Rihanna "Cry" lyrics

Plač

Nisam takav tip da mi slome srce,Nisam takav tip da se uzrujam i plačem,Jer se nikad nisam otvorila,Nikad me ne boli reći zbogom

Veze me ne dotiču,Nikad nisam bila pravo zaljubljena,I neko može reći da me voli,Ali to ne mora značiti

Gubim razumVrtim se u krugI u dubiniMojih suzaUtopit ću seNe mogu se sabrati,

Šta se dešava?zazirem od ljubaviOvako se osjećam

Ovaj put je bilo drukačije,Osjećala sam se kao žrtvaI presjeklo me je kao nožem

Kad si otišao iz mog životaSad sam u ovom stanjuI imam sve simptomedjevojke sa slomljenim srcemAli bez obzira na sve,Nećeš me vidjeti da plačem

Je li se to desilo kad smo se prvi put poljubili?Jer me boli da to zaboravimMožda jer smo proveli toliko vremena,A znam da ga više nema

Nisam trebala dopustiti da me imaš, dušo, možda sam zato tužna kad nas vidim razdvojeneNisam to uradila namjerno,Ne mogu shvatiti kako si mi ukrao srceGubim razumVrtim se u krugI u dubiniMojih suzaUtopit ću seNe mogu se sabrati,

Šta se dešava?zazirem od ljubaviOvako se osjećam

Ovaj put je bilo drukačije,Osjećala sam se kao žrtvaI presjeklo me je kao nožem

Kad si otišao iz mog životaSad sam u ovom stanjuI imam sve simptomedjevojke sa slomljenim srcemAli bez obzira na sve,Nećeš me vidjeti da plačem

Kako mi se ovo desilo s tobom, neću saznatiNisam htjela dopustiti da ovo postane tako lično,I nakon segva što sam pokušala da uradimDa ostanem daleko od voljenja tebe,Slomljenog sam srca,Ne smiješ saznati,i neću to pokazati,nećeš me vidjeti da plačem

Ovaj put je bilo drukačije,Osjećala sam se kao žrtvaI presjeklo me je kao nožem

Kad si otišao iz mog životaSad sam u ovom stanjuI imam sve simptomedjevojke sa slomljenim srcemAli bez obzira na sve,Nećeš me vidjeti da plačem

Plakat

Nejsem ten typ co si nechá zlomit srdcenejsem ten typ který se rozruší a rozpláčeprotože nikdy nenechávám své srdce otevřenénikdy mě nebolí říci sbohem

Vztahy se nedostanou do mě hlubokonikdy jsem nebrala tu celou věc zamilovanosta někteří mohli říct že mě opravdu milovaliale tehdy to neznamenalo nic

Můj rozum je pryčmotám se v kruhua hluboko uvnitřslzy které vypláčuztrácím kontrolu

Co se děje?Zbloudila jsem z láskytakhle se cítím

Tentokrát to bylo jinécítila jsem se jen jako oběťa řeže mě to jako nůž

Když jsi odešel z mého životaa teď jsem na tom takhlea mám všechny příznakyholky se zlomeným srdcemale na to nezáležínikdy mě neuvidíš plakat

Stalos e to když jsem se poprvé políbily?protže mě bolí to nechat za seboumožná proto že jsme toho tolik prožili

A já vím že už nikdy vícbych tě neměla nechat mě obejmout zlatomožná proto jsem nešťsstná když nás vidím rozdělenéNedala jsem ti ho zéměrně nedalanemůžu přijít na to jak si mi ukradl srdceMůj rozum je pryčmotám se v kruhua hluboko uvnitřslzy které vypláču

Ztrácím kontroluCo se děje?Zbloudila jsem z láskytakhle se cítím

Tentokrát to bylo jinécítila jsem se jen jako oběťa řeže mě to jako nůž

Když jsi odešel z mého životaa teď jsem na tom takhlea mám všechny příznakyholky se zlomeným srdcemale na to nezáležínikdy mě neuvidíš plakat

Jak jsem se sem s tebou dstalato nikdy nezjistímnikdy jsem nechtěla aby to bylo tak osobnía po tom všem jsem to zkoušeladržet se dál od lásky k toběMám zlomené srdcenemůžu ti to dát najevoa nenechám tě to vidětneuvidíš mě plakat

