هل تحبينني
لقد وجدت الابتسامة عندما رأيت نهاية النفقالي اين تقودنا لعبة الرجل و المرأة هذه؟لعبة الرجل و المرأةلقد كنا شركاء حتي كسرنا كل عقدناحتي تستطيع الفهم كان عليك رفع رمشك فقطعليك رفع رمشك فقط
لقد كنت مستعد لنقش صورتك بالحبر الاسود تحت جفونيحتي استطيع رؤيتك حتي في نومي الابدىحتي في نومي الابديحتي في نومى الابدي
كان من المفترض ان احبك و لكني رأيت النفورلقد طرفت عيني و انت لم تعودى نفس الشخصهل احبك؟انا لا اعلم ان كنت احبكهل تحبينني؟انا لا اعلم ان كنت احبككان من المفترض ان احبك لكنى رأيت النفورلقد طرفت عينى و انت لم تعودي نفس الشخصهل احبك؟لا اعلم ان كنت احبكهل تحبيننى؟لا اعلم ان كنت احبك
لكي اجنبك المعاناة لم يكن امامي غير اخبارك انني احبكلقد المنى ان اؤلمك و لم اتألم هكذا من قبللم أتالم هكذا من قبلعندما وضعت الخاتم في اصبعك لقد مررت عبر الاساورفي هذه الاثناء يمر الوقت و انا اعلني من هرائكاعاني من هرائك
لقد كنت مستعد لنقش صورتك بالحبر الاسود تحت جفونيحتي استطيع رؤيتك حتي في نومي الابدىحتي في نومي الابديحتي في نومى الابدي
كان من المفترض ان احبك و لكني رأيت النفورلقد طرفت عيني و انت لم تعودى نفس الشخصهل احبك؟انا لا اعلم ان كنت احبكهل تحبينني؟انا لا اعلم ان كنت احبككان من المفترض ان احبك لكنى رأيت النفورلقد طرفت عينى و انت لم تعودي نفس الشخصهل احبك؟لا اعلم ان كنت احبكهل تحبيننى؟لا اعلم ان كنت احبك
لا اعلم ان كنت احبكلا اعلم ان كنت احبك
لقد اذيت نفسي و انا احلق مبتعداًفأنا لم اري سطح الكوبلقد وجتني اشعر بالملل لو احببتكبطريقتكلو احببتك بطريقتكلو احببتك بطريقتك
لقد طرفت عيني و انت لم تعودى نفس الشخصهل احبك؟انا لا اعلم ان كنت احبكهل تحبينني؟انا لا اعلم ان كنت احبككان من المفترض ان احبك لكنى رأيت النفورلقد طرفت عينى و انت لم تعودي نفس الشخصهل احبك؟لا اعلم ان كنت احبكهل تحبيننى؟لا اعلم ان كنت احبك
Est - ce que tu m'aimes?
Започнах отново да се усмихвам,когато видях края на тунела.На къде ще ни отведе тази играна мъжкаря и женската,на мъжкаря и женската...Бяхме такива съучастници,и пречупихме комплексите си,за да бъдеш разбрана,трябваше само да си повдигнеш веждата,само да си повдигнеш веждата.
Припев:Бях готов да запечатам образа тис черно мастило под клепачите си,за да те виждам,дори и във вечния си сън,дори и във вечния си сън,дори и във вечния си сън.Трябваше да те обичам,но видях внезапната промяна..Премигнах и ти вече не беше същата.Обичам ли те? Не знам дали те обичам.Обичам ли те? Не знам дали те обичам.Предполагаше се, че те обичам,но видях внезапната промяна.Премигнах и ти вече не беше същата.Обичам ли те? Не знам дали те обичам.Обичам ли те? Не знам дали те обичам.
За да предотвратя страданието ти,трябваше само да кажа "Обичам те".Заболя ме от това, че те наранявам,никога не съм страдал толкова много,никога не съм страдал толкова много.
Когато сложих пръстена на ръката ти,Се закопчах с белезниципо това време, времето си минаваи аз търпя глупостите ти,и търпя глупостите ти.
