Wherever you are
For a while we pretendedThat we never had to end itBut we knew we had to say goodbyeYou were crying at the airportWhen they finally closed the plane doorI could barely hold it all insideTorn in two
And I know I shouldn’t tell youBut I just can’t stop thinking of youWherever you areYouWherever you areEvery night I almost call youJust to say it always will be you
Wherever you are I can fly a thousand oceansBut there's nothing that compares toWhat we had and so I’ll walk aloneI wish I didn’t have to be goneMaybe you’ve already moved onBut the truth is I don’t want to knowTorn in two
And I know I shouldn't tell youBut I just can’t stop thinking of youWherever you areYouWherever you areEvery night I almost call youJust to say it always will be youWherever you are
You can say we’ll be together somedayNothing lasts foreverNothing stays the sameSo why can’t I stop feeling this wayTorn in two
And I know I shouldn’t tell youBut I just can’t stop thinking of youWherever you areYouWherever you areEvery night I almost call youJust to say it always will be youWherever you are
Wo immer du auch bist
Für eine Weile machten wir uns vor,dass wir es niemals beenden müsstenAber wir wussten, dass der Abschied unvermeidbar warDu weintest am Flughafen,als sie endgültig die Tür des Flugzeugs verschlossenIch konnte es alles mit Mühe und Not zurück haltenZerrissen
Und ich weiß, ich sollte es dir nicht sagenAber ich kann einfach nicht aufhören an dich zu denkenEgal wo du bistDuEgal wo du bistJede Nacht, bin ich kurz davor dich anzurufenNur um dir zu sagen, dass es immer du sein wirstWo immer du auch bist
Ich könnte tausend Ozeane weit fliegenAber da ist nichts, was mit dem vergleichbar ist,was wir hatten und so werde ich alleine gehenIch wünschte, ich müsste nicht fort seinVielleicht, hast du längst damit abgeschlossenAber die Warheit ist, dass ich es nicht wissen willZerrissen
Und ich weiß, ich sollte es dir nicht sagen,aber ich kann einfach nicht aufhören an dich zu denkenEgal wo du bistDuEgal wo du bistJede Nacht, bin ich kurz davor dich anzurufenNur um dir zu sagen, dass es immer du sein wirstWo immer du auch bist
Man kann sagen, dass wir eines Tages zusammen sein werdenNichts dauert für immer anNichts bleibt gleichAlso warum kann ich nicht aufhören, so zu fühlenZerrissen
Und ich weiß, ich sollte es dir nicht sagenAber Ich kann einfach nicht aufhören an dich zu denkenEgal wo du bistDuEgal wo du bistJede Nacht, bin ich kurz davor dich anzurufenNur um dir zu sagen, dass es immer du sein wirstWo immer du auch bist
Ovunque tu sia
Per un periodo abbiamo pretesoche non lo avremmo mai finitoma sapevamo che avremmo dovuto dire addiostavi piangendo all aereoportoquando finalmente hai chiuso le porto dell aereoho a malapena potuto trattenerlodiviso in die
e sapevo che non avrei dovuto dirteloma non posso smettere di pensare a teovunque tu siatuovunque tu siaogni sera sto quasi per chiamartisolo per dirti che sarò sempre con te
ovunque tu sia posso volare su diversi oceanima non c'è nulla che possa essere paragonato aciò che abbiamo cosi passeggerò da solodesidero non essere mai andato viaforse hai già voltato paginama la verità è che non lo voglio saperediviso in due
e sapevo che non avrei dovuto dirteloma non posso smettere di pensare a teovunque tu siatuovunque tu siaogni sera sto quasi per chiamartisolo per dirti che sarò sempre con teovunque tu sia
puoi dire che un giorno saremo di nuovo assiemeniente dura per sempreniente rimane ugualequindi perchè non riesco a smettere di sentirmi in questo modo?diviso in due
e sapevo che non avrei dovuto dirteloma non posso smettere di pensare a teovunque tu siatuovunque tu siaogni sera sto quasi per chiamartisolo per dirti che sarò sempre con teovunque tu sia
Waar jij ook bent
Wij deden een tijdje alsofWij het nooit moesten eindigenMaar wij wisten dat wij afscheid moesten nemenJij huilde op de luchthavenToen zij tenslotte de cabinedeur slotenKon ik het nauwelijks inhoudenVerward als ik was
En ik weet dat ik het jou niet moest zeggenmaar ik blijf voortdurend aan jou denkenwaar jij ook bentJijwaar jij ook bentBijna iedere nacht sta ik op het punt jou te bellenGewoon om te zeggen dat ik altijd bij jou zal zijn
Ik kan, waar jij ook bent, over duizend zeeën vliegenMaar er valt niets te vergelijken metWat wij hadden en daarom ga ik er alleen op uitIk wou dat ik niet weg moest zijnMisschien ben jij intussen al verder gegaanMaar heus, ik wil het echt niet wetenVerward als ik ben
En ik weet dat ik het jou niet moest zeggenmaar ik blijf voortdurend aan jou denkenwaar jij ook bentJijwaar jij ook bentBijna iedere nacht sta ik op het punt jou te bellenGewoon om te zeggen dat ik altijd bij jou zal zijnWaar jij ook bent
Je kunt zeggen dat wij op een dag samen zullen zijnNiets is van lange duurNiets blijft hetzelfdeWaarom blijf ik me dan zo voelenIn verwarring
En ik weet dat ik het jou niet moest zeggenmaar ik blijf voortdurend aan jou denkenwaar jij ook bentJijwaar jij ook bentBijna iedere nacht sta ik op het punt jou te bellenGewoon om te zeggen dat ik altijd bij jou zal zijnWaar jij ook bent