Sluchajnost' (Случайность)
А мы случайно повстречались,Мой самый главный человек.Благословляю ту случайностьИ благодарна ей навек.
Представить страшно мне теперь,Что ты не ту открыл бы дверь,Другой бы улицей прошёл -Меня не встретил, не нашёл.
И это, кажется, не тайна,Что люди с болью и мечтойВсегда встречаются случайно,На равных грешник и святой.
Представить страшно мне теперь,Что ты не ту открыл бы дверь,Другой бы улицей прошёл -Меня не встретил, не нашёл.
Представить страшно мне теперь,Что ты не ту открыл бы дверь,Другой бы улицей прошёл -Меня не встретил, не нашёл.
Любовь и нежность излучая,Храни тревогу про запас,Чтоб никогда уже случайностьНе разлучила б в жизни нас.
Представить страшно мне теперь,Что ты не ту открыл бы дверь,Другой бы улицей прошёл -Меня не встретил, не нашёл.
Представить страшно мне теперь,Что ты не ту открыл бы дверь,Другой бы улицей прошёл -Меня не встретил, не нашёл.Меня не встретил, не нашёл...
Меня не встретил не нашел
Ατύχημα
Τυχαία συναντηθήκαμεείσαι το πιο σημαντικό άτομο για μέναευλογημένο είναι αυτό το ατύχημακαι είμαι ευγνώμων για αυτό για πάντα
Τώρα είναι τρομαχτικό για μενα να το φανταστώαν δεν ανοίξεις την πόρτααν αλλάξεις δρόμοδεν θα συναντήσεις εμένα ,δεν θα με βρείς
και αυτό δεν μοιάζει να είναί μυστήριοότι οι άνθρωπο με πόνο και όνειραπάντα θα συναντιούνται τυχαίαο αμαρτωλός και ο άγιος είναι στο ίδιο μήκος κύματος
Τώρα είναι τρομαχτικό για μενα να το φανταστώαν δεν ανοίξεις την πόρτααν αλλάξεις δρόμοδεν θα συναντήσεις εμένα ,δεν θα με βρείς
Τώρα είναι τρομαχτικό για μενα να το φανταστώαν δεν ανοίξεις την πόρτααν αλλάξεις δρόμοδεν θα συναντήσεις εμένα ,δεν θα με βρείς
Η αγάπη και η τρυφερότητα ακτινοβολούνκράτα την ανυσηχία σου για αργότεραδιότι αυτό δεν ήταν ποτέ ατύχημαδεν θα μας χωρίσει ποτέ στην ζωή μας
Τώρα είναι τρομαχτικό για μενα να το φανταστώαν δεν ανοίξεις την πόρτααν αλλάξεις δρόμοδεν θα συναντήσεις εμένα ,δεν θα με βρείς
Τώρα είναι τρομαχτικό για μενα να το φανταστώαν δεν ανοίξεις την πόρτααν αλλάξεις δρόμοδεν θα συναντήσεις εμένα ,δεν θα με βρείςδεν θα συναντήσεις εμένα ,δεν θα με βρείς
δεν θα συναντήσεις εμένα ,δεν θα με βρείς
O întâmplare
Ne-am întâlnit pe neaşteptate,Omul meu cel mai important.Binecuvântez acea întâmplareŞi îi voi mulţumi mereu.
Acum mi-e frică să-mi imaginezCă n-ai fi deschis uşa potrivită,Ai fi mers pe o altă stradă -Nu m-ai fi întâlnit, nu m-ai fi găsit.
Poate, nu este o tainăCă oamenii cu durere şi visuriSe întâlnesc mereu pe neaşteptate,Cel păcătos şi cel sfânt sunt egali.
Acum mi-e frică să-mi imaginezCă n-ai fi deschis uşa potrivită,Ai fi mers pe o altă stradă -Nu m-ai fi întâlnit, nu m-ai fi găsit.
Acum mi-e frică să-mi imaginezCă n-ai fi deschis uşa potrivită,Ai fi mers pe o altă stradă -Nu m-ai fi întâlnit, nu m-ai fi găsit.
Strălucind cu iubire şi frăgezime,Păstrează-ţi îngrijorarea doar în cazulSă nu fim despărţiţi din nouDe o întâmplare în cursul vieţii.
Acum mi-e frică să-mi imaginezCă n-ai fi deschis uşa potrivită,Ai fi mers pe o altă stradă -Nu m-ai fi întâlnit, nu m-ai fi găsit.
Acum mi-e frică să-mi imaginezCă n-ai fi deschis uşa potrivită,Ai fi mers pe o altă stradă -Nu m-ai fi întâlnit, nu m-ai fi găsit.
Nu m-ai fi întâlnit, nu m-ai fi găsit.
Випадковість
А ми випадково зустрілися,Моя найголовніша людина.Благословляю ту випадковістьІ вдячна їй навік.
Уявити страшно мені тепер,Що ти не ті відкрив би двері,Інший би вулицею пройшов -Мене не зустрів, не знайшов.
І це, здається, не таємниця,Що люди з болем і мрієюЗавжди зустрічаються випадково,На рівних грішник і святий.
Уявити страшно мені тепер,Що ти не ту відкрив би двері,Інший би вулицею пройшов -Мене не зустрів, не знайшов.
Уявити страшно мені тепер,Що ти не ті відкрив би двері,Інший би вулицею пройшов -Мене не зустрів, не знайшов.
Любов і ніжність випромінюючи,Бережи тривогу про запас,Щоб ніколи вже випадковістьНе розлучила б в житті нас.
Уявити страшно мені тепер,Що ти не ті відкрив би двері,Інший би вулицею пройшов -Мене не зустрів, не знайшов.
Уявити страшно мені тепер,Що ти не ті відкрив би двері,Інший би вулицею пройшов -Мене не зустрів, не знайшов.Мене не зустрів, не знайшов...
Мене не зустрів не знайшов