Припев:Бях готов да запечатам образа тис черно мастило под клепачите си,за да те виждам,дори и във вечния си сън,дори и във вечния си сън,дори и във вечния си сън.Трябваше да те обичам,но видях внезапната промяна..Премигнах и ти вече не беше същата.Обичам ли те? Не знам дали те обичам.Обичам ли те? Не знам дали те обичам.Предполагаше се, че те обичам,но видях внезапната промяна.Премигнах и ти вече не беше същата.Обичам ли те? Не знам дали те обичам.Обичам ли те? Не знам дали те обичам.
Не знам дали те обичам,Не знам дали те обичам.
Нараних се, отлитайки,Не бях видял стъкления таван.Би ме намерила за скучен,ако те обичам по твоя начин,ако те обичам по твоя начин,ако те обичам по твоя начин.
Трябваше да те обичам,но видях внезапната промяна..Премигнах и ти вече не беше същата.Обичам ли те? Не знам дали те обичам.Обичам ли те? Не знам дали те обичам.Предполагаше се, че те обичам,но видях внезапната промяна.Премигнах и ти вече не беше същата.Обичам ли те? Не знам дали те обичам.Обичам ли те? Не знам дали те обичам.
האם את אוהבת אותי?
חזרתי לחייך כשראיתי את קצה המנהרההיכן שמתחיל המשחק של גבר ואישהשל גבר ואישהידענו לשתף בכל והתגברנו על התסביכיםבכדי להצליח להבין אותי, היית צריכה רק לפקוח את העינייםהיית צריכה רק לפקוח את העיניים
הייתי מוכן לצרוב את דמותך, בדיו שחורה מתחת לעפעפייכדי לראות אותךאפילו אם אשן נצחאפילו אם אשן נצחאפילו אם אשן נצחהייתי אמור להתאהב בך אבל אז הגיעה הסופהמצמצתי וכבר לא היית אותו דבר
האם אני אוהב אותך?אני לא יודע אם אני אוהב אותך
האם את אוהבת אותי?אני לא יודע אם אני אוהב אותך
הייתי אמור להתאהב בך אבל אז הגיעה הסופהמצמצתי וכבר לא היית אותו דבר
האם אני אוהב אותך?אני לא יודע אם אני אוהב אותךהאם את אוהבת אותי?אני לא יודע אם אני אוהב אותך
כדי למנוע ממך סבלהייתי פשוט צריך לספר לך שאני אוהב אותךוזה כאב לי להכאיב לךמעולם לא סבלתי כל כךמעולם לא סבלתי כל כךוכשענדתי את הטבעת על אצבעךשמתי אזיקים על ידייבינתיים הזמן עברוספגתי את השגעונות שלךוספגתי את השגעונות שלךהייתי מוכן לצרוב את דמותךבדיו שחורה מתחת לעפעפייכדי לראות אותךאפילו אם אשן נצחאפילו אם אשן נצחאפילו אם אשן נצח
