Gece çıkmak dans etmek istermiş, kendisiGözü yükseklerde ama bir o kadar masumNe yaparsın, nereye kadar kaçarsın?Kız ilik gibi ne dese boynum kıldan ince
Şansım varsa ben ona talibimBir gel dese kapının önündeyim
Yalvarmak mı gerekiyor?Diz çökmek mi gerekiyor?Sen iste ben bekliyorumListeme de ekliyorum
Gel gel gel güzelimGel gel acımayacakGel gel gel güzelimGel hiç acımayacak
Kalk gel gel gel güzelimGel gel acımayacakGel gel gel güzelimSöz hiç acımayacak
Kalbin ah kalbin!
أرادت الخروج ليلاً للرقصلديها طموح كبير لكنها بريئة جداًماذا ستفعلين؟ إلى متى ستهربين؟ولرقتها مستعد لتلبية كل ما تطلب
إذا كنت محظوظاً فأنا أستحقهافقط لو قالت لي تعال سأكون أمام بابها
هل أنا بحاجة للتوسل؟هل أنا بحاجة للركوع؟أنت تريدين وأنا أنتظروسأضيفها إلى قائمتي أيضاً
تعالي تعالي جميلتيتعالي تعالي لن يكون موجعاًتعالي تعالي جميلتيتعالي لن يكون موجعاً أبداً
انهضي وتعالي جميلتيتعالي تعالي لن يكون موجعاًتعالي تعالي جميلتيأعدك لن يكون موجعاً أبداً
قلبك آآآه قلبك
Искала да излиза през ноща и да танцува,Цели се на високо, но и е невинна.Какво да правиш, до къде ще бягаш?Момичето е със супер тяло, каквото каже ще скланяме глава...
Ако имам късмет, ще ѝ предложа.Само да ми каже ела и съм пред вратата й.
Трябва ли да се моля?Да клекна ли на колене?Ти поискай аз чакам,и в списъка си те добавям.
Ела ела ела красавицеЕла ела няма да болиЕла ала ела красавицеЕла няма да боли.
Ела ела ела стани красавицеЕла ела няма да болиЕла ела ела красавицеОбещавам няма да боли.Сърцето ти ах сърцето ти!
Ona sama želi izaći noću i plesatiOna je ambiciozna ali je isto tako i naivnaŠta možeš uraditi, koliko dugo možeš bježati?Djevojka je poput moje suštine, kažem uradiću šta god bude tražila*
Ako mi se pruži šansa, biću njen potražiteljAko samo kaže "dođi", biću na njenim vratima
Da li treba da molim?Da li treba da padnem na koljena?Ako tako želiš, ja ću čekatiDodaću i to na svoju listu
Dođi, dođi, dođi moja ljepoticeDođi, dođi neće boljetiDođi, dođi, dođi moja ljepoticeDođi, uopće neće boljeti
Ustani! Dođi, dođi, dođi moja ljepoticeDođi, dođi neće boljetiDođi, dođi, dođi moja ljepoticeObećavam uopće neće boljeti
Tvoje srce ah tvoje srce!
Ona chce jít v noci na procházku, zatancovatOna je ambiciózní, ale také nevinnáCo můžeš dělat, kam utečeš?Dívka jako smyčka, co řekne, jsem připraven (splnit)
S trochou štěstí si na ní dělám nárokPokud řekne „tak přij jsem hned u jejích dveří
Měl bych ji oslovit?Musím pokleknout?Tady jsem, čekám na tebePřidám tě do svého seznamu
Pojď, pojď, kráskoPojď, pojď, to nebude boletPojď, pojď, kráskoPojď, to vůbec nebude bolet
Vstaň a pojď, pojď, krasavicePojď, pojď, to nebude boletPojď, pojď, kráskoSlibuji, to vůbec nebude bolet (neublížím)
Srdce ach mé srdce!
Θέλησε να βγει και να χορέψει μες τη νύχταΕίναι φιλόδοξη μα και τόσο αθώαΤι θα κάνεις, μέχρι πόσο θα το σκας;Είναι τόσο ελκυστική που ότι και να πει θα το κάνω
Αν είμαι τυχερός, θα τα φτιάξω μαζί τηςΈνα "έλα" να πει, βρίσκομαι στην πόρτα της
Χρειάζεται να σε παρακαλέσω;ή να γονατίσω;Αν εσύ το θέλεις, εγώ θα περιμένωΤο προσθέτω στη λίστα μου
Έλα έλα ομορφιά μουΈλα έλα δεν θα πονέσειΈλα έλα ομορφιά μουΈλα έλα δεν θα πονέσει καθόλου
Σήκω και έλα ομορφιά μουΈλα έλα δεν θα πονέσειΈλα έλα ομορφιά μουΥπόσχομαι ότι δεν θα πονέσει καθόλου
Η καρδιά σου αχ η καρδιά σου!
