Wherever you are
For a while we pretendedThat we never had to end itBut we knew we had to say goodbyeYou were crying at the airportWhen they finally closed the plane doorI could barely hold it all insideTorn in two
And I know I shouldn’t tell youBut I just can’t stop thinking of youWherever you areYouWherever you areEvery night I almost call youJust to say it always will be you
Wherever you are I can fly a thousand oceansBut there's nothing that compares toWhat we had and so I’ll walk aloneI wish I didn’t have to be goneMaybe you’ve already moved onBut the truth is I don’t want to knowTorn in two
And I know I shouldn't tell youBut I just can’t stop thinking of youWherever you areYouWherever you areEvery night I almost call youJust to say it always will be youWherever you are
You can say we’ll be together somedayNothing lasts foreverNothing stays the sameSo why can’t I stop feeling this wayTorn in two
And I know I shouldn’t tell youBut I just can’t stop thinking of youWherever you areYouWherever you areEvery night I almost call youJust to say it always will be youWherever you are
Waar jij ook bent
Wij deden een tijdje alsofWij het nooit moesten eindigenMaar wij wisten dat wij afscheid moesten nemenJij huilde op de luchthavenToen zij tenslotte de cabinedeur slotenKon ik het nauwelijks inhoudenVerward als ik was
En ik weet dat ik het jou niet moest zeggenmaar ik blijf voortdurend aan jou denkenwaar jij ook bentJijwaar jij ook bentBijna iedere nacht sta ik op het punt jou te bellenGewoon om te zeggen dat ik altijd bij jou zal zijn
Ik kan, waar jij ook bent, over duizend zeeën vliegenMaar er valt niets te vergelijken metWat wij hadden en daarom ga ik er alleen op uitIk wou dat ik niet weg moest zijnMisschien ben jij intussen al verder gegaanMaar heus, ik wil het echt niet wetenVerward als ik ben
En ik weet dat ik het jou niet moest zeggenmaar ik blijf voortdurend aan jou denkenwaar jij ook bentJijwaar jij ook bentBijna iedere nacht sta ik op het punt jou te bellenGewoon om te zeggen dat ik altijd bij jou zal zijnWaar jij ook bent
Je kunt zeggen dat wij op een dag samen zullen zijnNiets is van lange duurNiets blijft hetzelfdeWaarom blijf ik me dan zo voelenIn verwarring
En ik weet dat ik het jou niet moest zeggenmaar ik blijf voortdurend aan jou denkenwaar jij ook bentJijwaar jij ook bentBijna iedere nacht sta ik op het punt jou te bellenGewoon om te zeggen dat ik altijd bij jou zal zijnWaar jij ook bent
Onde quer que você esteja.
Durante algum tempo fingimosque nós não precisávamos terminar com isso.Mas, nós sabíamos que tínhamos que dizer adeus.Você estava chorando no aeroportoquando eles finalmente fecharam a porta do avião.Mau consegui me segurar,partido em dois.
E, eu sei que não devia te contarmas eu não consigo parar de pensar em você.Onde quer que você estejaVocêOnde quer que você estejaTodas as noites eu quase te chamosó para te dizer que sempre será você.
Onde quer que você esteja, eu posso voar através de mil oceanos.Mas, não há nada que se compare ao que nós tínhamos e então eu ando sozinho.Eu queria não ter de ir emboraTalvez você já tenha seguido em frenteMas, a verdade é que não quero saber.Partido em dois.
E, eu sei que não devia te contarmas eu não consigo parar de pensar em você.Onde quer que você estejaVocêOnde quer que você estejaTodas as noites eu quase te chamosó para te dizer que sempre será você.Onde quer que você esteja
Você pode dizer que vamos ficar juntos um diaNada dura pra sempreNada permanece do mesmo jeitoEntão, porque não consigo parar de me sentir dessa forma?Partido em dois.
E, eu sei que não devia te contarmas eu não consigo parar de pensar em você.Onde quer que você estejaVocêOnde quer que você estejaTodas as noites eu quase te chamosó para te dizer que sempre será você.Onde quer que você esteja
Kdekoľvek si
Na chvíľu sme sa tváriliŽe nikdy to neskončímeAle vedeli sme, že si musíme povedať zbohomPlakala si na letiskuKeď sa konečne zatvorili dvere na lietadleLedva som to všetko dokázal držať v sebeSom roztrhaný napoly
A viem, že som ti nemal povedaťAle jednoducho nedokážem prestať premýšľať o tebeKdekoľvek siTyKdekoľvek siKaždú noc ti takmer volámLen aby som povedal, že to vždy budeš ty
Kdekoľvek si, dokážem preletieť tisíc oceánovAle nič sa nedá porovnať s tým,Čo sme mali, takže budem kráčať sámŽelám si, aby som nezmizolMožno si sa už z toho dostalaAle pravda je taká, že to nechcem vedieťSom roztrhaný napoly
A viem, že som ti nemal povedaťAle jednoducho nedokážem prestať premýšľať o tebeKdekoľvek siTyKdekoľvek siKaždú noc ti takmer volámLen aby som povedal, že to vždy budeš tyKdekoľvek si
Môžeš povedať, že budeme niekedy spoluNič netrvá večneNič nezostane bez zmenyTak prečo sa nedokážem prestať takto cítiťSom roztrhaný napoly
A viem, že som ti nemal povedaťAle jednoducho nedokážem prestať premýšľať o tebeKdekoľvek siTyKdekoľvek siKaždú noc ti takmer volámLen aby som povedal, že to vždy budeš tyKdekoľvek si