Happy Birthday
Happy birthday,That’s not because you’re alone that you don’t have the right to danceTo drink champagne for your own healthTo turn on the lights everywhere and to repeat to yourself: life, life is beautiful
Happy birthday,My cake is nice, this year a little smallerAnd has more candles, and I’m going to have a diner by candlelightin a nice company: the announcer is beautiful this evening
Last year we were you and meThis year you’re absent at my partyAnd I dance without a partnerA dance that doesn’t finish
Happy birthdayThat’s not because you’re lonely that you don’t have the right to talkAbout the good weather and about the snow*, about birthdaysSo distant from the ones to come, from which you cannot escape
Happy birthdayI made myself a present: a jacket you didn’t like and a notebook for all my romantic datesWith you, why not, if you’ll return to our place one day
Last year we were you and meThis year you’re absent at my partyAnd I dance without a partnerA dance that doesn’t finish
З днем народження (Z dnem narodzhennia)
З днем народженняЦе не тому що ми самотні ми не маємо права танцюватиПити шампанське за своє власне здоров'яВмикати скрізь світло та повторювати собі: життя, життя прекрасне
З днем народженняМій торт гарний, цього року трохи меншийІ має більше свічок, і я буду обідати при свічкахУ гарній компанії: телеведуча цього вечора дуже красива
Минулого року ми були разом, ти і яЦього року тебе не вистачає на моєму святіІ я танцюю без партнеркиТанок, що не закінчується
З днем народженняЦе не тому що ми самотні ми не маємо права говоритиПро гарну погоду, про сніг*, про дні народження,Настільки далекі від майбутніх, від яких тобі нікуди не дітися
З днем народженняЯ зробив собі подарунок: куртку, що тобі не подобаласяТа гарний записник для усіх моїх романтичних побаченьЧому б ні, може і з тобою, якщо ти одного дня повернешся додому
Минулого року ми були разом, ти і яЦього року тебе не вистачає на моєму святіІ я танцюю без партнеркиТанок, що не закінчується