa
[Vers 2]Kom igen, kom igen, sätt på radionDet är lördag och jag kommer inte ta lång tid på migMåste måla mina naglar, sätta på mig mina höga klackarDet är lördag och jag kommer inte ta lång tid på mig
[Brygga]Tills jag kommer ut på dansgolvetKommer ut på dansgolvetJag har allt jag behöverNej, jag har inga pengarNej, jag har inga pengarMen jag har dig älskling
[Refräng]Älskling jag behöver inga dollarsedlar för att ha kul inatt(Jag älskar billig spänning)Älskling jag behöver inga dollarsedlar för att ha kul inatt(Jag älskar billig spänning)Men jag behöver inga pengarSå länge jag kan känna pulsenBehöver jag inga pengarSå länge jag fortsätter att dansa
[Stick](Jag älskar billig spänning)(Jag älskar billig spänning)Jag behöver inga pengarSå länge jag kan känna pulsenBehöver jag inga pengarSå länge jag fortsätter att dansaÅh, åh
[Refräng]Älskling jag behöver inga dollarsedlar för att ha kul inatt(Jag älskar billig spänning)Älskling jag behöver inga dollarsedlar för att ha kul inatt(Jag älskar billig spänning)Men jag behöver inga pengarSå länge jag kan känna pulsenBehöver jag inga pengarSå länge jag fortsätter att dansa
[Outro]La, la, la, la, la, la(Jag älskar billig spänning)La, la, la, la, la, la(Jag älskar billig spänning)La, la, la, la, la, la(Jag älskar billig spänning)La, la, la, la, la, la(Jag älskar billig spänning)