Kiltit tytöt
Do do do d-do do do do do do
Hän on kiltti tyttöIsänsä suosikkiHän säästää HarvardiinJa tietää, että hän tekee senHän on hyvä koulussaHän ei koskaan pinnaaHän osaa puhua ranskaaMinusta hän on taitava
Koska joka yö hän opiskelee ahkerasti huoneessaanNiin ainakin niin hänen vanhempansa luulevatMutta hän livistää ikkunasta tavatakseen poikaystävänsäKerron teille mitä hän sanoi, kun sain heidät kiinni
Hän sanoi minulle:"Unohda mitä kuvittelitKoska kiltit tytöt ovat pahoja, jotka eivät ole jääneet kiinniJoten käänny ympäri ja unohda mitä näitKoska kiltit tytöt ovat pahoja, jotka eivät ole jääneet kiinni"
Whoa oh oh oh- oh whoa ohKiltit tytöt ovat pahoja, jotka eivät ole jääneet kiinniWhoa oh oh oh- oh whoa ohKiltit tytöt ovat pahoja, jotak eivät ole jääneet kiinni
Hän on kiltti tyttöTäyden kympin oppilasHän on todella otettuKaikkeen itsensä kehittämiseenVannon, että hän asuu kirjastossaMutta jos kysyt häneltä, hän sanoo:"Sieltä löydät minut!"
Mutta jos etsit, et löydä häntäHän saattaa olla viisas, mutta toimii liian suoraanKoska hän on huoneensa perällä, minne kukaan ei katsoHän on poikaystävänsä kanssaEi lukemassa kirjoja!
Hän sanoi minulle:"Unohda mitä kuvittelitKoska kiltit tytöt ovat pahoja, jotka eivät ole jääneet kiinniJoten käänny ympäri ja unohda mitä näitKoska kiltit tytöt ovat pahoja, jotka eivät ole jääneet kiinni"
Do do do d-do do do do do doKiltit tytöt ovat pahoja ja kiltit tytöt ovat pahojaDo do do d-do do do do do doKiltit tytöt ovat pahoja ja kiltit tytöt ovat pahoja
Hän on kiltti tyttö(Hän on kiltti tyttö)Ei ole jäänyt kiinni(Hän on kiltti tyttö)Hän on kiltti tyttö(Hän on kiltti tyttö)Ei ole jäänyt kiinni... kiinni... kiinni... kiinni... kiinni... kiinni... kiinni... kiinni...
Hän sanoi minulle:"Unohda mitä kuvittelitKoska kiltit tytöt ovat pahoja, jotka eivät ole jääneet kiinniJoten käänny ympäri ja unohda mitä näitKoska kiltit tytöt ovat pahoja, jotka eivät ole jääneet kiinni"
Hän sanoi minulle:(Hän sanoi minulle)"Unohda mitä kuvittelitKoska kiltit tytöt ovat pahoja, jotka eivät ole jääneet kiinniJoten käänny ympäri(Käänny ympäri)Ja unohda mitä näitKoska kiltit tytöt ovat pahoja, jotka eivät ole jääneet kiinni"
Whoa oh oh oh-oh whoa ohKiltit tytöt ovat pahoja, jotka eivät ole jääneet kiinniWhoa oh oh oh-oh whoa ohKiltit tytöt ovat pahoja, jotka eivät ole jääneet kiinniWhoa oh oh oh- oh whoa ohWhoa oh oh- oh oh whoa ohKiltit tytöt ovat pahoja, jotka eivät ole jääneet kiinni
Jó kislányok
Do do do d-do do do do do do
Ő egy jókislány,Apuci kedvenceA Harvardra tartogatva,Tudja, hogy meg tudja csinálniJó a suliban,Soha nem lógTud franciául,Azt hiszem folyékonyan
Minden éjjel keményen tanul a szobájábanVégülis a szülei azt hiszikKiszökik az ablakon át, hogy a barátjával legyenEzt mondta akkor, amikor rajtakaptam….
