Joe Dassin "Mon village du bout du monde" Слова пісні

Переклад:enrouk

Mon village du bout du monde

Le vent s'engouffre dans ma valiseEt sur ma route il y a des trousJ'ai vu tant de rues, j'ai vu tant d'églisesMais les plus belles étaient chez nous

Mon village est loin, à l'autre bout du mondeEt ma maison n'est plus qu'une chansonComme la neige, mes rêves fondentBuvons, mes frères, les vagabonds

Des Caraïbes aux PhilippinesJ'ai traîné ma carcasse un peu partoutMais les chemins qui mènent à nos collinesAvaient des pierres douces à mes pieds nus

Mes camarades à l'autre bout du mondeC'est bien justice, m'ont oubliéJe leur adresse une colombeBuvons, mes frères, à leur santé

Le vent s'engouffre dans ma valisePourtant la chance est souvent venueElle est bien brave, quoi qu'on en diseMais il ne faut pas trop dormir dessus

La pauvreté manque parfois de charmeMais l'herbe est douce aux malheureuxPas de discours et plus de larmesVenez mes frères me dire adieu.

Моє село на краю світу (Moye selo na krayu svitu)

У моїй валізі гуляє вітерІ моя дорога вкрита вибоїнамиЯ бачив стільки вулиць, я бачив стільки церковАле найгарніші були у нас

Моє село далеко, на іншому кінці світуІ моя домівка тепер не більше, ніж пісняЯк сніг, мої мрії танутьВип'ємо ж, браття бурлаки

Від Карибських островів до ФіліппінЯ поневірявся практично скрізьАле дороги, що ведуть до наших схилів,Вимощені камінням, приємним для моїх босих ніг

Мої товариші на іншому кінці світуЗабули мене, але це справедливоЯ надішлю їм голубаВип'ємо ж, браття, за їхнє здоров'я

У моїй валізі гуляє вітерІ все ж таки вдача часто мені всміхаласяВона досить смілива, що б там не казали,Але не слід занадто на неї розраховувати

Іноді моїй бідності бракує чарівності,Але для нещасних і трава м'якаДосить роздумів, не треба більше слізПопрощайтеся ж зі мною, браття.

Тут можна знайти Українська слова пісні Mon village du bout du monde Joe Dassin. Чи текст вірша Mon village du bout du monde. Joe Dassin Mon village du bout du monde текст Українська. На цій сторінці також міститься переклад та значення Mon village du bout du monde. Mon village du bout du monde переклад.