Čuješ li, noću kad sesvijetla ugase, ovu bolsrce kao da ne dišespavaj moja ljubavisamo ne zaboravija ću da te volim zauvijek
Čuješ li, riječikoje ne izgovorimčinim sve samo date ne probudimoduvijek i nikad tvojvrijedilo je živjeti za to
Ref.Da usne tvoje poljubimi nježno da te zagrlimda ti priznam ljubavida si moje svei gdje da nađem srcu ljekkad voljet ću te zauvijekkad nijedno sjećanjenemam bez tebe
Ref.Da ti priznam ljubavida si moje svekad nijedno sjećanjenemam bez tebe
Do you hear, at nightwhen the lights extinguish, this painthe heart seems like it isn't breathingsleep my loveonly don't forgetI will love you forever
Do you hear the wordsthat I don't speakI'm doing everythingin order not to wake you upforever and never yoursit worthed to live for that
To kiss your lipsand to embrace you tenderlyto admit you my lovethat you are my everythingand where to find cure for my heartwhen I will love you foreverwhen I haveno memory without you
To admit you my lovethat you are my everythingwhen I haveno memory without you
Ali slišiš bolečino, zvečerko se ugasnejo lučisrce kot da ne dihaspi ljubezen moja,samo ne pozabi,ljubil te bom za vedno
Ali slišiš besede,ki jih ne izgovorimnaredil bom vse, da te ne zbudimza vedno in nikoli tvojvredno je živeti za to.
Ref.Da te poljubim,nežno te objamemda ti priznam ljubezen moja,da si moje vse.In kje naj najdem zdravilo za moje srce,če te bom ljubil za vedno,če nimam spominov brez tebe
Ref.Da ti priznam ljubezen moja,da si moje vse,čeprav nimam spominov brez tebe
Ти чуєш, вночі колиЗгасає світло, цей біль -Серце неначе не дише.Спи, моя кохана,Тільки не забудь,Я кохаю тебе назавжди!
Ти чуєш, словаЯкі я не можу вимовити.Роблю все, тільки бНе розбудити тебе.Завжди і ніколи твійТреба було жити заради того...
Ref.Щоб вуста твої поцілуватиІ ніжно тебе обійнятиІ зізнатися тобі, кохана,Що ти для мене - все!І де знайду хворому серцю ліки,Коли кохаю тебе навікиКоли жодного спогадаНема у мене без тебе!
Ref.Щоб визнати тебе своїм коханням,Що ти для мене - все!Коли жодного спогадаНема у мене без тебе!