میخواسته شبو بره بیرون برقصهخیلی بلندپروازه اما همونقد هم معصومهچیکار میکنی، تا کجا میخوای فرار کنی؟دختر خیلی باحاله منم که گردنم از مو نازکتر
اگه شانس داشته باشم خواستگارشمیه بار بگه بیا دم در خونشونم
التماس لازمه؟تعظیم لازمه؟تو بخواه، من منتظرمبه لیستم هم اضافه میکنم
بیا بیا بیا خوشگلمبیا بیا اذیت نمیشیبیا بیا بیا خوشگلمبیا اصلا اذیت نمیشی
پاشو بیا بیا بیا خوشگلمبیا بیا اذیت نمیشیبیا بیا بیا خوشگلمقول میدم اذیت نمیشی
قلبت آه قلبت
Ki akart szállni éjjel a táncból,Szárnyalni akart, de oly ártatlan volt.Mit fogsz tenni, ha valaha is futnod kell?Lány, minden amit mondasz, nyakam köré fonódik.
Mondtam neki, hogy szerencsés leszek, haAzt mondja: "Gyere be ajtómon."
Azt akarod, könyörögjek?Térdre kellene ereszkednem?Várom, hogy elmondd, mire van szükséged,Add hozzá a listához.
Gyere, gyere, gyere gyönyörűm,Gyere, gyere, hagy fájjon.Gyere, gyere, gyere gyönyörűm,Gyere, gyere, még sosem fájt.
Csak gyere, gyere, gyere gyönyörűm,Gyere, gyere, hagy fájjon.Gyere, gyere, gyere gyönyörűm,Minden úgy fájt.
Szívem, oh, szívem!
Ela quer sair à noite para dançarEla quer voar alto, mas ela é muito inocenteO que você vai fazer? Ate quando você vai fugir?Esta menina é deliciosa, estou pronto para dar tudo o que ela quer
Se eu tiver uma chance, eu a queroSe me chamar, eu estarei a sua porta
Tenho que implorar?Tenho que me ajoelhar?Se você quiser estou esperandoPara te adicionar a minha lista
Venha, venha, venha meu amorVenha, venha, venha não vai doerVenha, venha, venha meu amorVenha, venha, venha, não, não vai doer
Levante-se venha, venha, venha meu amorVenha, venha, venha não vai doerVenha, venha, venha meu amorPrometo que não vai doer
Coração, Ahh meu coração!
A dorit să se plimbe, să danseze în noapte,E ambițioasă, dar și inocentă.Ce va face, unde va scăpa?O fată ca un laț, orice spune e gata să facă totul.
Dacă sunt norocos, voi fi cu ea,dacă spune „Vino”, voi fi lângă ușa ei într-o clipă.
Vrei să implor?Să îngenunchez?Poți doar să-ți dorești, eu așteptși voi scrie pe lista mea.
Vino, vino, vino, frumoasa mea,Vino, vino, vino, nu va durea,Vino, vino, vino, frumoasa mea,Vino, nu va durea deloc!
Ridică-te, vin,o vino, vino, frumoasa mea.Vino, vino, vino, nu va durea,Vino, vino, vino, frumoasa mea,Promit, nu va durea deloc!
Inimă, ah, inimă!
Cini se da ona zeli nocu da izadje da pleseMnogo je ambiciozna ali takodje je i mnogo nevinaI sta radis? Gde mozes pobeci?Ta devojka je tako vrela, da sam spreman da ucinim sta god ona kazeAko budem imao srece, bicu sa njomAko mi ikada kaze: Dodjidosao bih na njena vrata
Da li da molim?Da li da padnem na kolena?Cekam tvoj zahtevi dodajem ga na svoju listu
Dodji, doji, ljubavi moja,dodji dodji nece te boletiDodji, doji, ljubavi moja,dodji, dodji, nece te boleti
Dodji, doji, ljubavi moja,dodji dodji nece te boletiDodji, dodji moja ljubaviocecavam da nece boleti
srce, ah srce