Dođi i dobij
Dođi i Dobij
Kad budeš spreman dođi i dobij!Na na na...Ne trebaš se brinuti, to je otvoren pozivJa ću sjediti upravo ovdje, jako strpljiva.Cijeli dan, cijelu noć, ja ću čekati u pripravnostiNe mogu prestati jer ja to volim,Mrzim način za koji te volimCijeli dan, cijelu noćMožda ja sam ovisna o životu, ne lažem.
Ne stidim se da ti pokažem da te volim.Ne kajem se.I ja tebe jako volim, previše da bih te sakrila,Ova ljubav još nije gotova...Zato dušo, kadgod budeš spreman.
Kada budeš spreman, dođi i dobij!Refrend...Na na na...
Imaš ljubav koju ja želim, dopusti mi da je dobijem.I dušo jednom kad je dobijem, tvoja sam nema povlačenja.Voljet ću te cijeli život, neću napuštati tvoju stranuČak i ako zabrljaš, nema načina da se to zaustavi...Zauvijek ti si moj, dušo ja sam ovisna, ne lažem.Ne stidim se da ti pokažem da te volim.Ne kajem se.Zato dušo, kadgod budeš spreman...Kada budeš spreman, dođi i dobij!Refrend...Na na na...
Ova ljubav će biti moja smrt,Ali znam da ću umrijeti sretna.Znam, znam, znamJer ti voliš mene isto.
Kada budeš spreman, dođi i dobij!Na na na...
Έλα και Πάρε (Ela kai Pare)
Όταν είσαι έτοιμος, έλα και πάρε!Να να να....
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς, η πρόσκληση είναι ανοιχτήΘα κάθομαι ακριβώς εδώ, αληθινά υπομονετική.Όλη μέρα, όλη νύχτα, θα περιμένω έτοιμηΔεν μπορώ να σταματήσω γιατί το αγαπώΜισώ τον τρόπο που σ' αγαπώΌλη μέρα, όλη νύχταΊσως είμαι εθισμένη για μια ζωή, αλήθεια.
Δεν είμαι τόσο ντροπαλή για να μην δείξω πως σ' αγαπώΔεν μετανιώνω.Σ' αγαπώ τόσο πολύ, πολύ για να σε κρύψωΑυτή η αγάπη δεν έχει τελειώσει ακόμη....Οπότε μωρό μου, όταν είσαι έτοιμος.
Όταν είσαι έτοιμος, έλα και πάρε!Να να να....
Έχεις το είδος της αγάπης που θέλω, άσε με να το αποκτήσω.Και μωρό μου, όταν το πάρω είμαι δική σου, χωρίς πισωγυρίσματα.Θα σ' αγαπώ μια ζωή, δεν φεύγω από το πλάι σουΑκόμα και αν χτυπήσεις, δεν μπορείς να το σταματήσεις...Για πάντα δικός μου, μωρό μου είμαι εθισμένη, αλήθεια.
Δεν είμαι τόσο ντροπαλή για να μην δείξω πως σ' αγαπώΔεν μετανιώνω.Οπότε μωρό μου, όταν είσαι έτοιμος.Όταν είσαι έτοιμος, έλα και πάρε!Να να να....
Αυτή η αγάπη θα είναι ο θάνατός μουΑλλά ξέρω πως θα πεθάνω ευτυχισμένα.Ξέρω, ξέρω, ξέρω,Γιατί μ' αγαπάς τόσο.
Όταν είσαι έτοιμος, έλα και πάρε!Να να να....
