Don't Jump
On top of the roofThe air is so cold and so calmI say your name in silenceYou don't wanna hear it right now
The eyes of the cityAre counting the tears falling downEach one a promiseOf everything you never found
I scream into the night for youDon't make it true, don't jumpThe lights will not guide you throughThey're deceiving you, don't jump
Don't let memories go of me and youThe world is down there out of viewPlease, don't jump
You open your eyesBut you can't remember what forThe snow falls quietlyYou just can't feel it no more
Somewhere out thereYou lost yourself in your painYou dream of the endTo start all over again
I scream into the night for youDon't make it true, don't jumpThe lights will not guide you throughThey're deceiving you, don't jump
Don't let memories go of me and youThe world is down there out of viewPlease, don't jump, don't jump
I don't know how longI can hold you so strongI don't know how long
Just take my handGive it a chanceDon't jump
I scream into the night for youDon't make it true, don't jumpThe lights will not guide you throughThey're deceiving you, don't jump
Don't let memories go of me and youThe world is down there out of viewPlease, don't jump, don't jumpAnd if all that can't hold you backThen I'll jump for you
Ne skači
Na vrhu krovaZrak je tako hladan i miranIzgovaram tvoje ime u tišiniNe želiš ga čuti sada
Oči gradaBroje suze koje padajuSvaka od njih je obećanjeSvega što nikad nisi našao
Vrištim u noći za tebeNemoj to uraditi, ne skačiSvjetla te neće voditiOna te varaju, ne skači
Sjeti se prošlosti, moje i tvojeDolje je svijet, i ne vidi seMolim te, ne skači
Otvaraš očia više i sam ne znaš zaštoSnijeg pada tihoTi ga više i ne osjećaš
I tamo negdjeIzgubio si se u svojoj boliSanjaš o krajuDa sve počneš ispočetka
Vrištim u noći za tebeNemoj to uraditi, ne skačiSvjetla te neće voditiOna te varaju, ne skači
Sjeti se prošlosti, moje i tvojeDolje je svijet, i ne vidi seMolim te, ne skači
Ne znam koliko dugote mogu zadržavatiNe znam koliko dugo
Uhvati mi rukuI pruži životu šansuNe skači
Vrištim u noći za tebeNemoj to uraditi, ne skačiSvjetla te neće voditiOna te varaju, ne skači
Sjeti se prošlosti, moje i tvojeDolje je svijet, i ne vidi seMolim te, ne skačiI ako te sve ovo ne može spriječitiJa ću skočiti za tebe
Ne ugorj!
Fenn a tetőnA levegő annyira hideg és nyugodt,Kimondom a neved a csöndben,De te most nem akarod hallani.
A város szemeiSzámolják a lehulló könnyeket,Mindegyik egy ígérete annak,Amit sosem találtál meg.
Érted kiáltok az éjszakában,Ne valósítsd meg, ne ugorj!A fények nem vezetnek téged,Becsapnak téged, ne ugorj!
Ne hagyd, hogy kettőnk emléke eltűnjön,A világ odalenn nem látható,Kérlek, ne ugorj!
Kinyitod szemeidet,De nem emlékszel, hogy miért?A hó csendesen esik,De te egyszerűen nem érzed többé.
Valahol odakinnElvesztetted magad fájdalmadban,A végről álmodsz,De minden újrakezdődik.
Érted kiáltok az éjszakában,Ne valósítsd meg, ne ugorj!A fények nem vezetnek téged,Becsapnak téged, ne ugorj!
Ne hagyd, hogy kettőnk emléke eltűnjön,A világ odalenn nem látható,Kérlek, ne ugorj!
Nem tudom meddig tudlakErősen tartani,Nem tudom meddig...
Csak fogd meg a kezem,Adj egy esélyt,Ne ugorj!
Érted kiáltok az éjszakában,Ne valósítsd meg, ne ugorj!A fények nem vezetnek téged,Becsapnak téged, ne ugorj!
Ne hagyd, hogy kettőnk emléke eltűnjön,A világ odalenn nem látható,Kérlek, ne ugorj!És ha mindez nem tart vissza,Akkor veled ugrok.
Nemoj da skočiš
Na vrhu krovaVazduh je tako hladan i miranTiho kažem tvoje imeNe želiš sada da ga čuješ sada
Oči gradaBroje suze koje padajuSvaka od njih obećanjeSvega što nikad nisi našao
Vrištim u noći za tebeNemoj to da obistiniš, nemoj da skočišSvetla te neće voditiOna te zavaravaju, nemoj da skočiš
Ne dopusti da odu uspomene na tebe i meneSvet je tamo dole van vidaMolim te, nemoj da skočiš
Otvoriš očiAli ne možeš da se setiš zbog čegaSneg tiho padaViše ne možeš da ga osetiš
Negde tamoIzgubila si se u svom boluSanjaš o krajuDa bi počela ispočetka
Vrištim u noći za tebeNemoj to da obistiniš, nemoj da skočišSvetla te neće voditiOna te zavaravaju, nemoj da skočiš
Ne dopusti da odu uspomene na tebe i meneSvet je tamo dole van vidaMolim te nemoj da skočiš
Ne znam kolikoMogu te držati snažnoNe znam koliko
Samo me uhvati za rukuDaj šansuNemoj da skočiš
Vrištim u noći za tebeNemoj to da obistiniš, nemoj da skočišSvetla te neće voditiOna te zavaravaju, nemoj da skočiš
Ne dopusti da odu uspomene na tebe i meneSvet je tamo dole van vidaMolim te nemoj da skočiš, nemoj da skočišI ako sve to ne može da te zaustaviOnda ću ja skočiti za tebe