Istanbul pláče
Od chvíle co jsi odsud odešlaČekal jsem na tebeIstanbul pláčeSmutním po své lásce
Jsem stále tvůj, jsem do tebe blázenJak jsi mě opustilaZtrácený jsem ve tvých mrtvých ulicíchJsem ztracený tulák
Ty jsi pryč z této láskyJsem se svým srdcem ve válceTvoje nepřítomnost je horší než smrtVzala jsi mi moje srdce
Jsem stále tvůj, jsem do tebe blázenJak jsi mě opustilaZtrácený jsem ve tvých mrtvých ulicíchJsem ztracený tulák
Jsem stále tvůj, jsem do tebe blázenJak jsi mě opustilaZtrácený jsem ve tvých mrtvých ulicíchJsem ztracený tulák
Bude vítr foukat, foukatBude pršet a najde mneObjev se v noci v mých snechPolib mne, pohlaď a miluj mne
Bude vítr foukat, foukatBude pršet a najde mneObjev se v noci v mých snechPolib mne, pohlaď a miluj mne
Protože jsi odešla z tohoto městaSlavíci již víc nezpívajíMoje slunce již nevycházíA růže již nekvetou
Jsem stále tvůj, jsem do tebe blázenJak jsi mě opustilaZtrácený jsem ve tvých mrtvých ulicíchJsem ztracený tulák
Nezapomněl jsem, nezapomnělMoje bouře se uvnitř mne uklidnilaTvoje fotografie je na mém nočním stolkuStoji na stejném místě.
استانبول گریه میکنه
از وقتی تو از اینجا رفتیچشم به راه تو اماستانبول گریه میکنه (همه مردم گریه میکنن)ـعزادارم عشق من
هنوز مال تو هستم، دیوونتممثل روزی که رهام کردی هستمتو خیابونای بی انتهای تو گم شدمحال در به دری دارم
از وقتی تو از این عشق رفتیبا قلبم می جنگمنبودنت از مرگ هم بد ترهدلم یخ زده
هنوز مال تو هستم، دیوونتممثل روزی که رهام کردی هستمتو خیابونای بی انتهای تو گم شدمحال در به دری دارم
طوفان شو، ملایم شروع به وزیدن کنباران شو و منو پیدا کنشبا به رویا های من بیاببوس و دلداری بده، و عاشقم شو
از وقتی تو از این شهر رفتیبلبل ها دیگه نمیخوننخورشید غروب کرده ی من طلوع نکردگلهام شکوفه نزد
هنوز مال تو هستم، دیوونتممثل روزی که رهام کردی هستمتو خیابونای بی انتهای تو گم شدمحال در به دری دارم
طوفان شو، ملایم شروع به وزیدن کنباران شو و منو پیدا کنشبا به رویا های من بیاببوس و دلداری بده، و عاشقم شو