Lass uns laufen
Der Regen ist lautDa draussen und hier drinnenIst es grauDunkle Mauern haben meinen Fluchtpunkt verbautDie Lichter gehen ausIch schließ alle TürenDie Zimmer voll Visionen von dirMein Herzschlag lässt den Boden vibrierenIch hab' nichts mehr zu verlieren
OhLass uns laufenWenn die Dunkelheit kommtIrgendwo hat unsere Zukunft begonnenHinterm HorizontOhLass uns laufenBis die Nacht sich erhelltUnd bis der letzte RegenDer WeltÜber uns zerfällt
Ich geh auf den SchienenIch lass mich von den Wolken mitziehenUnd zähle jeden SchrittOhne SinnIrgendwohin
Ich weiß nicht, was kommtIch weiß nicht, was warIch weiß nurDu bist nicht mehr daDer Wind weckt mich aufIch merk' dass ich lauf'
Wie tief ist zu tiefWie weit ist zu weitWo ist der AnfangUnd das Ende der ZeitGib mir einen SinnBitte bring mich dahin
Lad os løbe
Regnen er grå,der udenfor og herinde.Det er gråt.Mørke murer har spærret min flugtvej.Lysene går ud.Jeg lukker alle døre.Rummet fyldt af visioner fra dig.Mine hjerteslag for gulvet til at vibrere.Jeg har ikke mere at miste.
Åh,lad os løbenår mørket kommer.Et eller andet sted er vores fremtid begyndt.Bag horisonten.Åh,lad os løbeindtil natten oplyses,og indtil den sidste regn.Verdenfalder fra hinanden over os.
Jeg går på skinnerne.Jeg lader mig blive trukket af skyerne.Og tæller hvert et skridtuden forstandet eller andet sted hen.
Jeg ved ikke, hvad kommer.Jeg ved ikke, hvad var.Jeg ved kun,du ikke er der mere.Vinden vækker mig.Jeg mærker, at jeg løber.
Hvor dybt er for dybt?Hvor vidt er for vidt?Hvor er begyndelsen,og enden på tiden?Giv mig forstand.Vær sød at bringe mig derhen.
Ας τρέξουμε
Η βροχη ειναι δυνατηεξω και εδω μεσαειναι γκριΣκοτεινοι τοιχοι εμποδιζουν τη διαφυγη μουΤα φωτα σβηνουνΚλεινω ολες τις πορτεςτο δωματιο γεματο οραματα απο εσεναΟι χτυποι τις καρδιας μου αφηνουν τη γη να δονειταιΔεν εχω τιποτα να χασω πλεον
Ας τρεξουμε οταν το σκοταδι ερχεταιΚαπου εχει αρχισει το μελλον μαςΠισω απο τον οριζονταΩ ας τρεξουμεΜεχρι η νυχτα να γινει φωτεινηΚαι μεχρι η τελευταια βροχη αυτου του κοσμουΝα καταρρευσει στα κεφαλια μας
Περπαταω στις ραγεςΑφηνω τον εαυτο μου να παρασυρθει μαζι με τα συννεφαΜετροντας καθε βημα χωρις νοημαΕδω κι εκει
Δεν ξερω τι ερχεταιΔεν ξερω τι εχει γινειΤο μονο που ξερωΕιναι οτι δεν εισαι εδω πιαΟ ανεμος με ξυπναειΣυνειδητοποιω οτι τρεχω
Ποσο βαθια ειναι το πολυ βαθια?Ποσο μακρια ειναι το πολυ μακρια?Που ειναι η αρχηΚαι το τελος του χρονου?Δωσε μου ενα κοινητροΣε παρακαλω οδηγησε με
Ω ας τρεξουμε...
