Frank Sinatra "Fly me to the moon" Слова пісні

Məni Aya Uçur

Mənə aya uçurVə icazə ver ulduzların arasında dua edimİcazə ver yazın nə olduğunuYupiter və Marsda görümSözüm ona əlimi tutSözümə ona əzizim məni öpMəni mahnı ilə doldurVə icazə həmişəlik mahni oxuyumSən mənim tək gözlədiyim şeysənTək məhzəbim və heyranlığımYəni sözüm ona xahiş edirəm bu gərçək olsunSözüm ona səni sevirəm

চাঁদের দেশে আমায় উড়িয়ে নাও (Fly me to the moon)

চাঁদের দেশে আমায় উড়িয়ে নাওসব নক্ষত্রের মাঝে আমায় খেলতে দাওবসন্ত কেমন আমায় দেখতে দাওমঙ্গলে আর বৃহস্পতিতেঅন্যথায়, আমার হাত ধরঅন্যথায়, প্রিয় চুম্বন দাওহৃদয় ভ'রে দাও গানেচির জনমের গান গাইতে দাওতুমিই আমার কামনার সবতোমারেই ভক্তি করি আর ভালবাসিঅন্যথায় তুমি দয়া করে সঠিক হওঅন্যথায় আমি তমাকেই ভালবাসি

হৃদয় ভ'রে দাও গানেচির জনমের গান গাইতে দাওতুমিই আমার কামনার সবতোমারেই ভক্তি করি আর ভালবাসিঅন্যথায় তুমি দয়া করে সঠিক হওঅন্যথায়, অন্যথায়, আমি তোমাকেই ভালবাসি ।।

Πήγαινέ με στο φεγγάρι

Πήγαινέ με στο φεγγάρικαι άσε με να παίζω ανάμεσα στ' αστέριαΆσε με να δω πως είναι η άνοιξηστο Δία και τον ΆρηΜε άλλα λόγια, κράτα μου το χέριΜε άλλα λόγια, αγάπη μου, φίλα μεΓέμισε τη ζωή μου με τραγούδιακαι άσε με να τραγουδώ για πάνταΕίσαι όλα για όσα ελπίζω,όσα προσκυνώ και λατρεύωΜε άλλα λόγια, σε παρακαλώ, να είσαι αληθινήΜε άλλα λόγια, σ' αγαπώ

Učini da poletim do mjeseca

Učini da poletim do mjesecaI dopusti mi da se igram među zvijezdamaDaj mi da vidim kakvo je proljećeNa Jupiteru i MarsuDrugim riječima drži me za rukuDrugim riječima draga poljubi meIspuni moje srce pjesmomI daj mi da pjevam zauvijekTi si sve za čim čeznemSve što štujem i obožavamDrugim riječima molim te budi iskrenaDrugim riječima volim te

私を月まで連れて行って

私を月まで連れて行って星の間に遊ばせて春がどんなものか見させて木星や火星のつまり　手を抱いてつまり　あなた、キスして欲しい歌で私の心を満たしてずっといつまでも歌わせてあなたは私が待ち焦がれてた人私が信じ愛するのはあなただけつまり　選んで欲しいつまり　愛してる

Leve-me até a lua

Leve-me até a luaE deixe-me brincar por entre as estrelasDeixe-me ver como é a primaveraEm Jupiter e MarteEm outras palavras, pegue minha mãoEm outras palavras, beije-meEncha meu coração com músicaE deixe-me cantar sempre maisÉs tudo o que por muito tempo procureiÉs tudo que eu venero e adoroEm outras palavras, por favor seja sinceraEm outras palavras, eu te amo

Odvedi me do meseca

Odvedi me do mesecaI dozvoli mi da se igram među zvezdamaDozvoli mi da vidim kako proleće izgledaNa Jupiteru i MarsuDrugim rečima drži mi rukuDrugim rečima draga poljubi meIspuni mi srce pesmomI dozvoli mi pevam zauvekTi si sve za šta sam čeznioSve što sam želeo i voleoDrugim rečima molim te biću iskrenDrugim rečima Ja te volim

Fly mig till månen.

Fly mig till månenOch låt mig leka bland stjärnornaLåt mig se hur är det vårenPå Jupiter och MarsMed andra ord, håll min handMed andra ord, raring, kiss meFyll mitt hjärta med sångerOch låt mig sjunga för evigtDu är allt jag längtar efter,Allt jag dyrkar och tillberMed andra ord, snälla, vara ärligMed andra ord, jag älskar dig