Плача
Не съм типът момиче, на което разбиват сърцето,Не съм типът момиче, което се притеснява и плаче,Защото никога не съм оставяла сърцето си отворено,Никога не ме е боляло да изричам "сбогом",
Никога не задълбочавам връзките си,Никога не се влюбвам истински,И някой може да каже, че ме е обичал истински,Но тогава не е значело нищо.
Губя ума си,Въртя се в кръг,И дълбоко в мен,Ще удавя сълзите си,Губя контрол,
Какво се случва?Отдалечавам се от любовта,Ето така се чувствам.
Този път беше различно,Почувствах се, сякаш бях просто жертва,И ме поряза като нож,
Когато си тръгна от живота ми,Сега съм в това състояние,И имам всички симптоми,На момиче с разбито сърце,Но нищо няма значение,Никога няма да ме видиш да плача.
Дали се случи, когато се целунахме за първи път?Защото ме боли да го забравя,Може би защото прекарахме толкова много време,
А аз знам, че няма повече да бъде така,Никога не трябваше да ти позволявам да ме прегръщаш,Може би защото съм обезпокоена да ни видя разделени,Не го направих нарочно,Не мога да разбера как открадна сърцето ми.Губя ума си,Въртя се в кръг,И дълбоко в мен,Ще удавя сълзите си,
Губя контрол,Какво се случва?Отдалечавам се от любовта,Ето така се чувствам
Този път беше различно,Почувствах се, сякаш бях просто жертва,И ме поряза като нож,
Когато си тръгна от живота ми,Сега съм в това състояние,И имам всички симптоми,На момиче с разбито сърце,Но нищо няма значение,Никога няма да ме видиш да плача.
Как стигнахме дотук,Никога няма да разбера.Никога не съм искала да стане толкова личнно,И след всичко, което се опитах да направя,Да не те обичам,Сега съм с разбито сърце,Не мога да ти позволя да разбереш,И няма да позволя да ми проличи,Няма да ме видиш да плача.
Този път беше различно,Почувствах се, сякаш бях просто жертва,И ме поряза като нож,
Когато си тръгна от живота ми,Сега съм в това състояние,И имам всички симптоми,На момиче с разбито сърце,Но нищо няма значение,Никога няма да ме видиш да плача.
Sírni
Nem vagyok az a típus, akinek összetörik a szívét,Nem vagyok az a típus, aki elszomorodik és sír,Mert én soha nem hagyom nyitva a szívem,Soha nem fáj kimondanom, hogy “Viszlát!”.A párkapcsolatok nem érintettek mélyen,Soha nem részesültem ebben az egész szerelem dologban.És valaki mondhatja, hogy ők valóban szeretnek engem,De akkor ez semmit sem jelentett.
Elvesztettem az eszem,Körbe-körbe pörgök,És mélyen belül fogomElfojtani a könnyeimet.Elvesztem az eszem,Mi történik?Távol kerülök a szerelemtől,Így érzek most.
De ezegyszer más volt,Úgy éreztem, hogy csak áldozat vagyok.És belém hasított, mint egy kés,Mikor kisétáltál az életemből.Most itt vagyok ebben az állapotban,És mindenféle tünetem jelentkezett,Ami az összetört szívű lányoknál szokott,De nem számít, soha nem fogsz látni sírni.
Akkor történt, mikor először megcsókoltuk egymást?Mert fáj, hogy elengedjem,Talán, mert sok időt töltöttünk elÉs tudom, hogy nincs tovább.Nem kellet volna hagynom, hogy fogj,Talán azért vagyok szomorú,Mert látom darabokra hullani magunkat,Nem szándékosan adtam Neked,Nem tudom kitalálni, hogyan loptad el a szívemet.
Elvesztettem az eszem,Körbe-körbe pörgök,És mélyen belül fogomElfojtani a könnyeimet.Elvesztem az eszem,Mi történik?Távol kerülök a szerelemtől,Így érzek most.
De ezegyszer más volt,Úgy éreztem, hogy csak áldozat vagyok.És belém hasított, mint egy kés,Mikor kisétáltál az életemből.Most itt vagyok ebben az állapotban,És mindenféle tünetem jelentkezett,Ami az összetört szívű lányoknál szokott,De nem számít, soha nem fogsz látni sírni.
Hogyan juthattunk ide? Sohasem fogom megtudni,Soha nem akartam azt, hogy személyeskedés legyen.És mindazok után, amiket megpróbáltam megtenni,Hogy távolmaradjak attól, hogy szeresselek.A szívem összetört és nem fogod megtudni,Nem fogom kimutatni,Nem fogsz látni sírni.