Leisk mums bėgti
Lietus yra garsusTen, lauke ir čia, vidujeJis yra pilkasTamsios sienos užstojo mano išėjimąŠviesos užgęstaAš uždarau visas durisKambarys pilnas tavo vizijųMano širdies dūžis suvirpina žemęAš nebeturiu ką prarasti
OhLeisk mums bėgtiKai tamsa ateinaKažkur mūsų ateitis prasidėjoUž horizontoOhLeisk mums bėgtiKol naktis šviečiaIr kol paskutinisPasaulio lietusVirš mūsų iškrenta
Aš einu bėgiaisLeidžiu sau keliauti kartu su debesimisIr skaičiuoju kiekvieną žingsnįBe prasmėsKur nors
Nežinau, kas ateinaNežinau, kas buvoŽinau tikKad tavęs čia daugiau nėraVėjas mane pažadinaAš suprantu, kad aš bėgu
Kaip giliai yra per giluKaip toli yra per toliKur yra pradžiaIr laiko pabaigaDuok man prasmęPrašau, nunešk mane tuomet
Pozwól nam uciec
Deszcz głośno padaTam na zwenątrz i tu w środkuJest szaroW ciemnych murach znalazłem miejsce ucieczkiŚwiatła gasnąZamykam wszystkie drzwiPokoje są pełne Twoich wizjiMoje bicie serca sprawia, że podłoga drżyNie mam już nic do stracenia
OooPozwól nam uciec,Gdy przyjdzie ciemnośćGdziekolwiek za horyzontemRozpocznie się nasza przyszłośćOooPozwól nam uciec,Aż noc się rozjaśniI aż rozpadnie sięNad namiOstatni deszcz świata
Idę po syznachPozwalam się zabrać przez chmuryI liczę bez sensuKażdy krokDokądś
Nie mam pojęcia, co jeszcze nadejdzieNie wiem, co już się wydarzyłoWiem tylko,Że nie ma Cię już tutajWiatr mnie przebudzaI spostrzegam, że biegnę
Jak głębokie jest za głębokieJak dalekie jest za dalekieGdzie zaczyna sięI kończy czas?Znajdź mi w tym sensProszę zabierz mie tam
Pusti nas da trcimo
Kiša je glasnaTamo napolju i ovde unutraJe tmurno*Tamni zidovi me sprečavaju da pobegnem**Svetla se isklučujuZatvaram sva vrataSoba je puna tvojih vizijaTlo podrhtava od otkucaja mog srcaNemam više šta da izgubim
OhPusti nas da trčimoKada se spusti tamaNegde je počela naša budućnostIza horizontaOhPusti nas da trčimoDok se tama ne rasvetliDok se poslednja kišaNa svetuIznad nas ne prolomi***
Idem preko šinaPustiću da me oblaci povuku sa sobom.I brojim svaki korakBez smislaBilo gde
Ne znam šta dolaziNe znam šta je bilo preZnam samoDa ti više nisi tuVetar me budiPrimećujem da trčim
Koliko duboko je preduboko?Koliko daleko je predaleko?Gde je početakKraj vremena?Daj mi smisaoMolim te, odvedi me tamo
Koşalım
Yağmur şiddetliDışarıda ve içerideGriKaranlık duvarlar kaçmamı engellediIşıklar sönüyorBütün kapıları kapıyorumOda yansımalarınla doluKalp atışlarım yerin sarsılmasına izin veriyorArtık kaybedecek hiçbir şeyim yok
OhBırak koşalımYaklaşıyorsa karanlıkUfuğun ardına bir yerlerdeGeleceğimiz başladıOhBırak koşalımGece aydınlanana kadarVe dünyadaki son yağmurÜzerimizdeDağılana kadar
Rayların üzerinden gidiyorumKendimi bulutlarla ilerlemeye bıraktım,Ve her adımı sayıyorumAnlamsız,ilerleyenBir yerlere
Neyin yaklaştığını bilmiyorumNeydi bilmiyorumTek bildiğimArtık orada olmadığınRüzgar beni ayıltıyorKoştuğumu farkediyorum
Ne kadar derin çok derin?Ne kadar uzak çok uzak?Başlangıç veZamanın sonu?Bana bir şeyler hissettirLütfen beni oraya getir