Notre-Dame de Paris (musical) "Бродяги/Les Sans-Papiers(Russian version)" Слова пісні

Бродяги/Les Sans-Papiers(Russian version)

Клопен

Мы люди без бумаг - толпа бродяг,Не можем угла - себе найти.Открой ворота нам, о Нотр-Дам!Пусти! Пусти!

/С хором/

Мы люди без бумаг - толпа бродяг,Не можем угла - себе найти.Открой ворота нам, о Нотр-Дам!Пусти! Пусти!

/Соло/

У нас над головой - лишь небосвод сырой,Ни крыши, ни тепла - всё отняла судьба.И кто ж поможет нам? А только Божий храм.Пусти! Пусти!

/С хором/

Мы люди без бумаг - толпа бродяг,Не можем угла - себе найти.Открой ворота нам, о Нотр-Дам!Пусти! Пусти!

/Соло/

Как ты хорош, Париж! Ты сладко пьёшь и спишь!А мы, как мелкий скот, ютимся у ворот.Но пойдём на всё - и мы возьмём своё!И мы возьмём своё!Возьмём!

/С хором/

Мы скопище бродяг - куда идти?Нигде без бумаг - нам нет пути.Мы скопище бродяг - куда идти?Нигде без бумаг - нам нет пути.Мы без бумаг нам нет путиМы люди без бумаг - толпа бродяг,Не можем угла - себе найтиМы люди без бумаг - толпа бродягМы люди без бумаг - толпа бродяг,Не можем угла - себе найтиНи крыши, ни тепла - куда идти?Не можем угла - себе найти.О Нотр Дам - ведь ты же Божий храм:Пусти! Пусти!

И мы на всё пойдём и- о Нотр Дам!И угол найдём - о Нотр Дам!Открой ворота нам, о Нотр Дам!Пусти! Пусти! Пусти! Пусти!

Волоцюги

КлопенМи люди без паперів -- натовп волоцюг,Не можемо знайти собі кутокВідчини свої ворота нам, о Нотр-Дам!Пусти! Пусти!

З хором

Ми люди без паперів -- натовп волоцюг,Не можемо знайти собі кутокВідчини свої ворота нам, о Нотр-Дам!Пусти! Пусти!

Соло

У нас над головою -- лише сірий небосхилНі даху, ні тепла -- все доля віднялаІ хто ж нам допоможе? А тільки Божий храм.Пусти! Пусти!

З хором

Ми люди без паперів -- натовп волоцюг,Не можемо знайти собі кутокВідчини свої ворота нам, о Нотр-Дам!Пусти! Пусти!

Соло

Який прекрасний ти, Париж! Ти солодко п'єш і спиш!А ми, як дрібна худоба, тулимося біля воріт.Але ми згодні на все -- і ми візьмемо своє!І ми візьмемо своє!Візьмемо!

З хором

Ми натовп волоцюг -- куди йти?Без паперів для нас всі закриті шляхиМи натовп волоцюг -- куди йти?Без паперів для нас всі закриті шляхи.Ми без паперів, для нас всі закриті шляхиМи -- люди без паперів -- натовп волоцюг,Не можемо знайти собі кутокМи -- люди без паперів -- натовп волоцюг,Ми -- люди без паперів -- натовп волоцюг,Не можемо знайти собі кутокНі даху, ні тепла -- куди йти?Не можемо знайти собі куток.О, Нотр-Дам -- адже ти Божий храм:Пусти! Пусти!

І ми на все згодні і о, Нотр Дам!І куток знайдемо -- о, Нотр-Дам!Відчини ворота нам, о Нотр ДамПусти! Пусти! Пусти! Пусти!