پاک سرزمین شاد بادكشور حسين شاد بادتو نشان عزم علیشان! ارض پاکستانمرکز یقین شاد باد
پاک سرزمین کا نظامقوت اخوت عوامقوم ، ملک ، سلطنت! پائندہ تابندہ بادشاد باد منزل مراد
پرچم ستارہ و هلالرہبر ترقی و کمالترجمان ماضی شان حال! جان استقبالسایۂ خدائے ذوالجلال
Ey temiz toprak! Yaşa!Ey güzel saltanat! Yaşa!Sen büyük bir kararlılığın işaretisinPakistanın toprağısınEy kesinliğin merkezi! Yaşa!
Temiz toprak düzeni,Halkların kardeşliğinin gücüdürKavim, mülk ve saltanatSonuna dek yaşasınİddialı hedefimiz yaşasın
Bu Ay-Yıldız bayrakGelişmemizin ve mükemmelliğimizin sebebidirMazinin tercümanıdır, günümüzün zaferiİlham kaynağıdır(ve) Kusursuz olan Tanrının gölgesidir