De ezegyszer más volt,Úgy éreztem, hogy csak áldozat vagyok.És belém hasított, mint egy kés,Mikor kisétáltál az életemből.Most itt vagyok ebben az állapotban,És mindenféle tünetem jelentkezett,Ami az összetört szívű lányoknál szokott,De nem számít, soha nem fogsz látni sírni.
De ezegyszer más volt,Úgy éreztem, hogy csak áldozat vagyok.És belém hasított, mint egy kés,Mikor kisétáltál az életemből.Most itt vagyok ebben az állapotban,És mindenféle tünetem jelentkezett,Ami az összetört szívű lányoknál szokott,De nem számít, soha nem fogsz látni sírni.
Huil
Ik ben niet het type om mijn hart te laten brekenIk ben niet het type om van streek te raken en te huilenOmdat ik mijn hart nooit open laatDoet het me nooit pijn om afscheid te nemen
Relatie dringen niet diep doorHeb het hele verliefdheid-ding nooit gesnaptEn iemand kan zeggen dat ze echt van me houdenMaar dat betekende toen nooit iets
Mijn bewustzijn is wegIk draai rondjesEn diep vanbinnenMijn tranen verdrink ikIk verlies mijn grip
Wat gebeurd er?Ik dwaal af van liefdeDit is hoe ik me voel
Deze keer was andersVoelde alsof ik een slachtoffer wasEn het sneed me als een mes
Toen je wegliep uit mijn levenNu ben ik deze conditieEn heb ik alle symptomenVan een meisje met een gebroken hartMaar wat er ook gebeurdJe zult me nooit zien huilen
Is het gebeurd toen we voor het eerst kusten?Omdat het me pijn doet om los te latenMisschien omdat we zoveel tijd doorbrachten
En ik weet dat het niet meer isIk had je me nooit moeten laten vasthouden, schatjeMisschien ben ik verdrietig om ons apart te zienIk heb het je niet expres gegevenKan niet begrijpen hoe je mijn hart hebt gestolenMijn bewustzijn is wegIk draai rondjesEn diep vanbinnenMijn tranen verdrink ik
Ik verlies mijn gripWat gebeurd er?Ik dwaal af van liefdeDit is hoe ik me voel
Deze keer was andersVoelde alsof ik een slachtoffer wasEn het sneed me als een mes
Toen je wegliep uit mijn levenNu ben ik deze conditieEn heb ik alle symptomenVan een meisje met een gebroken hartMaar wat er ook gebeurdJe zult me nooit zien huilen
Hoe kwam ik hier met jouIk zal het nooit wetenWas nooit de bedoeling het zo persoonlijk te laten wordenEn na alles wat ik heb geprobeerd te doenOm weg te blijven bij van jou te houdenMijn hart is gebrokenIk kan het je niet laten wetenEn ik zal het niet laten zienJe zal me niet zien huilen
Deze keer was andersVoelde alsof ik een slachtoffer wasEn het sneed me als een mes
Toen je wegliep uit mijn levenNu ben ik deze conditieEn heb ik alle symptomenVan een meisje met een gebroken hartMaar wat er ook gebeurdJe zult me nooit zien huilen
Cry
Nu sunt tipul (de fată) care să aibă inima distrusăNu sunt tipul (de fată) care se supără şi plângePentru că nu îmi las niciodată inima deschisăNiciodată nu mă doare să spun adioRelaţiile mele nu se adăncesc/aprofundeazăNiciodată nu am dau totul în iubireŞi cineva poate spune că mă iubeşte sincerDar în acel moment nu a însemnat nimic
Mintea mea e dusă , mă învârtesc (în cerc)Şi înăuntrul meu îmi înec lacrimileÎmi pierd controlul , ce se întâmplăMă pierd de dragoste , aşa mă simt
De această dată a fost diferitam simţit că şi cum aş fi fost doar o victimăa tăiat ca un cuţitCând ai plecat din viaţa meaAcum sunt în această situaţieŞi am toate simptomeleUnei fete cu inima distrusăDar nu contează ce e tu nu mă vei vedea vreodată plângând
am sărutat prima datăPentru că mă doare să las astaPoate pentru că am petrecut aşa de mult timp împreunăŞi stiu că nu va mai fi aşaAr fi trebuit să nu te las niciodată să mă îmbrăţişeziPoate din cauza asta sunt tristă că ne despărţimam dat (inima mea) intenţionatai furat inima
Cum am ajuns aici cu tine nu o să ştiu niciodatăNiciodată nu am vrut să devină aşa , personalDupă tot ce am încercat să fac, să stau departe de a te iubiAm inima distrusă , nu te pot lăsa să ştiiŞi nu voi lăsa să se vadăNu mă vei vedea plângând