የዜግነት ክብር በ ኢትዮጵያችን ፀንቶታየ ህዝባዊነት ዳር እስከዳር በርቶለሰላም ለፍትህ ለህዝቦች ነፃነትበእኩልነት በፍቅር ቆመናል ባንድነትመሰረተ ፅኑ ሰብዕናን ያልሻርንህዝቦች ነን ለስራ በስራ የኖርንድንቅ የባህል መድረክ ያኩሪ ቅርስ ባለቤትየተፈጥሮ ፀጋ የጀግና ህዝብ እናትእንጠብቅሻለን አለብን አደራኢትዮጵያችን ኑሪ እኛም ባንቺ እንኩራ።
ჩვენს ეთიოპიაში მოქალაქეობის პატივისცემა მაღლა დგას;ეროვნული სიამაყე კაშკაშად ანათებს ერთი ბოლოდან მეორეს.მშვიდობის, სამართლიანობის, ხალხთა თავისუფლებისა,თანასწორობისა და სიყვარულისათვის გავერთიანდეთ.ქვეყნის დაარსება ჩვენ არ გვათავისუფლებს პასუხისმგებლობისაგან;ჩვენ ვართ ხალხი, რომელიც შრომით ვცხოვრობთ.ბრწყინვალე ტრადიციები, გვიქადის საამაყო მემკვიდრეობას,ბუნების მადლი, დედაა თავისუფალი ადამიანის.ჩვენ უნდა დაგიცვათ თქვენ - ეს ჩვენი ვალია;ჩვენო ეთიოპია, იცოცხლე! რათა ვამაყობდეთ შენით!
우리의 강한 에티오피아의 권리를 존중하라.눈에 보이는 국가의 자부심은 한 쪽에서 먼 곳까지 보일 것이다.국민들의 평화, 정의, 자유여,평등한 우리는 하나로 단결했도다.단호한 출발점은, 우리의 인간미를 무너뜨리지 못할 것이라네.우리는 사람 - 일을 넘어 살고 있다네.아름다움은 전통의 첫 단계, 자랑스런 여자의 재산,어머니는 자연의 미덕, 아름다운 사람이니.우리는 너를 보호할 의무가 있다네우리의 에티오피아가 존속되기를! 서로 자부심을 느끼자!
O respeito pela cidadania é forte na nossa Etiópia;O orgulho nacional é visível, brilhando de um lado para o outro.Pela paz, pela justiça, pela liberdade dos povos,Em igualdade e no amor estamos unidos.Firmes nas fundações, mantemos a humanidade;Somos pessoas que vivem do trabalho.Maravilhosa é a permanência da tradição, dona de uma herança orgulhosa,Graça natural, mãe de um povo valoroso.Devemos proteger-te, temos esse dever;Viva a nossa Etiópia! Temos orgulho em ti!