Nina
I met you when I was a teenBut then you were one as wellAnd I could play a guitarJust like ringing a bellSometimes I wonderIn any other summerCould you be a part time lover to meListening to Stevie WonderUnder the covers where we used layAnd re stacks is what the speakers playedI’d be on tour almost every dayWhen I was home up in my flat is where we used to stay
Just watching a dvd, smoking illegal weedGetting high as two kites when we needed to breathWe’d use each other’s air just for the people to seeAnd stay up all night like when we needed to sleepWe’d go anywhere our minds would take usAnd I’d say you were beautiful without your make upAnd you don’t need even to worry about your weight cosWe can all be loved the way that god made usAt times the only reason that we could break upCos you would always tell me I was away too muchDistance is relative to the time that it takes to get on a plane or make a mistakeSo say it again
Oh Nina, you should go NinaCos I ain’t ever coming home NinaOh won’t you leave me nowAnd I’ve been livin’ on the road NinaBut then again you should know NinaCos that’s you and me both NinaOh won’t you leave me now
And every weekend in the winter you’d be wearing my hoodieWith drawstrings pulled tight to keep your face from the coldTaking day trips to the local where we’d eat on our ownCos every day when I was away we’d only speak on the phoneWatching blue planet, creating new habitsActing as if we was two rabbitsAnd then you’d vanishBack to the burrow with all the CelticsI’d disappear, you’d call me selfishI understand but I can’t helpI put my job over everything except my family and friendsBut you’ll be in between forever so I guess we’ll have to take a step backOverlook the situation cos mixing business and feelings will only lead to complicationsAnd I’m not saying we should be taking a breakJust revaluate quick before we make a mistake and it’s too lateSo we can either deal with pain and wait to get on a planeBut in a day we’d have to say it again
Oh Nina, you should go NinaCos I ain’t ever coming home NinaOh won’t you leave me nowAnd I’ve been livin’ on the road NinaBut then again you should know NinaCos that’s you and me both NinaOh won’t you leave me now
Love will come and love will goBut you can’t make it on your ownSing that songGo oh won’t you leave me nowPeople grow and fall apartBut you can mend your broken heartTake it back go oh won’t you leave me now
Oh Nina, you should go NinaCos I ain’t ever coming home NinaOh won’t you leave me nowAnd i’ve been livin’ on the road NinaBut then again you should know NinaCos that’s you and me both NinaOh won’t you leave me now
Nina
Akkor találkoztunk, amikor tini voltamDe te is egy voltál közülükÉs én tudtam gitározniCsakúgy, mint csengetniNéha csodálkozokHogy bármelyik másik nyáronLehettél-e volna egy alkalmi partnerStevie Wondert hallgatvaA plédek alatt, ahol heverésztünkÚjrarangsorolva, amit a hangszóró játszottTurnéznék majdnem minden egyes napAmikor fent voltam a lakásomban, ahol mindig voltunk
Csak dvd-zve, illegális füvet szívvaRettenetesen betépve,hogy amikor levegőt kellett vennünkEgymás levegőjét használtuk, csakhogy lássuk az embereketÉs fennmaradtunk egész este, amikor aludnunk kellett volnaMindenhova elmentünk, ahova a képzeletünk csak el tudott vinni minketÉs azt mondtam, hogy gyönyörű vagy smink nélkül isÉs még a súlyod miatt sem kell aggódnod, mertMindenkit úgy kell szeretni, ahogy Isten megteremtetteÉs amikor szakíthattunk volna, az egyetlen indok lett volnaHogy mindig mondtad volna, hogy túl sokat vagyok távolA távolság relatív ahhoz az időhöz képest, ami ahhoz kell, hogy felszálljak egy gépre, vagy elkövessek egy hibátSzóval mondd még egyszer
Ó Nina, menned kéne NinaMert én sose jövök haza, NinaÓ, miért nem hagysz békén már?Úton élő vagyok, NinaDe még egyszer: tudnod kell, NinaHogy mi ketten, NinaÓ, miért nem hagysz békén már?
