Pater noster, qui es in cælis,Sanctificetur nomen tuum,Adveniat regnum tuum,Fiat voluntas tua,Sicut in cælo et in terra.Panem nostrum quotidianumda nobis hodie,Et dimitte nobis debita nostra,Sicut et nos dimittimusdebitoribus nostris.Et ne nos inducas in tentationem,Sed libera nos a malo.Amen
Oče naš,koji jesi na nebesima,sveti se ime Tvoje,dođi kraljevstvo Tvoje,budi volja Tvoja,kako na nebu, tako i na zemlji.Kruh naš svagdanji daj nam danas,i otpusti nam duge naše,kako i mi otpuštamo dužnicima našim,i ne uvedi nas u napast,nego izbavi nas od zla!.Amen.
Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy,Szenteltessék meg a Te neved,Jöjjön el a Te országod,Legyen meg a Te akaratod,Amint a mennyben, úgy a földön is.Mindennapi kenyerünketadd meg nekünk ma,És bocsásd meg vétkeinket,Miképpen mi is megbocsátunkaz ellenünk vétkezőknek,És ne vígy minket kísértésbe,De szabadíts meg a gonosztól.Ámen