Toše Proeski "Nveastã jilosã" Слова пісні

Nveastã jilosã

Ți-ńi ești înveastă ahât jiloasâ?Ahât jiloasâ, și cu mare dor?

Ti cari jilești?Ș-ahât uhteḑâ?Și lăcârńi verși pi tu ubor?

Macă mi întreghi, io va țâ spunuIo ńi-aveam gione, și multu mi vrea

Tu xeane greale, nâs îńi si duseȘi mine îńi armașu laia fârâ di nâs

Carte îńi u loai, și tu carte scrie:Io îńi escu lânḑit, și cu mare dorTi tine înveastă, și featile a noastreTi laia dada, și frate cu sor’

Сумна наречена

Чому ти, душа моя, така сумна?Ти так сумна, з великим болем?За ким жаліш?За ким так сильно плачеш?Якщо запитуєш мене, я тобі скажу:У мене є хлопець, і сильно він мене любив,На чужину, далеку й важку, він пішов,І мене залишив тут сумувати.Взяла я листа, а в листі написано:"Я хворий, і хвороба моя тяжка,Про тебе, моя наречена, про наших дочок,Про старої матері і брата".