És minden téli hétvégén, amikor rajtad van a pulcsimA nyakén behúzott zsinórokkal, hogy kint tartsd a hidegetNaponta kirándulunk a helyi bárba, ahol magunk eszünkMert minden nap, amikor nem voltam otthon, csak telefonon beszéltünkNéztük a kék bolygót, új szokásokat alakítottunk kiÚgy viselkedtünk, mint két nyúlAztán eltűntélVissza az odúdba, a Celtics-beÉn eltűntem, önzőnek neveztélÉn megértem, de segíteni nem tudokMindentől fontosabb a munkám, kivéve a családot és a barátokatDe te mindig itt leszel, szóval szerintem vissza kéne vennünkVizsgáljuk meg a szituációt, mert a munka és az érzelmek összekeverése sosem vezet jó útraÉs nem azt mondom, hogy szünetet kéne tartanunkCsak értékeljük újra gyorsan, mielőtt hibázunk és már túl késő leszSzóval vagy megbirkózunk a fájdalommal, és várunk, hogy repülőre üljünkDe egy nap megint ki kell mondanunk
Ó Nina, menned kéne NinaMert én sose jövök haza, NinaÓ, miért nem hagysz békén már?Úton élő vagyok, NinaDe még egyszer: tudnod kell, NinaHogy mi ketten, NinaÓ, miért nem hagysz békén már?
A szerelem jön és megyDe nem teheted magadéváÉnekeld a daltMenj, és ó hagyj már békénAz emberek öregszenek és szétesnekDe egy összetört szívet nem tudsz meggyógyítaniVedd vissza, menj, és ó miért nem bírsz már békén hagyni végre?
Ó Nina, menned kéne NinaMert én sose jövök haza, NinaÓ, miért nem hagysz békén már?Úton élő vagyok, NinaDe még egyszer: tudnod kell, NinaHogy mi ketten, NinaÓ, miért nem hagysz békén már?
Nina
Ik ontmoette je toen ik nog een tiener was,Maar dat was jij toen ook.En ik kon een gitaar bespelen.Zoals aan een bel ringen.Soms vraag ik me af,In elke andere zomer,Kan jij mijn gedeeltelijke aanbidder zijnLuisteren naar Stevie Wonder.Onder de beschutting waar we normaal lagen,En 're stacks' is wat de speakers afspeelden.Ik was op tour bijna elke dag,Als ik thuis was, omhoog in mijn flat is waar we normaal bleven.
Gewoon een DVDtje kijken, illegale weed roken.High worden als twee vliegers als we moesten ademen.We gebruikten elkaars adem gewoon voor de mensen om te zien.En we bleven de hele nacht op als we moesten slapen.We gingen overal heen waar onze gedachten ons brachten,En ik zei dat je ook mooi was zonder je make-up.En jij hoeft je geen zorgen te maken over je gewicht.We kunnen allemaal liefgehad worden zoals god ons heeft gemaakt.En tijd is de enige reden dat wij uit elkaar zouden kunnen gaan.Omdat jij me altijd verteld dat ik een beetje te veel ben.Afstand is relatief met de tijd dat het kost om op een vliegtuig te komen of een fout te maken.Dus zeg het opnieuw:
Oh Nina, je zou moeten gaan, Nina.Want ik kom nooit meer thuis, Nina,oh wil je me nu niet verlaten?En ik heb op de straat gewoond, Nina.Maar dan moet je opnieuw weten, Nina.Want dat zijn wij samen, Nina.Oh wil je me nu niet verlaten?
En elk weekend in de winter droeg je mijn trui.Met de touwtjes strak aangetrokken om je gezicht uit de kou te houden.Dagelijkse tripjes naar de lokale waar we zelf aten.Want elke dag dat ik weg was telefoneerde we.Kijken naar Blue Planet. Nieuwe gewoontes aanleren.Doen alsof we 2 konijntjes waren,En toen verdween je.Terug naar het hol met al de Celtics (rijke mensen)Ik verdween, je noemde me egoistisch.Ik begrijp het maar ik kan het niet helpen.Ik zet mijn baan boven alles behalve mijn familie en vrienden.Maar je zult er tussen blijven dus ik denk dat we een stap terug moeten nemen.Goed kijken naar de situatie want business en gevoel mixen zal alleen lijden tot complicaties.En ik zeg niet dat we een pauze moeten nemen,Alleen snel revalideren voor we een fout maken en het is te laat.Dus we kunnen ook leven met de pijn en wachten tot we op een vliegtuig kunnen komen.Maar op een dag moeten we het opnieuw zeggen:
Oh Nina, je zou moeten gaan, Nina.Want ik kom nooit meer thuis, Nina,oh wil je me nu niet verlaten?En ik heb op de straat gewoond, Nina.Maar dan moet je opnieuw weten, Nina.Want dat zijn wij samen, Nina.Oh wil je me nu niet verlaten?
