We are the army
For the fifth time, cherries and raspberries have ripened,Do maidens and girls recognise us?'Cause we left quietly but we are coming back loudly'Cause today rifles grow at our shoulders.
Welcome, Zosieńka, open the window on the east side,Give me a sip of cold water to cool me down - the lips are thirsty,We welcome you, Poland, we are the white and red army,Freedom is following us in the fields: march, march march.
Cannons are ready, tanks are saddled,At the crossroads, an infrantryman in front of an uhlan,We will avoid the bullets, we will break the fronts,Poland will not die as long as we live.
Welcome, Zosieńka, open the window on the east side,Give me a sip of cold water to cool me down - the lips are thirsty,We welcome you, Poland, we are the white and red army,Freedom is following us in the fields: march, march march.
Half of the world is behind us and over us there is a white eagle,We will cross seven rivers and a deep sea,Fire will not burn us, water will not drown us,The sun and [good] weather will come back with us from the war.
Welcome, Zosieńka, open the window on the east side,Give me a sip of cold water to cool me down - the lips are thirsty,We welcome you, Poland, we are the white and red army,Freedom is following us in the fields: march, march march.
La la la la la, la la la la la, la la la la laLa la la la la, la la la la la, la la la la laWe welcome you, Poland, we are the white and red armyFreedom is following us in the fields: march, march march.
Ми є військо
П'ятий раз дозріли вишні і малиниЧи так само нас пізнають панни і дівчини?Бо ж пішли ми тихо, а вертаєм голосноБо сьогодні в нас на плечах карабіни виросли
Вітай, Зосенько, відчиняй віконечко на східній стороніДай ковток для прохолоди зимної води - спраглі губиВітай нас, Польщо, ми є військо біло-червоне,Воля за нами ходить полями: марш, марш, марш
Робота кипить, танки осідлані,На роздоріжжях піший попереду улана,Кулі оминемо, фронти розірвемоЩе не вмерла Польща, поки ми живемо
Вітай, Зосенько, відчиняй віконечко на східній стороніДай ковток для прохолоди зимної води - спраглі губиВітай нас, Польщо, ми є військо біло-червоне,Воля за нами ходить полями: марш, марш, марш
Пів світу за нами, а над нами орелСім рік перейдемо й глибокеє мореВогонь нас не спалить, вода нас не втопитьВоротяться з нами з війни сонце і погода
Вітай, Зосенько, відчиняй віконечко на східній стороніДай ковток для прохолоди зимної води - спраглі губиВітай нас, Польщо, ми є військо біло-червоне,Воля за нами ходить полями: марш, марш, марш
Ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла,Ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла, ла ла ла ла лаВітай нас, Польщо, ми є військо біло-червоне,Воля за нами ходить полями: марш, марш, марш