Azt mondta nekem:Felejtsd el, mit gondolszMert a jókislányok valójában rossz kislányok csak még nem kapták el őketSzóval csak fordulj meg és felejtsd el, amit láttálMert a jókislányok valójában rossz kislányok csak még nem kapták el őket
Whoa oh oh oh- oh whoa ohA jókislányok valójában rossz kislányok csak még nem kapták el őketWhoa oh oh oh- oh whoa ohA jókislányok valójában rossz kislányok csak még nem kapták el őket
Ő egy jókislánySzínötösNagyon jó magánórákbanEsküszöm a könyvtárban lakikMert ha csak megkérdezed, azt mondja:’Ott megtalálsz.’
De ha keresnéd, nem találnád ott megŐ talán jobban tudja, csak szeret esküdözniA szoba hátsó részében, ahol senki sem látA barátjával van…és nem könyveket olvas
Azt mondta nekem:Felejtsd el, mit gondolszMert a jókislányok valójában rossz kislányok csak még nem kapták el őketSzóval csak fordulj meg és felejtsd el, amit láttálMert a jókislányok valójában rossz kislányok csak még nem kapták el őket
Do, do do, do do, do doA jókislányok rossz kislányok, a jókislányok rossz kislányok!Do, do do, do do, do doA jókislányok rossz kislányok, a jókislányok rossz kislányok!
Ő egy jóskilány,(Ő egy jó kislány)aki még nem kaptak elŐ egy jókislány,(Ő egy jó kislány)akit még nem kaptak el…
Azt mondta nekem:Felejtsd el, mit gondolszMert a jókislányok valójában rossz kislányok csak még nem kapták el őketSzóval csak fordulj meg és felejtsd el, amit láttálMert a jókislányok valójában rossz kislányok csak még nem kapták el őket
Azt mondta nekem:(Azt mondta nekem:)Felejtsd el, mit gondolszMert a jókislányok valójában rossz kislányok csak még nem kapták el őketSzóval csak fordulj meg(Csak fordulj el)És felejtsd el, amit láttálMert a jókislányok valójában rossz kislányok csak még nem kapták el őket
Whoa oh oh oh- oh whoa ohA jókislányok valójában rossz kislányok csak még nem kapták el őketWhoa oh oh oh- oh whoa ohA jókislányok valójában rossz kislányok csak még nem kapták el őketWhoa oh oh oh- oh whoa ohWhoa oh oh oh- oh whoa ohMert a jókislányok valójában rossz kislányok csak még nem kapták el őket
Brave meisjes
Do do do d-do do do do do do
Zij is een brave meidZij is Pappies lievelingHij heeft opgepot voor HarvardHij weet dat het haar zal lukkenZij is goed op schoolZij spijbelt nooitZij kan zich in 't Frans uitdrukkenIk denk dat zij 't vloeiend spreekt
Omdat zij iedere avond hard studeert in haar kamerTenminste dat is wat haar ouders veronderstellenMaar zij glipt het raam uit om haar vriendje te ontmoetenDit vertelde zij mij toen ik hen betrapte:
Ze zei:"Vergeet wat in je opkwamOmdat brave meiden stoute meiden zijn die niet betrapt zijn.Dus keer je maar om en vergeet wat je gezien hebtOmdat brave meiden stoute meiden zijn die niet betrapt zijn." [*]
Whoa oh oh oh- oh whoa ohBrave meiden zijn stoute meiden die niet betrapt zijn.Whoa oh oh oh- oh whoa ohBrave meiden zijn stoute meiden die niet betrapt zijn.
Zij is een brave meidEen rechttoe rechtaan eersteklas studentZij echt inZichzelf te verbeterenIk zweer dat zij in die bibliotheek woontMaar vraag je 't haar dan zal zij zeggen"Daar zul je mij vinden!"