הייתי אמור להתאהב בך אבל אז הגיעה הסופהמצמצתי וכבר לא היית אותו דבר
האם אני אוהב אותך?אני לא יודע אם אני אוהב אותךהאם את אוהבת אותי?אני לא יודע אם אני אוהב אותך
הייתי אמור להתאהב בך אבל אז הגיעה הסופהמצמצתי וכבר לא היית אותו דבר
האם אני אוהב אותך?אני לא יודע אם אני אוהב אותךהאם את אוהבת אותי?אני לא יודע אם אני אוהב אותך
זה נכון שפגעתי בעצמי כשפרשתי כנפייםולא ראיתי את תקרת הזכוכיתאך היית מוצאת אותי משעמםאם הייתי אוהב אותך בדרכךאם הייתי אוהב אותך בדרכךאם הייתי אוהב אותך בדרכך
הייתי אמור להתאהב בך אבל אז הגיעה הסופהמצמצתי וכבר לא היית אותו דבר
האם אני אוהב אותך?אני לא יודע אם אני אוהב אותךהאם את אוהבת אותי?אני לא יודע אם אני אוהב אותך
הייתי אמור להתאהב בך אבל אז הגיעה הסופהמצמצתי וכבר לא היית אותו דבר
האם אני אוהב אותך?אני לא יודע אם אני אוהב אותךהאם את אוהבת אותי?אני לא יודע אם אני אוהב אותך
אני לא יודע אם אני אוהב אותךאני לא יודע אם אני אוהב אותך
愛してくれてるのかな
トンネルの出口が見えたとき、笑顔になるこの男と女の駆け引きは僕らを何処へ導くのか男と女の駆け引きが僕らはまさに共犯者さ 互いのいざこざをぶち壊したんだ分かってもらうには、ただ瞳を開ければいい
きみの姿を黒のインクで瞼の裏に刻む準備はできていた覚めることのない夢の中でもきみに会えるように覚めることのない夢の中でもきみに会えるように覚めることのない夢の中でもきみに会えるように
愛するつもりだったのに、涙が溢れてきた瞬きをすればきみはもうそこにはいない愛してるのか？きみを愛してるのか僕には分からない愛してくれてるのか？きみを愛してるのか僕には分からない愛するつもりだったのに、涙が溢れてきた瞬きをすればきみはもうそこにはいない愛してるのか？きみを愛してるのか僕には分からない愛してくれてるのか？きみを愛してるのか僕には分からない
もう傷つけたくないから、愛してるなんて言うのはやめたきみを傷つけると心が痛むんだ これほどに苦しんだことはないよこれほどに苦しんだことはないよきみの指に指輪をはめたとき、僕の腕には手錠がかかった時が過ぎ去り、きみの無駄話に苦しめられる
きみの姿を黒のインクで瞼の裏に刻む準備はできていた覚めることのない夢の中でもきみに会えるように覚めることのない夢の中でもきみに会えるように覚めることのない夢の中でもきみに会えるように
愛するつもりだったのに、涙が溢れてきた瞬きをすればきみはもうそこにはいない愛してるのか？きみを愛してるのか僕には分からない愛してくれてるのか？きみを愛してるのか僕には分からない愛するつもりだったのに、涙が溢れてきた瞬きをすればきみはもうそこにはいない愛してるのか？きみを愛してるのか僕には分からない愛してくれてるのか？きみを愛してるのか僕には分からない
きみを愛してるのか僕には分からないきみを愛してるのか僕には分からない
勇気を出すのが苦手だったグラスの限界を知らなかったきみのやり方で愛したなら、僕を変な奴だと思ったろうきみのやり方で愛したならきみのやり方で愛したなら
愛するつもりだったのに、涙が溢れてきた瞬きをすればきみはもうそこにはいない愛してるのか？きみを愛してるのか僕には分からない愛してくれてるのか？きみを愛してるのか僕には分からない愛するつもりだったのに、涙が溢れてきた瞬きをすればきみはもうそこにはいない愛してるのか？きみを愛してるのか僕には分からない愛してくれてるのか？きみを愛してるのか僕には分からない
Você Me Ama?