Tentokrát to bylo jinécítila jsem se jen jako oběťa řeže mě to jako nůž

Když jsi odešel z mého životaa teď jsem na tom takhlea mám všechny příznakyholky se zlomeným srdcemale na to nezáležínikdy mě neuvidíš plakat

Κλαίω

Δεν ειμαι ο τυπος που θα αφησω την καρδια μου να πληγωθειδεν ειμαι ο τυπος που θα στεναχωρηθω και θα κλαψωγιατι δεν αφηνω ποτε την καρδια μου ανοιχτηποτε δεν πληγωνομαι απο ενα αντιο

Οι σχεσεις δεν μπαινουν μεσα μουδεν το χα ποτε με το θεμα αγαπηΚαι κάποιος μπορεί να πει ότι μ' αγαπούσε αληθινάΑλλά εκείνη την ώρα να μη σημαίνει τίποτα αυτόεχω χασει το μυαλο μουστριφογυριζωκαι βαθια μου τα δακρυα μου θα πνιξωχανω σφυγμο

τι σημβαινει???υποφερ ω απο την αγαπηετσι νιωθω

αυτη την φορα ηταν διαφορετικαενιωσα πως ημουν απλα ενα θυμακαι με εκοψε σαν μαχαιριοταν εφυγες απο την ζωη μουτωρα ειμαι σε αυτην την καταστασηκαι εχω ολα τα συμπτωματα απο ενα κοριτι με ραγισμενη καρδιααλλα οπως και να χειδεν θα με δεις ποτε να κλαιω

Εγινε οταν πρωτοφιλιφηκαμε??γιατι να με πληγωνει να το αφησω ετσιισως επειδη ξοδεψαμε πολυ χρονοκαι ξερω πως οχι πλεονδεν επρεπε να σε αφησω ποτε να με κρατησεις μωρο μουισως για αυτο να στεναχωριεμαι που μας βλεπω χωριαδεν ειχα σκοπο να σου τα δωσωδεν μπορω να καταλαβω πως εκλεψες την καρδια μου

εχω χασει το μυαλο μουστριφογυριζωκαι βαθια μου τα δακρυα μου θα πνιξωχανω σφυγμο

αυτη την φορα ηταν διαφορετικαενιωσα πως ημουν απλα ενα θυμακαι με εκοψε σαν μαχαιριοταν εφυγες απο την ζωη μουτωρα ειμαι σε αυτην την καταστασηκαι εχω ολα τα συμπτωματα απο ενα κοριτι με ραγισμενη καρδιααλλα οπως και να χειδεν θα με δεις ποτε να κλαιω

πως εξελιχθηκε ετσι μαζι σου δεν θα μαθω ποτεποτε δεν ηθελα να γινει τοσο προσωπικοκαι μετα απο οσα προσπαθησα να κανωνα μεινω μακρυα απο το να σ'αγαπησωη καρδια μου εχει πληγωθεικαι δεν μπορω να σαφησω να μαθειςδεν θα το αφησω να φανειδεν θα με δεις να κλαιω

αυτη την φορα ηταν διαφορετικαενιωσα πως ημουν απλα ενα θυμακαι με εκοψε σαν μαχαιριοταν εφυγες απο την ζωη μουτωρα ειμαι σε αυτην την καταστασηκαι εχω ολα τα συμπτωματα απο ενα κοριτι με ραγισμενη καρδιααλλα οπως και να χειδεν θα με δεις ποτε να κλαιω

Chorar

Não sou do tipo que fica com o coração partidoNão sou do tipo que fica triste e choraPorque nunca abro meu coraçãoNunca dói dizer adeus

Relacionamentos não são profundos para mimNunca entendi essa coisa toda de se apaixonarAlguém pode dizer que me ama de verdadeMas na época não significou nada

Perdi minha cabeçaTudo está girandoE lá no fundoMe afogarei com minhas lágrimasEstou sem forças