Maar ga je op zoek dan zul je haar daar niet vindenZIj mag dan pienter zijn, zij is evenwel niet eerlijkOmdat achter in de ruimte waar niemand komt kijkenIs zij met haar vriendjeEn zij leest geen boeken!
Zij zei:"Vergeet wat in je opkwamOmdat brave meiden stoute meiden zijn die niet betrapt zijn.Dus keer je maar om en vergeet wat je gezien hebtOmdat brave meiden stoute meiden zijn die niet betrapt zijn."
Do do do d-do do do do do do / Brave meiden zijn stoute meiden en brave meiden zijn stoute meiden / Do do do d-do do do do do do / Brave meiden zijn stoute meiden en brave meiden zijn stoute meiden
Zij is een brave meid(Zij is een brave meid)Is nog nooit betrapt(Zij is een brave meid)Zij is een brave meid(Zij is een brave meid)Is nog nooit betrapt... betrapt... enz.
Zij zei:"Vergeet wat in je opkwamOmdat brave meiden stoute meiden zijn die niet betrapt zijn.Dus keer je maar om en vergeet wat je gezien hebtOmdat brave meiden stoute meiden zijn die niet betrapt zijn."
Ze zei(Ze zei)"Vergeet wat in je opkwamOmdat brave meiden stoute meiden zijn die niet betrapt zijn.Dus keer je maar om(Keer je maar om)En vergeet wat je gezien hebtOmdat brave meiden stoute meiden zijn die niet betrapt zijn."
Whoa oh oh oh- oh whoa ohBrave meiden zijn stoute meiden die niet betrapt zijn.Whoa oh oh oh- oh whoa ohBrave meiden zijn stoute meiden die niet betrapt zijn.Whoa oh oh oh- oh whoa ohWhoa oh oh oh- oh whoa ohBrave meiden zijn stoute meiden die niet betrapt zijn.-----------------------------------------------------------------------------[*] Lelijk vertaald . . .
As Boazinhas
Do do do d-do do do do do do
Ela é boazinhaA menininha do papaiEle economizou dinheiro para HarvardEle sabe que ela vai dar o melhor de siEla é boa na escolaNunca matou aulaE sabe falar FrancêsEla deve ser fluente
Porque todas as noites estuda muito no quartoPelo menos, é o que os pais presumemSó que ela sai de fininho pela janela pra se encontrar com o namoradoQuando peguei eles em flagrante
Ela disse:''Largue o que pensavaPorque as boazinhas são garotas más que não foram pegas.Dê meia volta e esqueça o que viu.Porque as boazinhas são garotas más que não foram pegas.''
Whoa oh oh oh- oh whoa ohAs boazinhas são garotas más que não foram pegasWhoa oh oh oh- oh whoa ohAs boazinhas são garotas más que não foram pegas
Ela é boazinhaUma aluna nota 10Está realmente interessadaE sempre tem força de vontadeParece até que mora na bibliotecaSempre que perguntar, ela vai dizer''É aqui que sempre vai me encontrar!''
Mas se for procurar, não vai encontrá-la láEla pode ser inteligente, mas só dá uma de honestaPorque lá no fundo do quarto, onde ninguém percebeEla vai se encontrar com o namoradoE não ler livros!
Ela disse:''Largue o que pensavaPorque as boazinhas são garotas más que não foram pegas.Dê meia volta e esqueça o que viu.Porque as boazinhas são garotas más que não foram pegas.''
Do do do d-do do do do do doAs boazinhas são garotas más, as boazinhas são garotas másDo do do d-do do do do do doAs boazinhas são garotas más, as boazinhas são garotas más
Ela é boazinha(Ela é boazinha)Nunca foi pega(Ela é boazinha)Ela é boazinha(Ela é boazinha)Nunca foi pega... pega... pega... pega... pega...