בוא והשג את זה
!כשאתה מוכן בוא והשג את זה...נה נה נה
אתה לא צריך לדאוג, זו הזמנה פתוחה.אני אשב כאן, סבלנית ביותרכל היום, כל הלילה, אני אחכה בהמתנה,לא יכולה להפסיק כי אני אוהבת את זהשונאת את הדרך שבה אותך אני אוהבתכל היום, כל הלילה.אולי אני מכורה לחיים, אין שקר
,אני לא ביישנית מכדי להראות שאני אוהבת אותך.אין לי חרטות,אני אוהבת אותך מאוד בשביל, בשביל להחביא אותך...אהבה זאת לא הסתיימה עדין.אז מותק בכל זמן שאתה מוכן
!כשאתה מוכן בוא והשג את זה...נה נה נה
.יש לך את סוג האהבה שאני רוצה, תן לי להשיג זאת.ומותק ברגע שאני משיגה זאת, אני שלך אין החזרותאני הולכת לאהוב אותך לחיים, לא עוזבת את הצד שלך...גם אם אתה דופק את זה, אין דרך לעצור זאת.לעולם אתה שלי, מותק אני מכורה, אין שקר
,אני לא ביישנית מכדי להראות שאני אוהבת אותך.אין לי חרטות...אז מותק בכל זמן שאתה מוכן!כשאתה מוכן בוא והשג את זה...נה נה נה
,אהבה זאת תהיה המוות שלי.אבל אני יודעת שאני ימות מלאת שמחה,אני יודעת, אני יודעת, אני יודעת.כי אתה אוהב אותי כך
!כשאתה מוכן בוא והשג את זה...נה נה נה
Dođi i Dobij
Kad budeš spreman dođi i dobij!Na na na...
Ne trebaš se brinuti, to je otvoren pozivJa ću sjediti upravo ovdje, jako strpljiva.Cijeli dan, cijelu noć, ja ću čekati u pripravnostiNe mogu prestati jer ja to volim,Mrzim način za koji te volimCijeli dan, cijelu noćMožda ja sam ovisna o životu, ne lažem.
Ne stidim se da ti pokažem da te volim.Ne kajem se.I ja tebe jako volim, previše da bih te sakrila,Ova ljubav još nije gotova...Zato dušo, kadgod budeš spreman.
Kada budeš spreman, dođi i dobij!Na na na...
Imaš ljubav koju ja želim, dopusti mi da je dobijem.I dušo jednom kad je dobijem, tvoja sam nema povlačenja.Voljet ću te cijeli život, neću napuštati tvoju stranuČak i ako zabrljaš, nema načina da se to zaustavi...Zauvijek ti si moj, dušo ja sam ovisna, ne lažem.
Ne stidim se da ti pokažem da te volim.Ne kajem se.Zato dušo, kadgod budeš spreman...Kada budeš spreman, dođi i dobij!Na na na...
Ova ljubav će biti moja smrt,Ali znam da ću umrijeti sretna.Znam, znam, znamJer ti voliš mene isto.
Kada budeš spreman, dođi i dobij!Na na na...
捕まえてごらんなさい
準備ができたら、捕まえてごらんなさいNa na na...
心配いらないわ、誰でも大歓迎なのじっと我慢して、ここに座ってるわ昼でも夜でもいつでもオッケーなの好きだからやめられないのよこんな形で、あなたを愛したくはないけれど昼も夜も死ぬまで夢中なの、嘘じゃないわ
あなたに愛してると言えないほど、シャイじゃないの後悔なんてないあなたを隠してしまいたいほどに、愛してるのこの愛はまだ終わらないだから、準備ができたら、いつでもおいでなさい
準備ができたら、捕まえてごらんなさいNa na na...
あなたこそ、私が探してる人、だから私にゲットさせて一度手に入れたら、私はあなたのもの、手放せはしないわ死ぬまであなたと共にいくわ、絶対に離れない例えあなたがそれを望まなくても、止められないのよあなたは永遠に私のもの、ねえ、私は夢中なの、嘘じゃないわ
あなたに愛してると言えないほど、シャイじゃないの後悔なんてないだから、準備ができたら、いつでもおいでなさい捕まえにおいでなさいNa na na...
この愛はきっと、私を死へと追いやるのねだけど私は知ってるの幸せなまま死ねるってあなたが私を愛しすぎるからよ
準備ができたら、捕まえてごらんなさいNa na na...