Liefde zal komen en liefde zal gaan.Maar jij kan het niet alleen doen.Zing dat liedje,dat gaat oh wil je me nu niet verlaten?Mensen groeien op en gaan uit elkaar.Maar jij kan geen gebroken hart helen.Neem het terug van oh wil je me nu niet verlaten?
Oh Nina, je zou moeten gaan, Nina.Want ik kom nooit meer thuis, Nina,oh wil je me nu niet verlaten?En ik heb op de straat gewoond, Nina.Maar dan moet je opnieuw weten, Nina.Want dat zijn wij samen, Nina.Oh wil je me nu niet verlaten?
Nina
Te-am cunoscut cand eram adolescentDar si tu erai la felSi puteam sa cant la chitaraLa fel de usor ca si cum sunam la usaCateodata ma intrebDaca in oricare alta varaAi fi fost iubita mea cu jumatate de normaAscultand Stevie WonderSub paturile sub care obinuiam sa stamSi piese vechi rasunau din boxeVoi fi in turneu aproape in fiecare ziCand eram acasa la mine obisnuiam sa stam.
Vizualizand un dvd, fumand iarba ilegalaAjungand mai sus ca niste zmee si avand nevoie de aerFoloseam aerul celuilalt doar de ochii lumiiSi stateam treji noaptea chiar si cand ne era somnMergeam oriunde ne ducea minteaSi eu spuneam ca esti frumoasa chiar si fara machiajSi ca nu trebuie sa iti faci griji pentru greutate caciToti putem fi iubiti asa cum ne-a lasat DumnezeuCateodata singurul motiv care ne-ar despartiEra ca imi spuneai ca eram departe prea multDistanta e relativa cu timpul urcarii in avion sau savarsirii unei greseliAsa ca spune iar
Oh Nina, Ar trebui sa pleci NinaCaci eu nu ma intorc acasa, NinaOh, nu vrei sa pleci acum?Si am trait pe drumuri, NinaDar totusi ar trebui sa sti, NinaCaci suntem noi doi, NinaOh, nu vrei sa pleci acum?
Si in fiecare weekend de iarna tu purtai haina meaCu sireturile stranse ca sa iti aperi fata de frigMergand ziua in localul unde obisnuiam sa mancam singuriPentru ca in fiecare zi cand eram plecat vorbeam la telefonPrivind planeta albastra si creand noi obiceiuriPurtandu-ne ca doi iepuriSi apoi tu dispareaiInapoi in vizuina cu celticiiEu dispaream, tu ma numeai egoistInteleg dar nu pot face nimicPuneam munca mea mai presus de de tot inafara de prieteni si familieDar tu erai mereu la mijloc asa ca cred ca va trebui sa facem un pas in spateTreceam cu vederea pentru ca amestecand munca cu sentimentele ar duce la complicatiiSi nu spun ca ar trebui sa luam o pauzaDoar sa reevaluam tot pana nu e prea tarziu pentru a nu face greseliAsa ca putem sa ne impacam cu durerea pana urcam in avionDar intr-o zi o vom spune din nou
Oh Nina, Ar trebui sa pleci NinaCaci eu nu ma intorc acasa, NinaOh, nu vrei sa pleci acum?Si am trait pe drumuri, NinaDar totusi ar trebui sa sti, NinaCaci suntem noi doi, NinaOh, nu vrei sa pleci acum?
Iubirile vin si pleacaDar tu nu te descurci singuraCanta acel cantecDu-te, oh, nu vrei sa pleci acum?Oamenii se ridica si cadDar tu nu iti poti vindeca inima suferindaIa-o inapoi, oh, nu vrei sa pleci acum?
Oh Nina, Ar trebui sa pleci NinaCaci eu nu ma intorc acasa, NinaOh, nu vrei sa pleci acum?Si am trait pe drumuri, NinaDar totusi ar trebui sa sti, NinaCaci suntem noi doi, NinaOh, nu vrei sa pleci acum?