Seninle son gecemiz buBu son sevişmemiz belki deBırak alev alsın bedeninHissettiğin gibi ol, bu gece, bu gece
Tüm oyunları oynayalım sıraylaGünaha bulanalım biteviyeSşş konuşma hic soru sormaSırlarımı keşfet bu gece, bu gece
Kır zincirlerini gelAşka kanalım seninleYum gözleriniSoluksuz ucalım göklerde
Geriye sayım başladıAyrılık anı cok yakınBırak tutuşsun bedeninTadına varalım her dakikanınTüm yasakları delelimYudum yudum icelim aşkı bu gece
هذه أخر ليلة لناو قد تكون اخر ليلة حب أيضادعي جسدك يحترقو اشعري بما تعنيه اخر ليلة
دعينا نستمتع سويةدعينا ننغمس بالذنوبلا تتكلمي و لا تسألي حتىبل اكتشفي اسراري الليلة
اكسري كل قيودكسنرضي الحب الليلةاغمضي عينيكسنطير الى السماء بلا أي نفس
لقد بدأ العد التنازليلقد اصبح فراقنا قريبادعي جسدك يحترقتذوقي كل دقيقةاخرقي كل أمر محرمسنشرب الحب سوية الليلة
To je naše s tebou poslední nocMožná toto je poslední milováníNech své tělo pohlcujícímu ohniBuďsama sebou a pociť to, dnes v noci, dnes v noci
Pojď, zahrajeme si všechny hry, jednu po druhéPojďme se ponořit do hříchuPšš, nemluv a na nic se neptejOdhal mé tajemství dnes v noci, dnes v noci
Zlom (roztrhni) pouta a pojďPojďme se uspokojit láskouZavři své očiVzlétneme až do nebe, udýchaně
Odpočítávání začaloLoučení je tak blízkoNech své tělo pohlcujícímu ohniVychutnej si každou minutuZničíme vše zakázané (tabu)Pomalu vypijeme nápoj lásky dnes v noci.
Ez az utolsó veled töltött éjszakám,Talán ez az utolsó szeretkezésünk,Hadd járja át tested a tűz,Ma éjjel, ma éjjel légy az, aminek érzed magad!
A játékot lépésről-lépésre kell játszani,Engedj a szüntelen kísértésnek,Cssss! Tedd fel eddig kimondatlan kérdéseidet,Ma éjjel, ma éjjel fedezd fel titkaim!
Tépd le láncaid, gyere,Vérem érted forr,Hunyd le szemeidet,Lélegzetvisszafojtva repüljünk az égen!
A visszaszámlálás megkezdődött,Nagyon közel már az elválás pillanata,Hagyd, hogy tested lángoljon,Ízlelj meg minden egyes percet,Minden tilalmat dobj félre,Kortyoljuk bele a szerelem italába ma éjjel!
Poate ca aceasta va fi ultima noastra noaptePoate aceasta va fi ultima noapte cind vom mai face dragosteLasa-ti trupul sa se umple de focFa ceea ce simti in aceasta noapte
Vom juca toate jocurile, unul cite unulVom face toate lucrurile interziseSsss... Nu vorbi, nu intrebaImparte cu mine toate secretele tale, in aceasta noapte
Elibereaza-te, rupe lantulHaide, sa facem dragosteInchide-ti ochiiVom calatori fara oprire de-a lungul cerului
Numaratoarea inversa a inceputMomentul in care ne vom separa este aproapeLasa-ti trupul sa se incingaSa profitam la maxim de fiecare momentVom face toate lucrurile care nu ar trebuiVom bea dragostea noastra gura cu gura in aceasta noapte