Ela disse:''Largue o que pensavaPorque as boazinhas são garotas más que não foram pegas.Dê meia volta e esqueça o que viu.Porque as boazinhas são garotas más que não foram pegas.''
Ela disse:(Ela disse)''Largue o que pensavaPorque as boazinhas são garotas más que não foram pegas.Dê meia volta(Dê meia volta)E esqueça o que viu.Porque as boazinhas são garotas más que não foram pegas.''
Whoa oh oh oh-oh whoa ohAs boazinhas são garotas más que não foram pegasWhoa oh oh oh-oh whoa ohAs boazinhas são garotas más que não foram pegasWhoa oh oh oh-oh whoa ohWhoa oh oh oh-oh whoa ohAs boazinhas são garotas más que não foram pegas
İyi Kızlar
Du du du d-du du du du du du
O iyi bir kızO babacığının favorisiO (kızını) Harvard'a kaydettirmişBunu yapacağını biliyorO asla okuldan kaçmadıO Fransızca konuşabiliyorOnun düzgün olduğunu düşünüyorum
Çünkü o her gece odasında çok çalışırEn azından ailesi böyle sanıyorAma o erkek arkadaşıyla buluşmak için pencereden gizlice kaçarİşte onun bana dediği benim onları yakaladığım zamandı
O bana dedi ki:''Düşündüklerini unutÇünkü iyi kızlar asla yakalanmamış kötü kızlardırO yüzden sadece etrafında dön ve unut gördüğünüÇünkü iyi kızlar asla yakalanmamış kötü kızlardır''
Whoa oh oh oh- oh whoa ohİyi kızlar asla yakalanmamış kötü kızlardırWhoa oh oh oh- oh whoa ohİyi kızlar asla yakalanmamış kötü kızlardır
O iyi bir kızBir düzgün1 , Bir öğrenciO cidden içindeTüm bu kişisel gelişim şeylerininYemin ederim ki o kütüphanede yaşıyorAma eğer ona sorarsanız diyecektir ki''Burası beni bulduğun yer!''
Ama eğer bakarsan onu orada bulmayacaksınO akıllı olabilir ama çok karesel2 davranıyorO erkek arkadaşıyla birlikte olacakO kitapları okumuyor!
O bana dedi ki:''Düşündüklerini unutÇünkü iyi kızlar asla yakalanmamış kötü kızlardırO yüzden sadece etrafında dön ve unut gördüğünüÇünkü iyi kızlar asla yakalanmamış kötü kızlardır''
Du du du d-du du du du du duİyi kızlar asla yakalanmamış kötü kızlardırDu du du d-du du du du du duİyi kızlar asla yakalanmamış kötü kızlardır
O iyi bir kız(O iyi bir kız)Hiç yakalanmadı(O iyi bir kız)O iyi bir kız(O iyi bir kız)Hiç yakalanmadı... yaklanmadı... yaklanmadı... yaklanmadı... yaklanmadı... yaklanmadı... yaklanmadı... yaklanmadı...
O bana dedi ki:''Düşündüklerini unutÇünkü iyi kızlar asla yakalanmamış kötü kızlardırO yüzden sadece etrafında dön ve unut gördüğünüÇünkü iyi kızlar asla yakalanmamış kötü kızlardır''
O bana dedi ki:(O bana dedi ki)''Düşündüklerini unutÇünkü iyi kızlar asla yakalanmamış kötü kızlardırO yüzden sadece etrafında dön(Sadece etrafında dön)Ve unut gördüğünüÇünkü iyi kızlar asla yakalanmamış kötü kızlardır''
Whoa oh oh oh- oh whoa ohİyi kızlar asla yakalanmamış kötü kızlardırWhoa oh oh oh- oh whoa ohİyi kızlar asla yakalanmamış kötü kızlardırWhoa oh oh oh- oh whoa ohWhoa oh oh oh- oh whoa ohİyi kızlar asla yakalanmamış kötü kızlardır