Sevdik sevildik alıştık ve ayrıldıkBiz aşkı meğer bir oyun sandıkBu yalancı baharda ikimiz de yanıldıkAma en güzel yerinde yarım kaldık
Hadi gel bir kibrit çakŞu kalbim alev alev yansınSana alev alev yansınBana külleri kalsın
Nereye doğru baksamOrda hep sen varsınBu sensiz halleriminAdını bilen yazsın
حببنا وتحبينا واعتدنا على ذلك وافترقناظننا ان الحب لعبةانهزم كلانا فى هذا الربيع الكاذبولكن بقينا في منتصف الطريق فى أجمل مكان
هيا تعال واشعل كبريتاليحترق ذلك القلب باللهيبليحترق باللهيب من أجلكوليبقى لى رماده
أي مكان أنظر إليهدائما اراك فيهمن يعرف وصف حالى بدونكفليكتبه
Nous avons aimé, nous nous sommes aimés, nous nous sommes habitués et nous nous sommes séparés.Bien que nous aillons penser que l'amour est un jeuCe printemps menteur nous a mis en tort.Mais nous nous sommes arrêtés à la moitié du plus beau chemin.
Allez, viens, allume une allumette.Que mon cœur brûle dans les flemmes.Qu'il brûle pour toi.Que ses cendres reste pour moi.
Où que je regarde,Soit toujours là.Que celui qui connaisse mon état sans toi,l'écrive.
Ci siamo amati ed eravamo amatiCi eravamo abituati e ci siamo separatiProbabilmente abbiamo pensato all'amore come a un giocoSiamo stati entrambi ingannati da questa pseudo primaveraMa per quanto riguarda la parte più bella, ci siamo fermati a metà strada
Andiamo, accendi un fiammiferoLascia che il mio cuore prenda fuocoLascia che bruci per teE lascia le ceneri del mio cuore come avanzi
Ovunque io guardoTu sei lì, sempreQuesta mia condizione - in assenza di teLascia che qualcuno che sappia la descriva
Voleli smo i bili voljeni, navikli se i rastaliAko smo mislili da je ljubav igraU ovom lažnom proleću oboje smo izgoreliAli na najlepšem mestu je ostalo nedorečeno
Hajde dođi, odigraj mečNek ovo srce gori u plamenuNek tvoje gori u plamenu, a meni nek ostane pepeo
Gde god da pogledamTamo si uvek bila tiOve zemlje bez tebeNek ti ispišu ime oni koji ga znaju