Srce nije kamen
Ne zaboravi nikadna tvojoj sam strani,da voliš me niko,ti neće zabraniti,još minut pa ponoći suza za kraj,al' tu sam za tebe znaj...
Jer srce nije kamen, ne, srce nije kamenda ga samo baciš iz kaputa,kao kartu poslije puta ...Srce nije kamen, ne, srce nije kamen,kad pukne na dva dijela nije vrijednojer više ne kuca k'o jednoSrce nije kamen...
Tebi je lako poroglasit me greškom,skupit' sve stvari i otić sa smješkom,sad ti je lako, a loše kad krene,onda se sjetiš mene...
Jer srce nije kamen, ne, srce nije kamenda ga samo baciš iz kaputa,kao kartu poslije puta ...Srce nije kamen, ne, srce nije kamen,kad pukne na dva dijela nije vrijednojer više ne kuca k'o jednoSrce nije kamen...
U dušu me tvoj pogled tako,lomim se, pucam k'o staklo,kako da kažem ti zbogom kad sve gubim s tobom...
Jer srce nije kamen, ne, srce nije kamenda ga samo baciš iz kaputa,kao kartu poslije puta ...Srce nije kamen, ne, srce nije kamen,kad pukne na dva dijela nije vrijednojer više ne kuca k'o jednoSrce nije kamen...
Сърцето не е камък
Никога не забравяйЧе съм до теб,Да ме обичаш никой,Няма да ти забрани,Още минута и е полунощИ сълза за крайНо аз съм тук за теб знай...
Защото сърцето не е камък, не, сърцето не е камъкЗа да го изхвърлиш от палтото си,Като карта след пътешествие ...Сърцето не е камък, не, сърцето не е камъкКато се сцепи на две части вече не е ценноЗащото повече не бие като цялоСърцето не е камък...
На теб ти е лесно да посочиш моите грешкиСъбираш си нещата и си отиваш със смяхСега ти е леко, а когато ти е трудно,Тогава се сещаш за мен...
Защото сърцето не е камък, не, сърцето не е камъкЗа да го изхвърлиш от палтото си,Като карта след пътешествие ...Сърцето не е камък, не, сърцето не е камъкКато се сцепи на две части вече не е ценноЗащото повече не бие като цялоСърцето не е камък...
Твоят поглед душата ми докоснаПречупвам се и се пукам като стъклоKак да ти кажа сбогом като всичко губя с теб
Защото сърцето не е камък, не, сърцето не е камъкЗа да го изхвърлиш от палтото си,Като карта след пътешествие ...Сърцето не е камък, не, сърцето не е камъкКато се сцепи на две части вече не е ценноЗащото повече не бие като цялоСърцето не е камък...
Сердце не камень
Никогда не забывай,что я на твоей сторонеи любить менятебе никто не запретитеще минута до полуночии слеза на прощаниеНо я здесь для тебя, знай
Потому что сердце не камень; нет, сердце не каменьчтобы выбрасывать его из пальтокак билет после поездкиСердце не камень, нет сердце не каменьи когда оно разбивается на две части, это не так уж плохо (не так уж важно)потому что оно больше не бьется как одно
Тебе легко назвать меня ошибкойсобрать все вещи и уйти с улыбкойсейчас тебе легко, но будет плохо когда уйдешьТогда ты вспомнишь меня...
Потому что сердце не камень; нет, сердце не каменьчтобы выбраывать его из пальтокак билет после поездкиСердце не камень, нет сердце не каменьи когда оно разбивается на две части, это не так уж плохопотому что оно больше не бьется как одно
Взгляд твой так запал мне в душуя разбиваюсь как стеклоКак же я скажу тебе "С богом"Когда я теряю всё вместе с тобой..
Потому что сердце не камень; нет, сердце не каменьчтобы выбраывать его из пальтокак билет после поездкиСердце не камень, нет сердце не каменьи когда оно разбивается на две части, это не так уж плохопотому что оно больше не бьется как одноСердце не камень...
Серце не камінь
Ніколи не забувай,Що я на твоїй стороніІ кохати менеТобі ніхто не заборонитьЩе хвилина до опівночіІ сльоза на прощанняАле я тут заради тебе, знай
Бо серце не камінь; ні, серце не каміньЩоб викидати його з пальтоЯк квиток після поїздки...Серце не камінь, ні, серце не каміньКоли воно розіб'ється на дві частини, це не так уже й поганоТому що воно більше не б'ється як однеСерце не камінь...
Тобі легко назвати мене помилкоюЗібрати всі речі і піти з посмішкоюЗараз тобі легко, але буде погано коли піде,Тоді ти згадаєш мене...
Бо серце не камінь; ні, серце не каміньЩоб викидати його з пальтоЯк квиток після поїздки...Серце не камінь, ні, серце не каміньКоли воно розіб'ється на дві частини, це не так уже й поганоТому що воно більше не б'ється як однеСерце не камінь...
Погляд твій так запав мені в душуЯ разбиваюсь наче склоЯк же я скажу тобі "Прощавай"Коли я втрачаю все разом з тобою...
Бо серце не камінь; ні, серце не каміньЩоб викидати його з пальтоЯк квиток після поїздки...Серце не камінь, ні, серце не каміньКоли воно розіб'ється на дві частини, це не так уже й поганоТому що воно більше не б'ється як однеСерце не камінь...