Gülümse Kaderıne
Değer mi hiç?Boş yere küsme düşlerineİnan, onun yanına kalmazBırak gitsin üzülme...Hayat sevenlerin yanındadır unutma,Gülümse kaderine
X2Yak bütün fotoğraflarıOna ait bütün eşyaları,Bu gece ümitlerini al koynunaGün doğmadan unut insafsızı!
Kader buluşturduKader ayırdıO aşka inanmadıSil gözyaşlarınıSakın ağlamaO kalbinle oynadıHayat sevenleri korurAteşe atmazGülüm, sana kıyamadı
X3Yak bütün fotoğraflarıOna ait bütün eşyaları,Bu gece ümitlerini al koynunaGün doğmadan unut insafsızı!
Usměj se osudu
Stojí to za to?Nehněvej se zbytečně na své sny (snění)Věř mi, bude se za to zodpovídatNech ho, ať odejde, nesmutní…Život je s těmi, kteří milují, nezapomeňUsměj se osudu (svému)
X2Spál všechny fotkyVše, co mu patří,Touto noci, otevři svou hruď (náruč) nadějiJeště před úsvitem zapomeň bezcitného!
Osud sjednotil (dal dohromady)Osud rozdělilOn nevěřil v láskuUtři své slzyNení třeba plakatOn si hrál se tvým srdcem (tvými pocity)Život ochraňuje ty, kteří milujíNeháže (nevrha) do ohněDrahý, ale tebe neušetřil
X3Spál všechny fotkyVše, co mu patří,Touto noci, otevři svou hruď (náruč) nadějiJeště před úsvitem zapomeň bezcitného!
Mosolyogj sorsodon
Mindig megéri?Ne hadakozz hiába álmaiddal.Higyj nekem, nem fogja megúszni,Hadd menjen, ne légy szomorú...Ne feledd azokat, akiket szerettél,Mosolyogj sorsodon.
Égesd el az összes fotót,Minden holmiját.Ma éjjel szorítsd kebledre a reményeket,És feledd őket, mikor a fény felkel/kigyullad.
A sors hozott össze (titeket),A sorsz választott el (titeket).Ő nem hisz a szerelemben,Töröld le könnyeidet,Ne sírj,Ő csak játszott a szíveddel.Az élet védi a szerelmeseket,Nem vet téged a tűzbe,Rózsám, nem feled téged.
Égesd el az összes fotót,Minden holmiját.Ma éjjel szorítsd kebledre a reményeket,És feledd őket, mikor a fény felkel/kigyullad.
Zâmbește-i destinului
Merită oare?Nu te certa cu visele tale, fără folos,Crede-mă, nu va scăpa cu asta,Lasă-l să plece, nu te supăra...Viața e a celor ce iubesc, nu uita asta,Zâmbește-i destinului!
x2Arde toate fotografiile,Tot ce-i aparține,Păstrează speranțe în suflet, în noaptea asta,Până dimineață, uită-l pe cel fără inimă!
Destinul v-a adus împreună,Destinul v-a despărțit,El n-a crezut in iubire.Șterge-ți lacrimile,Nu mai plânge niciodată,S-a jucat cu inima ta.Viața are grijă de cei care iubesc,Nu-i aruncă în flăcări.Trandafirul meu, (viața) nu te-ar sacrifica!
x3Arde toate fotografiile,Tot ce-i aparține,Păstrează speranțe în suflet, în noaptea asta,Până dimineață, uită-l pe cel fără inimă!