Kde jsi
Miluji těNemiluji těUž tě nemilujiUž tě nemiluji
Už tě nemilujiNebo méně než tyKdyž jsi mne milovalaKdyž jsi mě stále milovala
Krásné dívky nejsou krásnéTeplé ruce jsou tak chladnéVšechny hodinky zůstanou státSmích už není zdravý a brzy ...
Hledám tě za světlemKde jsi? Kde jsi?Nechci být tak sámKde jsi? Kde jsi?
Krásné dívky nejsou krásnéTeplé ruce jsou tak chladnéVšechny hodinky zůstanou státSmích už není zdravý a brzy ...
Hledám tě za světlemKde jsi? Kde jsi?Nechci být tak sámKde jsi? Kde jsi?Hledám tě pod každým kamenemKde jsi? Kde jsi?Usínám s nožemKde jsi? Kde jsi?
Missä sinä olet?
Rakastan sinuaEn rakasta sinuaEn rakasta sinua enääEn rakasta sinua enää
En rakasta sinua enääTai vähemmän kuin sinäKun rakastit minuaKun vielä rakastit minua
Kauniit tytöt eivät ole kauniitaLämpimät kädet ovat niin kylmätKaikki kellot pysähtyvätNauru ei ole enää terveellistä ja pian...
Etsin sinua valon takaaMissä sinä olet? Missä sinä olet?En halua olla niin yksinMissä sinä olet? Missä sinä olet?
Kauniit tytöt eivät ole kauniitaLämpimät kädet ovat niin kylmätKaikki kellot pysähtyvätNauru ei ole enää terveellistä ja pian...
Etsin sinua valon takaaMissä sinä olet? Missä sinä olet?En halua olla niin yksinMissä sinä olet? Missä sinä olet?Etsin sinua jokaisen kiven altaMissä sinä olet? Missä sinä olet?Nukahdan veitsen kanssaMissä sinä olet? Missä sinä olet?
Kur tu esi
Aš tave myliuAš tave nemyliuMyliu tave ne daugiauMyliu tave ne daugiau
Myliu tave ne daugiauar mažiau nei tuNei tu mane mylėdavaiKai mane dar mylėjai
Gražios merginos nėra gražiŠiltos rankos yra šaltaVisi laikrodžiai nejudiJuoktis yra nebe sveikas, ir netrukus
Tave ieškosiu, už šviesosKur tu esi, kur tu esi?Tad vienas, nenoriu būtiKur tu esi, kur tu esi?
Gražios merginos nėra gražiŠiltos rankos yra šaltaVisi laikrodžiai nejudiJuoktis yra nebe sveikas, ir netrukus
Aš tave ieškau, už šviesosKur tu esi, kur tu esi?Tad vienas, nenoriu būtiKur tu esi, kur tu esi?Tave ieškau po visu akmeniuKur tu esi, kur tu esi?Užmingu su peiliuKur tu esi, kur tu esi?
Waar bent je?
Ik hou van jouIk hou niet van jouIk hou niet meer van jouIk hou niet meer van jou
Ik hou niet meer van jou,Of minder dan jeDan je van mij gehouden hadToen je van mij nog gehouden had
De mooie meisjes zijn niet mooiDe warme handen zijn zo koudAlle klokken blijven staanLachen is niet meer gezond en gauw
Zoek ik je achter het lichtWaar bent je? Waar bent je?Zo alleen wil ik niet zijnWaar bent je? Waar bent je?
De mooie meisjes zijn niet mooiDe warmen handen zijn zo koudAlle klokken blijven staanLachen is niet meer gezond en gauw
Ik zoek je achter het lichtWaar bent je? Waar bent je?Zo alleen wil ik niet zijnWaar bent je? Waar bent je?Ik zoek je onder elke steenWaar bent je? Waar bent je?Ik slaap met een mes inWaar bent je? Waar bent je?
Onde Tu Estás
Eu te amoEu não te amoEu não te amo maisEu não te amo mais
Eu não te amo maisOu menos do que tuDo que tu me amasteQuando tu ainda me amavas
As bonitas meninas não são bonitasAs mãos quentes estão tão friasTodos os relógios estão paradosSorrir não é mais saudável e iminente...
Procuro-te por atrás da luzOnde tu estás? Onde tu estás?Tão só eu não quero estarOnde tu estás? Onde tu estás?
As bonitas meninas não são bonitasAs mãos quentes estão tão friasTodos os relógios estão paradosSorrir não é mais saudável e iminente...
Eu procuro-te por trás da luzOnde tu estás? Onde tu estás?Tão só eu não quero estarOnde tu estás? Onde tu estás?Eu procuro-te sob toda e cada pedraOnde tu estás? Onde tu estás?Eu adormeço com um facaOnde tu estás? Onde tu estás?
Gde si ti?
Volim teNe volim teNe volim te višeNe volim te više
Ne volim te višeIli manje nego ti(Nego) kada si me ti volela(Nego) kada si me ti još volela
Najlepše devojke nisu lepeTople ruke su tako hladneSvi satovi su zastaliSmeh više nije zdrav i uskoro...
Tražit ću te iza svetlaGde si ti? Gde si ti?Ovako sam ne želim bitiGde si ti? Gde si ti?
Najlepše devojke nisu lepeTople ruke su tako hladneSvi satovi su zastaliSmeh više nije zdrav i uskoro...
Tražit ću te iza svetlaGde si ti? Gde si ti?Ovako sam ne želim bitiGde si ti? Gde si ti?Tražim te ispod svakog kamenaGde si ti? Gde si ti?Zaspat ću s nožemGde si ti? Gde si ti?
Var Är Du
Jag älskar digJag älskar dig inteJag älskar dig inte längreJag älskar dig inte längre
Jag älskar dig inte längreEller mindre än duÄn du har älskat migÄn du ännu älskar mig
De vackra flickorna är inte vackraDe varma händerna är så kallaAlla klockor stannar uppSkratt är inte längre sunt och snart...
Letar jag dig, bakom ljusetVar är du? Var är du?Så ensam, vill jag inte varaVar är du? Var är du?
De vackra flickorna är inte vackraDe varma händerna är så kallaAlla klockor stannar uppSkratt är inte längre sunt och snart...
Letar jag dig, bakom ljusetVar är du? Var är du?Så ensam, vill jag inte varaVar är du? Var är du?Letar jag dig, under varje stenVar är du? Var är du?Jag sover med en knivVar är du? Var är du?