O que está acontecendo?Me perdi no amoré assim que me sinto

Desta vez foi diferenteMe senti como uma vítimaMe cortou como uma faca

Quando você saiu da minha vidaAgora estou assimTenho todos os sintomasDe um coração partidoMas aconteça o que acontecerVocê nunca me verá chorar

Será que aconteceu quando nos beijamos pela primeira vez?Porque me dói tentar esquecer issoTalvez porque ficamos por muito tempo

E agora não maisNunca deveria ter te deixado me abraçarTalvez seja por isso que estou triste pela separaçãoNão me entreguei a você de propósitoNão consigo entender como roubou meu coração

Perdi minha cabeçaTudo está girandoE lá no fundoMe afogarei com minhas lágrimasEstou sem forças

O que está acontecendo?Me perdi no amoré assim que me sinto

Desta vez foi diferenteMe senti como uma vítimaMe cortou como uma faca

Quando você saiu da minha vidaAgora estou assimTenho todos os sintomasDe um coração partidoMas aconteça o que acontecerVocê nunca me verá chorar

Como eu cheguei nessa situaçãoNunca sabereiNunca tive a intenção de deixar isso tão pessoalE depois de tudo que tentei fazerPra deixar de te amarEstou com o coração partidoVocê não pode saberNão vou deixar isso transparecerVocê não vai me ver chorar

Desta vez foi diferenteMe senti como uma vítimaMe cortou como uma faca

Quando você saiu da minha vidaAgora estou assimTenho todos os sintomasDe um coração partidoMas aconteça o que acontecerVocê nunca me verá chorar

ağlamak

ben kalbimi kırdıracak tipden değilimben üzülüp ağlayacak tipden değilimçünkü hiç bi zaman kalbimi açık bırakmıyorumelveda demek hiç kalbimi acıtmaz

arkadaşlıklarımı hiç derinden yaşamıyorumaşk denen şeyden hiç bi zaman hepsini alamadımve biri bana onların beni gerçekten sevdiklerini söyleyebilirama zamanında hiç bi anlamları olmadı

aklım gittikendi etrafımda dönüyorumve içimde derinlerdegözyaşlarımda boğulacağımipleri kaybediyorum

neler oluyor?aşktan uzak duruyorumişte bu benim nasıl hissetiğim

bu kez farklıydıbi kurban olduğum gibi hissediyorumve bu beni bıçak gibi kesiyor

sen hayatımdan çıktığındaşimdi ben bu durumdayımve bende bütün belirtilerler varbi kalbi kırılmış kızınama sorun değil ne olduğusen beni hiç ağlayarak görmeyeceksin

bu ilk öpüştüğümüzde mi oldu?çünkü beni acıtıyor gitmene izin vermekbelki çünkü fazla zaman geçirdik

ve ben artık öyle olmadığını biliyorumasla beni sahip olmana izin vermemeliydim bebeğimbelki üzgünlüğümün nedeni ayrı olmamızı görmemdirben onu sana kasten vermedimnasıl kalbimi çaldığını çözemedimaklım gittikendi etrafımda dönüyorumve içimde derinlerdegözyaşlarımda boğulacağım

ipleri kaybediyorumneler oluyor?aşktan uzak duruyorumişte bu benim nasıl hissetiğim

bu kez farklıydıbi kurban olduğum gibi hissediyorumve bu beni bıçak gibi kesiyor

sen hayatımdan çıktığındaşimdi ben bu durumdayımve bende bütün belirtilerler varbi kalbi kırılmış kızınama sorun değil ne olduğusen beni hiç ağlayarak görmeyeceksin

nasıl seninle buralara geldimhiç bilmeyeceğimasla bu kadar şahsi olmasına izin vermeyi kasd etmemişdimve bütün yapmaya çalıştıklarımdan sonraseni sevmekten uzak durmak içinben kalbi kırığımsenin bilmene izin verememve bünü göstermesinede izin vermeyeceğimsen beni ağlarkan görmeyeceksin

bu kez farklıydıbi kurban olduğum gibi hissediyorumve bu beni bıçak gibi kesiyor

sen hayatımdan çıktığındaşimdi ben bu durumdayımve bende bütün belirtilerler varbi kalbi kırılmış kızınama sorun değil ne olduğusen beni hiç ağlayarak görmeyeceks