Eu voltei a encontrar meu sorriso quando vi o final do túnelPra onde vai nós levar este jogo do macho e dà fêmea?Do macho e dà fêmea?Nós fuimos muito complices quebramos nossos complexosPara te fazer entender você só tinha que levantar o chicoteVocê só tinha que levantar o chicote
Eu estava pronto para gravar à tua imagem em tinta preta sob minhas pálpebrasPara te ver, mesmo em um sono eternoMesmo em um sonho eternoMesmo em um sonho eterno
Se suponha que eu te amava mas eu vi o aguaceiroPisquei e você já não era à mesmaEu te amo?Não sei se eu te amoVocê me ama?Eu não sei se eu te amoSe suponha que eu te amava mas eu vi o aguaceiroPisquei e você já não era à mesmaEu te amo?Não sei se eu te amoVocê me ama?Eu não sei se eu te amo
Para te evitar sofrer eu só tinha que dizer eu te amoMe dói te machucar, eu nunca sofri tantoEu nunca sofri tantoQuando eu te coloquei o anel no dedo eu me pus às algemas Enquanto isso o tempo passa, e eu sofro os teus disparates,Eu sofro teus disparates
Eu estava pronto para gravar á tua imagem em tinta preta sob minhas pálpebrasPara te ver, mesmo em um sonho eternoMesmo em um sonho eternoMesmo em um sonho eterno
Se suponha que eu te amava mas eu vi o aguaceiroPisquei e você já não era à mesmaEu te amo?Não sei se eu te amoVocê me ama?Eu não sei se eu te amoSe suponha que eu te amava mas eu vi o aguaceiroPisquei e você já não era à mesmaEu te amo?Não sei se eu te amoVocê me ama?Eu não sei se eu te amo
Eu não sei se te amoEu não sei se te amo
Eu me magoei ao voarEu nã vi o teto de vidrioVocê me achou chatoSe eu te amei nà tua maneiraSe eu te amei nà tua maneira
Se suponha que eu te amava mas eu vi o aguaceiroPisquei e você já não era à mesmaEu te amo?Não sei se eu te amoVocê me ama?Eu não sei se eu te amoSe suponha que eu te amava mas eu vi o aguaceiroPisquei e você já não era à mesmaEu te amo?Não sei se eu te amoVocê me ama?Eu não sei se eu te amo
Beni seviyor musun?
Tünelin ucunu görünce yine gülümsedimBu kadın ve erkek oyunu bizi nereye götürecek?Kadın ve erkekÖylesine suçortağıydık ki komplekslerimizin üstesinden geldikAnlaman için sadece gözlerini açman gerekiyorduSadece gözlerini açman gerekiyordu
Siyah mürekkepli suretini gözkapaklarımın altına kazımaya hazırdımSeni sonsuz bir uykuda bile görebilmek içinSonsuz bir uykuda bileSonsuz bir uykuda bile
Seni sevdigimi sanıyordum ama o sağanak yağmuru gördüm(kızın değişiminden bahsediyor)Gözlerimi kırpıştırdım(kıza bakarken),sen aynı sen degildinBeni seviyor musum?Beni seviyor musun bilmiyorum amaBen seni seviyorumBeni seviyor musun bilmiyorum ama ben seni seviyorumSeni sevdiğimi sanıyordum ama o sağanak yağmuru gördümGözlerimi kırpıştırdım,sen aynı sen değildinBeni seviyor musum?Beni seviyor musun bilmiyorum amaBen seni seviyorumBeni seviyor musun bilmiyorum ama ben seni seviyorum
Seni acı çekmekten alıkoymak için sana seni seviyorum demekten başka çarem yoktuSeni incitmek bana acı veriyor,hiç bu kadar acı çekmemiştimHiç bu kadar acı çekmemiştimO yüzüğü parmağına taktığım an kendimi kelepçeledimZaman geçiyordu ve ben saçma sapan acı çekiyordumVe ben saçma sapan acı çekiyordum...
Siyah mürekkepli suretini gözkapaklarımın altına kazımaya hazırdımSeni sonsuz bir uykuda bile görebilmek içinSonsuz bir uykuda bileSonsuz bir uykuda bile
Seni sevdiğimi sanıyordum ama o sağanak yağmuru gördümGözlerimi kırpıştırdım sen aynı sen değildin
Beni seviyor musum?Beni seviyor musun bilmiyorum amaBen seni seviyorumBeni seviyor musun bilmiyorum ama ben seni seviyorum
Uçup gitmekle kendime kötülük ettimÖnümdeki cam tavanı farketmemişimEğer seni senin tarzında sevseydim beni sıkıcı bulurdunSenin tarzındaEğer seni senin tarzında sevseydim..Eğer seni senin tarzında sevseydim..
Seni sevdiğimi sanıyordum ama o sağanak yağmuru gördümGözlerimi kırpıştırdım sen aynı sen değildinBeni seviyor musum?Beni seviyor musun bilmiyorum amaBen seni seviyorumBeni seviyor musun bilmiyorum ama ben seni seviyorum