Automatisch
AutomatischAutomatisch
So automatischDu bist wie ‘ne MaschineDein Herz schlägt nicht für mich
So automatischBerühren michDeine HändeSpür alles, nur nicht dich
So automatischDeine Stimme – elektrischWo bist du, wenn sie spricht?
So automatischWie du sagst, ich bin dir wichtigwer programmiert dich?
[Refrain:]Wenn du lachstLachst du nichtWenn du weinstWeinst du nichtWenn du fühlstFühlst du nichtsWeil du ohne Liebe bist
Wie automatischRenn ich durch alle StraßenUnd keine führt zu dir
Wie automatischFolgen mir deine SchattenUnd greifen kalt nach mir
Du bist wieFerngesteuertStatisch undMechanischSo automatisch
[Refrain:]Wenn du lachstLachst du nichtWenn du weinstWeinst du nichtWenn du fühlstFühlst du nichtsWeil du ohne Liebe bist(Du bist)
AutomatischNur automatischAutomatischSo automatisch
Dein Blick so leerIch kann nicht mehrAlles an dirWie einstudiertDu stehst vor mirUnd warst nie wirklich hier
Wenn du lachstLachst du nichtWenn du weinst(Weinst du nicht)
Wenn du lachstLachst du nicht
Wenn du weinstWeinst du nicht
[Refrain:]Wenn du lachstLachst du nichtWenn du weinstWeinst du nichtWenn du fühlstFühlst du nichtsWeil du ohne Liebe bist(Du bist)
Automatisch(Wenn du fühlst)Nur automatisch(Fühlst du nicht)Automatisch(Weil du ohne)So automatisch(Liebe bist)Automatisch
تلقائي
تلقائيتلقائي
تلقائي جداأنت كآلةقلبك لا يخفق لي
تلقائي جدالما لمستانييديكأشعر بكل الأشياء سوى حضورك
تلقائي جداصوتك الإلكتونيأين أنت وهو يتكلم؟
تلقائي جداكيفية قولك إنّي مهم لكمَن يقرر لك؟
[لازمة]عندما تضحكفلا تضحك حقّاعندما تبكيفلا تبكي حقّاعندما تشعرفلا تشعر بشيءإذ أنّه عدم الحبّ فيك
تلقائيأجري عبر كل الشوارعولا شارع يوصل إليك
تلقائيظلالُك تتبعنيوتلتقطني التقاطا باردا
أنت كما إذسيطروا عليكثابتا وعفوياتلقائي جدا
[لازمة]عندما تضحكفلا تضحك حقّاعندما تبكيفلا تبكي حقّاعندما تشعرفلا تشعر بشيءإذ أنّه عدم الحبّ فيك(أنت)
تلقائيتلقائي فقطتلقائيتلقائي جدا
نظرتك فارغةلم أعد أحملكل الذي فيكعفويأنت واقف أماميولم تكن هنا قطّ حقّا
عندما تضحكفلا تضحك حقّاعندما تبكي(فلا تبكي حقّا)
عندما تضحكفلا تضحك حقّا
عندما تبكيفلا تبكي حقّا
[لازمة]عندما تضحكفلا تضحك حقّاعندما تبكيفلا تبكي حقّاعندما تشعرفلا تشعر بشيءإذ أنّه عدم الحبّ فيك(أنت)
تلقائي(عندما تشعر)تلقائي فقط(فلا تشعر بشيء)تلقائي(إذ أنّه)تلقائي جدا(عدم الحبّ فيك)تلقائي
Αυτόματα
Τόσο αυτοματαΕίσαι σαν μια μηχανήΗ καρδιά σου δεν χτυπά για εμένα πια
Τόσο αυτοματαΜε αγγίζουνΤα χέρια σουΑισθάνεσαι τα πάντα, μα οχι εσένα
Τόσο αυτοματαΟπως λες, σου ειμαι σημαντικόςΠοιος σε προγραμματίζει?
Όταν γελάςΔεν γελάςΌταν κλαιςΔεν κλαιςΌταν νιώθειςΔεν νιώθεις τίποταΕπειδή ζεις χωρίς αγάπη
Σαν αυτόματαΤρέχω σε όλους τους δρόμουςΚαι κανένας δεν οδηγεί σε εσένα
Σαν αυτόματαΜε ακολουθούν οι σκιές σουΚαι με αρπάζουν σταθερά
Είσαι σαν τηλεχειριζόμενοςΣτατικός καιΜηχανικόςΤόσο αυτόματος
Το βλέμμα σου τόσο άδειοΔεν μπορώ άλλο πιαΤα πάντα σε εσέναΣαν μελετημέναΣτέκεσαι μπροστά μου
Automático
Tão automáticoVocê é como uma máquinaSeu coração não bate mais por mim
Quando me tocamSuas mãossentem tudoMenos você mesmo
Tão automáticoSua voz elétricaOnde está você quando ela fala?
Tão automáticoComo você diz que eu sou importante para vocêQuem o programou?
(Refrão)Quando você riVocê na verdade não riQuando você choraVocê na verdade não choraQuando você senteVocê não sente nadaPorque você não tem amor
Como se fosse automáticoEu percorro todas as ruasE nenhuma me leva a você
Como se fosse automáticoSuas sombras me seguemE friamente tentam me segurar
Você é como se fosseControlado remotamenteEstático eMecânicoTão automático
Seu olhar é tão vazioQue não posso continuarTudo em vocêComo se tivesse sido ensaiadoVocê para na minha frente
Otomatik
OtomatiksinMakine gibisinKalbin artık benim için atmıyor
OtomatiksinEllerin bana dokunuyorKendin hariç her şeyi hissediyor
OtomatiksinSesin elektriktenKonuştuğunda sen nerede oluyorsun ?
OtomatiksinSenin için önemli olduğumu söylerkenSeni kim programlıyor?
Güldüğünde aslında gülmüyorsunAğladığında aslında ağlamıyorsunHiçbir şey hissetmiyorsunÇünkü aşk nedir bilmiyorsun
Otomatik bir şekideSokaklarda koşuyorumAma sana doğru değil
Otomatik bir şekildeGölgen beni kovalıyorVe soğuk bir şekilde kavrıyor
Uzaktan kontrollüsünStatik ve mekanikSen otomatiksin
Bakışların bomboşDaha fazla yapamıyorumSense önceden hazırlanmışKarşımda dikiliyorsun