Bob Dylan "Like a Rolling Stone" Слова пісні

গড়ানো এক পাথরের মত

কোন একসময় তুমি খুব সুন্দরভাবে সেজেছিলেতোমার শ্রেষ্ঠ সময়ে তুমি তাচ্ছিল্যভরে চলছিলে, চলোনি কি?লোকে বলত, "পুতুল সতর্ক হন, আপনার অবস্থা নিশ্চিত পতন"তুমি ভাবতে তারা সবাই তোমার সাথে মজা করছেএখানে লক্ষ্য করুন সম্পূর্ণলিরিক দেখারজন্য এইলিরিকের একদম নিচেইপাবেন সম্পূর্ণলিরিকের লিঙ্কটা পাবেনআপনি ইংরেজিথেকে বাংলানামেরলিঙ্কটা আপনার ব্রাউজারেকপিপেস্ট করে এন্টার বা গোবাটনেক্লিক করে প্রবেশকরুন

এখানে লক্ষ্য করুন যদি এইলেখারশেষেনিচে কোনলিংক দেখতে না পানতাহলে সম্পূর্ণলিরিক দেখারজন্যএইওয়েবসাইটে আমারপ্রোফাইলেপ্রদত্তফেসবুক লিংকটিতে ঢুকেপড়ুন।

গানেরটাইটেলটা ইনবক্সেমেসেজকরেদিন এখনই পুরোলিরিক পাবারজন্যলিরিকেরলিঙ্কটা পেয়ে গেলেপেজেএকটা লাইককরতে ভুলবেননাআপনিযদি চানতাহলে কিন্তুএইওয়েবসাইটেও আমাকেমেসেজকরতেপারেন লিংকেরজন্যআপনাদের বিশেষঅবগতির জন্যজানানো যাচ্ছেযে একেকটি লিরিকঅনুবাদকরতে দেড়থেকে তিনঘণ্টাসময়লাগে তাই ফ্রিতে লিরিকেরবঙ্গানুবাদ দেখতেহলে আপনাদেরকেপাঁচথেকেদশ সেকেন্ডসময়অপেক্ষা করতেহবে, এজন্যদুঃখিত

এইওয়েবসাইটেআমারপ্রোফাইলে প্রদত্তফেসবুক লিংকটিতে ঢুকেপড়ুন। গানেরটাইটেলটাইনবক্সেমেসেজ করেদিন এখনইপুরোলিরিক পাবারজন্যলিরিকেরলিঙ্কটা পেয়ে গেলেপেজেএকটা লাইককরতে ভুলবেননা

আপনিযদি চানতাহলে কিন্তুএইওয়েবসাইটেও আমাকেমেসেজ করতেপারেন পুরোঅনুবাদেরলিংকেরজন্যআপনারযদি এমনকোন ইংরেজিবাহিন্দি লিরিকের বঙ্গানুবাদদরকারহয় যেলিরিকের বঙ্গানুবাদ এইওয়েবসাইটেনেই তাহলে এইওয়েবসাইটেআমারপ্রোফাইলে প্রদত্তফেসবুক ঠিকানায়গানের টাইটেলটা ইনবক্সমেসেজে পাঠিয়েদিনএখনই আর দেরি না করে

অনুবাদকরার পর আপনাকেইনবক্সেরিপ্লাইকরা হবে এবংবঙ্গানুবাদেরলিঙ্কটাপ্রদান করা হবেবঙ্গানুবাদটা হাতেপাবার পরআমারফেসবুকপেজটাতে কৃতজ্ঞতাস্বরুপএকখানি লাইকদিতে পারেননাওপারেন কারণ কৃতজ্ঞতাব্যক্তিগতজিনিসযা আপনিদেখাবেন কিনাতাআপনারব্যক্তিগত বিষয়তবে মনেরাখবেন আপনাদেরলাইককমেন্ট লিরিকঅনুবাদেরজন্যউৎসাহ ওপ্রেরণা হিসাবেকাজকরে থাকেবলে মনেকরিআর ফেসবুকেযুক্ত যদিআপনিযুক্তথাকেনতাহলে নতুনলিরিকেররআপডেটসহজেপাবেন

Come Un Sasso Rotolante

C'è stato un tempo quando tu ti vestivi così bene,buttavi il 10 centesimi ai barboni nel tuo fiore, non lo facevi?La gente ti chiamava dicendo: "Attenzione, bambola, sei destinata a cadere",tu pensavi che stessero tutti scherzando.Tu solevi ridere a tutti quelli che bighellonavano.Ora non parli più così forte.Ora non sembri più così orgogliosa,di dover scroccare il tuo prossimo pasto.

Come ci si sente?Come ci si sente?Essere senza una casa,come un completa sconosciuta,come un sasso rotolante?

Oh, sei andata alla migliore scuola, tutto bene, signorina Solitaria,ma tu sai che solevi solo inzupparti in esso.1E nessuno ti ha mai insegnato a vivere sulla stradae adesso tu scopri che dovrai abituarti ad esso.Dicevi che non avresti mai compromessocol mistero-vagabondo ma adesso ti rendi contoche lui non vende nessun alibi,mentre fissi nel vuoto dei suoi occhie gli chiedi: "Vuoi fare un accordo?"

Come ci si sente?Come ci si sente?Essere da sola,con nessuna direzione verso casa,come una completa sconosciuta,come un sasso rotolante?

Tu non ti sei mai girata per vedere i cipigli sui giocolieri e i pagliacciquando venivano a fare trucchi per te.Non hai mai capito che non era giusto,tu non dovresti mai lasciare che altre persone procurano divertimento per te.Solevi cavalcare il cavallo cromato col diplomaticoche portava sulla sua spalla un gatto siamese.Non è penoso quando tu scopri chelui non era al "non plus ultra",2dopo che lui prese da te tutto ciò che potette rubare?

Come ci si sente?Come ci si sente?Essere da sola,con nessuna direzione verso casa,come una completa sconosciuta,come un sasso rotolante?

Principessa sul campanile e tutte le persone carinebevendo, pensando che ce l'hanno fatta.Scambiandosi ogni genere di preziosi regali e cose,ma è meglio che prendi il tuo anello di diamanti, è meglio che lo pignori, bimba.Tu solevi essere così divertita,a Napoleone nei stracci e il linguaggio che usava.Vai da lui, adesso, ti chiama, non puoi rifiutare.Quando non hai niente, non hai niente da perdere.Sei invisibile adesso, non hai più segreti da nascondere.

Come ci si sente?Come ci si sente?Essere da sola,con nessuna direzione verso casa,come una completa sconosciuta,come un sasso rotolante?