Плача
Не съм типът момиче, на което разбиват сърцето,Не съм типът момиче, което се притеснява и плаче,Защото никога не съм оставяла сърцето си отворено,Никога не ме е боляло да изричам "сбогом",
Никога не задълбочавам връзките си,Никога не се влюбвам истински,И някой може да каже, че ме е обичал истински,Но тогава не е значело нищо.
Губя ума си,Въртя се в кръг,И дълбоко в мен,Ще удавя сълзите си,Губя контрол,
Какво се случва?Отдалечавам се от любовта,Ето така се чувствам.
Този път беше различно,Почувствах се, сякаш бях просто жертва,И ме поряза като нож,
Когато си тръгна от живота ми,Сега съм в това състояние,И имам всички симптоми,На момиче с разбито сърце,Но нищо няма значение,Никога няма да ме видиш да плача.
Дали се случи, когато се целунахме за първи път?Защото ме боли да го забравя,Може би защото прекарахме толкова много време,
А аз знам, че няма повече да бъде така,Никога не трябваше да ти позволявам да ме прегръщаш,Може би защото съм обезпокоена да ни видя разделени,Не го направих нарочно,Не мога да разбера как открадна сърцето ми.Губя ума си,Въртя се в кръг,И дълбоко в мен,Ще удавя сълзите си,
Губя контрол,Какво се случва?Отдалечавам се от любовта,Ето така се чувствам
Този път беше различно,Почувствах се, сякаш бях просто жертва,И ме поряза като нож,
Когато си тръгна от живота ми,Сега съм в това състояние,И имам всички симптоми,На момиче с разбито сърце,Но нищо няма значение,Никога няма да ме видиш да плача.
Как стигнахме дотук,Никога няма да разбера.Никога не съм искала да стане толкова личнно,И след всичко, което се опитах да направя,Да не те обичам,Сега съм с разбито сърце,Не мога да ти позволя да разбереш,И няма да позволя да ми проличи,Няма да ме видиш да плача.
Този път беше различно,Почувствах се, сякаш бях просто жертва,И ме поряза като нож,
Когато си тръгна от живота ми,Сега съм в това състояние,И имам всички симптоми,На момиче с разбито сърце,Но нищо няма значение,Никога няма да ме видиш да плача.
Pleurer
Je ne suis pas du genre à avoir le coeur briséJe ne suis pas du genre à fondre en larmesCar je ne laisse jamais mon coeur ouvertJe n'ai jamais mal en disant "au revoir"
Les relations ne prennent pas racine en moiJ'ai jamais saisi le truc d'être "100% amoureux"Et quelqu'un peut dire qu'il m'aime vraimentMais sur le coup ça ne voudra rien dire
Mon esprit est partiJe me retourne brusquementEt tout au fond de moiJe noierai mes larmesTout m'échappeQu'est-ce qu'il se passe ?Je m'égare de l'amourC'est comme ça que je me sens
Cette fois c'était différentJ'avais l'impression de n'être qu'une victimeEt ça m'a coupée comme un couteau
Je suis dans le même état queQuand tu es sorti de ma vieEt j'ai tous les symptômesD'une fille au coeur briséMais quoi qu'il arriveTu ne me verras jamais pleurer
C'est arrivé la première fois qu'on s'est embrassé ?Car j'ai mal quand je n'y pense plusPeut-être parce qu'on y a passé tellement de temps...
Et je sais qu'il n'en est plus rienJe n'aurais jamais dû te laisser me tenir, bébéPeut-être pour ça que je suis triste de nous voir séparésJe ne te l'ai pas donné exprèsImpossible de trouver comment tu as volé mon coeur
Mon esprit est partiJe me retourne brusquementEt tout au fond de moiJe noierai mes larmesTout m'échappeQu'est-ce qu'il se passe ?Je m'égare de l'amourC'est comme ça que je me sens
Cette fois c'était différentJ'avais l'impression de n'être qu'une victimeEt ça m'a coupée comme un couteau
Je suis dans le même état queQuand tu es sorti de ma vieEt j'ai tous les symptômesD'une fille au coeur briséMais quoi qu'il arriveTu ne me verras jamais pleurer
Comment en sommes-nous arrivés là ?Je ne le saurais jamaisJe n'ai jamais voulu que ça devienne si personnelEt après tout j'ai essayé de faire en sorteDe m'écarter pour ne pas t'aimerJ'ai le coeur briséJe ne peux pas te le direJe ne le laisserai pas non plus transparaîtreTu ne me verras pas pleurer
Cette fois c'était différentJ'avais l'impression de n'être qu'une victimeEt ça m'a coupée comme un couteau
Je suis dans le même état queQuand tu es sorti de ma vieEt j'ai tous les symptômesD'une fille au coeur briséMais quoi qu'il arriveTu ne me verras jamais pleurer
Cry
Nu sunt tipul (de fată) care să aibă inima distrusăNu sunt tipul (de fată) care se supără şi plângePentru că nu îmi las niciodată inima deschisăNiciodată nu mă doare să spun adioRelaţiile mele nu se adăncesc/aprofundeazăNiciodată nu am dau totul în iubireŞi cineva poate spune că mă iubeşte sincerDar în acel moment nu a însemnat nimic
Mintea mea e dusă , mă învârtesc (în cerc)Şi înăuntrul meu îmi înec lacrimileÎmi pierd controlul , ce se întâmplăMă pierd de dragoste , aşa mă simt
De această dată a fost diferitam simţit că şi cum aş fi fost doar o victimăa tăiat ca un cuţitCând ai plecat din viaţa meaAcum sunt în această situaţieŞi am toate simptomeleUnei fete cu inima distrusăDar nu contează ce e tu nu mă vei vedea vreodată plângând
am sărutat prima datăPentru că mă doare să las astaPoate pentru că am petrecut aşa de mult timp împreunăŞi stiu că nu va mai fi aşaAr fi trebuit să nu te las niciodată să mă îmbrăţişeziPoate din cauza asta sunt tristă că ne despărţimam dat (inima mea) intenţionatai furat inima
Cum am ajuns aici cu tine nu o să ştiu niciodatăNiciodată nu am vrut să devină aşa , personalDupă tot ce am încercat să fac, să stau departe de a te iubiAm inima distrusă , nu te pot lăsa să ştiiŞi nu voi lăsa să se vadăNu mă vei vedea plângând