t.A.T.u. "Show Me Love" Слова пісні

Переклад:daesfifrhrhuitpttrzh

Show Me Love

-Алло-Алло-Видишь ветер?-Ну и что?-Посмотри в окно-Ну и что?-А вчера было солнце-Ну и что?-Зачем ты все время говоришь одно и то же?-А я автоответчик

This was an accidentNot the kind where sirens soundNever even noticedWe're suddenly crumbling

Tell me how you've never feltDelicate or innocentDo you still have doubts thatUs having faith makes any sense

Tell me nothing ever countsLashing out or breaking downStill somebody loses 'causeThere's no way to turn around

Staring at your photographEverything now in the pastNever felt so lonely IWish that you could show me love

[Chorus:]Show me love, show me love, show me love,Show me love, show me love'Til you open the door

Show me love, show me love, show me love,Show me love, show me love'Til I'm up off the floor

Show me love, show me love show me love,Show me love, show me love'Til it's inside my pores

Show me love, show me love, show me love,Show me love, show me love'Til I'm screaming for more

Random acts of mindlessnessCommonplace occurrencesChances and surprisesAnother state of consciousness

Tell me nothing ever countsLashing out or breaking downStill somebody loses 'causeThere's no way to turn around

Tell me how you've never feltDelicate or innocentDo you still have doubts thatUs having faith makes any sense

You play games, I play tricksGirls and girls, but you're the oneLike a game of pick-up sticksPlayed by fucking lunatics

[Chorus]

Show me love, show me loveGive me all that I wantShow me love, Show me love'Til I'm screaming for more

Vis Mig Kærlighed

Hallo,hallo.Ser du vinden?Ja og hvad så?Kig ud af vinduet.Ja og hvad så?Igår var der solskin.Ja og hvad så?Hvorfor siger du hele tiden det samme?Jeg er en telefonsvarer.

Dette var et uheld.Ikke den type hvor sirener lyder.Aldrig overhovedet opdaget.Vi bryder pludseligt sammen.

Fortæl mig, hvordan du aldrig har følt.Sart eller uskyldig.Tvivler du stadig på,at det, at vi har tro giver nogen mening?

Fortæl mig, at ingenting nogensinde gælder.Slår ud eller bryder sammen.Alligevel er der ingen der taber, fordider er ikke nogen måde at vende tilbage på.

Kigger på dit fotografi.Alting er nu i fortiden.Har aldrig følt mig så ene,ønsker, at du kunne vise mig kærlighed.

[Omkvæd:]Vis mig kærlighed, vis mig kærlighed, vis mig kærlighed.Vis mig kærlighed, vis mig kærlighedtil du åbner døren.

Vis mig kærlighed, vis mig kærlighed, vis mig kærlighed.Vis mig kærlighed, vis mig kærlighedtil jeg er oppe at stå.

Vis mig kærlighed, vis mig kærlighed, vis mig kærlighed.Vis mig kærlighed, vis mig kærlighedtil det er i mine porer.

Vis mig kærlighed, vis mig kærlighed, vis mig kærlighed.Vis mig kærlighed, vis mig kærlighedtil jeg råber efter mere.

Tilfældige handlinger af tåbelighed,banale begivenheder,changer og overraskelser,et andet bevidsthedsstadie.

Fortæl mig, at ingenting nogensinde gælder.Slår ud eller bryder sammen.Alligevel er der ingen der taber, fordider er ikke nogen måde at vende tilbage på.

Fortæl mig, hvordan du aldrig har følt.Sart eller uskyldig.Tvivler du stadig på,at det, at vi har tro giver nogen mening?

Du spiller spillet, jeg laver fidusser,piger og piger, men du er den eneste ene.Som et plukke-pind-spil,spillet af fucking galninge.

[Omkvæd]

Vis mig kærlighed, vis mig kærlighed, vis mig kærlighed.Vis mig kærlighed, vis mig kærlighedtil jeg råber efter mere.

Bana Aşk Göster

-Alo?-Alo?-Rüzgârı görüyor musun?-Ne olmuş?-Pencereden bak-Ne olmuş?-Ama dün hava güneşliydi-Ne olmuş?-Neden sürekli aynı şeyi söylüyorsun?-Çünkü ben telesekreterim

Bu bir kazaydıSirenlerin çaldığı türden değilHiç fark etmemiştik bileAniden döküldüğümüzü

Bana nasıl hiç hassasVeya masum hissetmediğini söyleHâlâ şüphelerin var mı,İnancımız olmasının anlamı olduğuna dair?

Hiçbir şeyin önemli olmadığını söyleAniden parlamanın veya çökmeninYine de biri kaybeder çünküDönmenin bir yolu yok

Fotoğrafına bakıyorumHer şey geçmişte şimdiHiç bu kadar yalnız hissetmemiştimKeşke bana aşk göstersen

[Nakarat:]Bana aşk göster, bana aşk göster, bana aşk gösterBana aşk göster, bana aşk gösterKapıyı açana kadar

Bana aşk göster, bana aşk göster, bana aşk gösterBana aşk göster, bana aşk gösterBen yerlere düşene kadar

Bana aşk göster, bana aşk göster, bana aşk gösterBana aşk göster, bana aşk gösterGözeneklerimin içine kadar

Bana aşk göster, bana aşk göster, bana aşk gösterBana aşk göster, bana aşk gösterBen dahası için bağırana kadar

Rastgele akılsızlık eylemleriSıradan olaylarŞanslar ve sürprizlerBilincin başka bir durumu

Hiçbir şeyin önemli olmadığını söyleAniden parlamanın veya çökmeninYine de biri kaybeder çünküDönmenin bir yolu yok

Bana nasıl hiç hassasVeya masum hissetmediğini söyleHâlâ şüphelerin var mı,İnancımız olmasının anlamı olduğuna dair?

Sen oyunlar oynarsın, ben numaralar yaparımKız kıza, ama "o" sensinBir çöp çekme oyunu gibi,Siktiğimin manyaklarının oynadığı!

[Nakarat:]

Bana aşk göster, bana aşk göster, bana aşk gösterİstediğim her şeyi verBana aşk göster, bana aşk gösterBen dahası için bağırana kadar

Тут можна знайти слова пісні Show Me Love t.A.T.u.. Чи текст вірша Show Me Love. t.A.T.u. Show Me Love текст.