Kom het halen
Als je klaar bent, kom het dan halen!Na na na ...
Je moet je geen zorgen maken, het is een vrije uitnodigingIk zal hier zitten, heel geduldig.De hele dag, de hele nacht, ik zal standby wachtenIk kan niet stoppen want ik hou ervan,Ik haat de manier waarop ik van je houDe hele dag, de hele nachtMisschien ben ik verslaafd voor het leven, geen leugen.
Ik ben niet te verlegen om te laten zien dat ik van je hou,Ik heb geen spijt.Ik hou te veel van jou, te veel om je te verstoppen,Deze liefde is nog niet beëindigd...Dus schat, wanneer je klaar bent.
Als je klaar bent, kom het dan halen!Na na na ...
Je hebt het soort liefde dat ik wil, laat me het nemen.En schat, wanneer ik het heb, ben ik zonder twijfel van jou.Ik zal van je houden voor het leven, ik wijk niet van je zijdeZelfs als je het niet wil, is er geen weg om het te stoppen...Voor altijd de mijne, schat ik ben verslaafd, geen leugen.
Ik ben niet te verlegen om te laten zien dat ik van je hou,Ik heb geen spijt.Dus schat, wanneer je klaar bent.Als je klaar bent, kom het dan halen!Na na na ...
Deze liefde wordt mijn dood,Maar ik weet dat ik gelukkig zal sterven.Ik weet het, ik weet het, ik weet het,omdat je zo veel van me houdt.
Als je klaar bent, kom het dan halen!Na na na ...
Venha e Me Pegue
Quando estiver pronto venha e me pegueNa na na...
Você não tem que se preocupar é um convite abertoVou ficar sentada ali e bem quietaO dia todo, a noite toda, esperandoNão posso parar porque adoroOdeio o jeito como te amoO dia todo, a noite todaTalvez eu esteja viciada pra sempre, sem mentira
Não sou tão tímida pra mostrar que amo vocêNão tenho arrependimentosAmo você demais, demais pra esconderEsse amor ainda não acabouEntão baby quando estiver pronto
Quando estiver pronto venha e me pegueNa na na...
Você tem o tipo de amor que eu quero, me deixe pegar issoE amor, uma vez que pegar, sou sua sem devoluçãoTe amarei para toda vida, não sairei do seu ladoMesmo que você negue, não há como pararVocê será para sempre meu, estou viciada, sem mentira
Não sou tão tímida pra mostrar que amo vocêNão tenho arrependimentosEntão baby quando estiver pronto...Quando estiver pronto venha e me pegueNa na na...
Esse amor vai ser o meu fimMas eu sei que eu vou morrer felizEu sei, eu sei, eu seiPorque você me ama também
Quando estiver pronto venha e me pegueNa na na...
Dođi i uzmi
Kada budeš spreman, dođi i uzmiNa na na
Ne moraš da brineš, to je otvoreni pozivJa ću sedeti ovde, jako strpljivaCeo dan, celu noć ja ću čekatiNe mogu da prestanem, jer volimMrzim što te volimCeo dan, celu noćMožda sam zavisna života, ne lažem
Ne stidim se da pokažem da te volimNe kajem seVolim te jako, previše da bih sakrilaOva ljubav još nije gotovaTako da dušo, kad god budeš spreman
Kada budeš spreman, dođi i uzmiNa na na
Imaš tu ljubav koju želim, dopusti mi da je uzmemI dušo, jednom kada je dobijem, tvoja sam, nema nazadVoleću te celi život, neću te napustitiČak i ako zabrljaš, nema načina da se to zaustaviMoj si zauvek, dušo, ja sam zavisnik, ne lažem
Ne stidim se da pokažem da te volimNe kajem seDakle, dušo, kad god budeš spreman…Kada budeš spreman, dođi i uzmiNa na na
Ova ljubav će me ubitiAli znam da ću umreti srećnaZnam, znam, znamJer te jako volim
Kada budeš spreman, dođi i uzmiNa na na