Sevdik sevildik alıştık ve ayrıldıkBiz aşkı meğer bir oyun sandıkBu yalancı baharda ikimiz de yanıldıkAma en güzel yerinde yarım kaldık
Hadi gel bir kibrit çakŞu kalbim alev alev yansınSana alev alev yansınBana külleri kalsın
Nereye doğru baksamOrda hep sen varsınBu sensiz halleriminAdını bilen yazsın
حببنا وتحبينا واعتدنا على ذلك وافترقناظننا ان الحب لعبةانهزم كلانا فى هذا الربيع الكاذبولكن بقينا في منتصف الطريق فى أجمل مكان
هيا تعال واشعل كبريتاليحترق ذلك القلب باللهيبليحترق باللهيب من أجلكوليبقى لى رماده
أي مكان أنظر إليهدائما اراك فيهمن يعرف وصف حالى بدونكفليكتبه
Sevdik sevildik alışdıq və ayrıldıqBiz eşqi məgər bir oyun sandıqBu yalançı yazda ikimiz də yanıldıkAmma ən gözəl yerində yarım qaldıq
Hadi gel bir kibrit çakBu qəlbim alov alov yansınSənə alov alov yansınMənə külləri qalsın
Hara doğru baxsamOrda həmişə sən varsanBu sensiz halleriminAdını bilən yazsın
Αγαπήσαμε,αγαπηθήκαμε, συνηθήσαμε και χωρίσαμετην αγάπη μας προφανώς την νομίσαμε ένα παιχνίδικάναμε λάθος και οι δυό μας με αυτη την ψεύτικη άνοιξηαλλά στο πιο όμορφο μέρος σταματήσαμε στη μέση
Άντε έλα, ένα σπίρτο άναψεαυτη η καρδιά μου ας φλέγεταιας φλέγεται για σέναας μείνουν μόνο στάχτες απο μένα
Όπου και να κοιτάξω μπροστά μουπαντού είσαι εσύαυτη την-χωρίς-εσένα καταστασή μουαυτός που ξέρει το ονομά της,ας το γράψει
دوست داشتيم دوست داشتيم عادت كرديم و از هم جدا شديمفكر كرديم عشق يك بازيهتو اين بهار دروغگو هر دو اغفال شديماما در زيباترين قيمتش جدا مانديم
يالا بيا يه كبريت روشن كن اين قلبم رو شعله ور كن و بسوزونبراي تو شعله ور بسوزهبراي من خاكسترش بمونه
هر طرف رو نگاه كنم تو هميشه اونجايياين حال من بدون توئههر كسي ميتونه وصفش كنه
kita mencintai dicintai terbiasa dan berpisahkita mengira cinta seakan permainandi kebohongan musim semi ini kita berdua terbakartapi kita belum selesai di tempat terbaik
ayo datang mulai pertandingannyalakan hatiku berapi apikepadamu berapi apibiarkan abunya untukku
kemanapun aku melihatdisana selalu ada kamuyang tahu keadaanmu tanpamu initolong tulis namanya
Mīlējām, tikām mīlēti, pieradām un izšķīrāmiesMēs uztvērām mīlestību vienīgi kā spēliŠajā melīgajā pavasarī mēs abi kļūdījāmiesBet visskaistākajā brīdī tieši pusceļā mēs apstājāmies
Aizdedzini sērkociņuLai mana sirds sadeg liesmāsLai tā sadeg priekš TevisAtstāj man tikai pelnus
Lai kur arī es skatītosTur vienmēr esi TuTāds es esmu bez TevisLai kāds, kas zina, nosauc to
Noi am iubit, noi am fost iubiti, noi am fost obisnuiti si noi am fost separatiChiar daca ne-am gandit ca iubirea este un jocAceasta primavara mincinoasa ne-a inselatDar noi am fost opriti la mijlocul celui mai frumos drum
Haide, veniti, aprindeti o luminaCa inima mea arde in flacariCa ea arde pentru tineCa cenusile ei raman pentru mine
Unde privesc,Esti intotdeauna acoloCa cel care imi cunoaste starea fara tine,Acela scrie.
Deshtem, u gezuam u mesuam dhe u ndameNe dashurin e menduam si lojeGenjeshtra e pranveres te dy u gabuamPor ne vendin me te bukur qendruam gjysme
Hajde eja ne vetendeshjeKjo zemer zjarr zjarr te digjetTy zjarr zjarr te digjetMua te me mbetet hiri
Ka do qe te shikojAty je gjithmon tiKjo gjendje pa tyAta qe ja din emrin le ta shkruajn
Voleli smo i bili voljeni, navikli se i rastaliAko smo mislili da je ljubav igraU ovom lažnom proleću oboje smo izgoreliAli na najlepšem mestu je ostalo nedorečeno
Hajde dođi, odigraj mečNek ovo srce gori u plamenuNek tvoje gori u plamenu, a meni nek ostane pepeo
Gde god da pogledamTamo si uvek bila tiOve zemlje bez tebeNek ti ispišu ime oni koji ga znaju