Arctic Monkeys "I bet you look good on the dancefloor" Слова пісні

Переклад:elesfrhritnlpttr

I bet you look good on the dancefloor

Stop making the eyes at me, I'll stop making the eyes at youAnd what it is that surprises me, is that I don't really want you toAnd your shoulders are frozen (cold as the night)Over you're an explosion (you're dynamite)Your name isn't Rio, but I don't care for sandLighting the fuse might result in a bang, with a bang-go!

I bet that you look good on the dancefloorI don't know if your looking for romance or...I don't know what ya looking forI said I bet that you look good on the dancefloorDancing to electro-pop like a robot from 1984From 1984!

I wish you'd stop ignoring me, because you're sending me to despairWithout a sound you're calling me, and I don't think it's very fairThat your shoulders are frozen (cold as the night)Oh, your an explosion (you're dynamite)Your name isn't Rio, but I don't care for sandLighting the fuse might result in a bang, with a bang-go!

I bet that you look good on the dance floorI don't know if your looking for romance or...I don't know what ya looking forI said I bet that you look good on the dance floorDancing to electro-pop like a robot from 1984From 1984!

Oh there ain't no love no, Montague's or CapuletsJust banging tunes in DJ sets andDirty dance floors and dreams of naughtiness

Well, I bet that you look good on the dance floorI don't know if your looking for romance or...I don't know what ya looking forI said I bet that you look good on the dance floorDancing to electro-pop like a robot from 1984From 1984!

Ik wed dat j' er goed uitziet op de dansvloer

Hou op met dat geflirt en ik van mijn kant houd ook opEn het verrast mij eigenlijk dat ik in feite niet wil dat jij stoptEn je houdt jouw schouders stijf (koud als de nacht)Boven jou klinkt een ontploffing (jij bent dynamiet)Jij heet geen Rio, maar ik geef niet om zandEen aangestoken lont kan resulteren in een boem, met een klap-per! (?)

[Refrein:}Ik wed dat jij schittert op de dansvloerIk weet niet of jij op zoek bent naar romantiek of . . .Ik weet niet wat jij zoektIk zei, ik wed dat jij schittert op de dansvloerDansend op electro-pop (?), net als een robot uit 1984Uit 1984!

Ik wou dat je ophield mij te negeren, want jij drijft mij tot wanhoopGeluidloos roep je mij en ik vind het niet eerlijkDat je jouw schouders stijf houdt (koud als de nacht)O jij bent een ontploffing (je bent dynamiet)Jij heet geen Rio, maar ik geef niet om zandEen aangestoken lont kan resulteren in een boem, met een klap-per! (?)

Ik wed dat jij schittert op de dansvloerIk weet niet of jij op zoek bent naar romantiek of . . .Ik weet niet wat jij zoektIk zei, ik wed dat jij schittert op de dansvloerDansend op electro-pop (?), net als een robot uit 1984Uit 1984!

O er is geen liefde, geen Montagues of Capulets*Alleen knallende deuntjes door een DJ opgezet enDromen vol ondeugd gedanst met dubbelzinnige gebaren**

Ik wed dat jij schittert op de dansvloerIk weet niet of jij op zoek bent naar romantiek of . . .Ik weet niet wat jij zoektIk zei, ik wed dat jij schittert op de dansvloerDansend op electro-pop (?), net als een robot uit 1984Uit 1984!

-----------------------------------------------------------------------*De twee rivaliserende families uit Shakespeares "Romeo en Julia"**Alleen 'dromen' en 'dans' zijn overgebleven uit het origineel in deze parafrase. Sorry!

Тут можна знайти слова пісні I bet you look good on the dancefloor Arctic Monkeys. Чи текст вірша I bet you look good on the dancefloor. Arctic Monkeys I bet you look good on the dancefloor текст.