More Than Words
Saying I love youIs not the words I want to hear from youIt’s not that I want youNot to say, but if you only knewHow easy it would be to show me how you feelMore than words is all you have to do to make it realThen you wouldn’t have to say that you love meCos Id already know
What would you do if my heart was torn in twoMore than words to show you feelThat your love for me is realWhat would you say if I took those words awayThen you couldn’t make things newJust by saying I love you
More than words
Now I’ve tried to talk to you and make you understandAll you have to do is close your eyesAnd just reach out your hands and touch meHold me close don’t ever let me goMore than words is all I ever needed you to showThen you wouldn’t have to say that you love meCos Id already know
What would you do if my heart was torn in twoMore than words to show you feelThat your love for me is realWhat would you say if I took those words awayThen you couldn’t make things newJust by saying I love you
More than words
Mehr als Worte
Wenn ich sage, 'Ich liebe dich'sind nicht die Worte, die ich von dir hören will,ist es nicht so, dass ich will,dass du es nicht sagst, aber wenn du nur wüsstest,wie leicht es wäre, mir zu zeigen, was du fühlst.Du musst mehr als Worte tun, um es real werden zu lassenDann müsstest du nicht sagen, dass du mich liebst,denn ich würde es schon wissen
Was würdest du tun, wenn mein Herz in zwei Stücke gerissen wäreMehr als Worte, um zu zeigen, dass du fühlst,dass deine Liebe für mich echt istWas würdest du sagen, wenn ich diese Worte fortnehmen würdeDann könntest du die Dinge nicht erneuernnur indem du sagst "Ich liebe dich"
Mehr als Worte
Nun, ich habe versucht, mit dir zu reden und dir zu verstehen gegeben,dass alles was du tun musst ist, deine Augen zu schließenund einfach deine Hände auszustrecken und mich zu berührenHalt mich fest, lass mich niemals losMehr als Worte ist alles, was ich je von dir gezeigt bekommen brauchtedann müsstest du nicht sagen, dass du mich liebst,denn ich würde es schon wissen
Was würdest du tun, wenn mein Herz in zwei Stücke gerissen wäreMehr als Worte, um zu zeigen, dass du fühlst,dass deine Liebe für mich echt istWas würdest du sagen, wenn ich diese Worte fortnehmen würdeDann könntest du die Dinge nicht erneuernnur indem du sagst "Ich liebe dich"
Mehr als Worte
ALDILA' DELLE PAROLE
Dire ti amoNon sono le parole che vorrei sentire da teNon è che ti voglioNon sono cose da dire, ma se solo sapessiCome sarebbe facile mostrarmi cosa proviPiù delle parole è quantodevi fare per renderlo realeCosì non dovrai dirmi che mi amiPerché lo saprei già
Che faresti se il mio cuore fossestrappato in duePiù che parole da mostrare sentiChe il tuo amoreper me è realeChe diresti se togliessi quelle paroleAllora nonpotresti fare nuova ogni cosaSolo dicendo ti amo
Più delle parole
Ora ho provato a parlarti e farti capireNon devi faraltro che chiudere gli occhiallungare le mani e toccarmiTienimistretto non lasciarmi maiPiù delle parole è ciò che ho sempre avutobisogno tu mi mostrassiCosì non dovrai più dirmi che mi amiPerché lo saprei già
Che faresti se il mio cuore fossestrappato in duePiù che parole da mostrare sentiChe il tuo amoreper me è realeChe diresti se togliessi quelle paroleAllora nonpotresti fare nuova ogni cosaSolo dicendo ti amo
Più delle parole
Больше,чем слова
Говоря "Я тебя люблю",Не эти слова я хочу услышать в ответ.Не то,чтобы я не хотел,чтобы ты их произнесла,Но если бы только знала,Как легко было бы показать мне,что ты чувствуешь.Нужно больше,чем слова,чтобы сделать это,Ведь тогда тебе бы не пришлось признаваться мне в любви,Потому что я бы уже об этом знал.
Что бы ты сделала, если бы моё сердце раскололось надвое?Нужно больше, чем слова,чтобы позволить тебе ощутить,Что твоя любовь ко мне реальна.Что бы ты сказала,если бы я забрал эти слова назад?Тогда ты бы никого не удивила,Сказав лишь "Я тебя люблю"
Больше слов
Теперь я пытался поговорить с тобой и объяснить,Что тебе нужно лишь закрыть глаза,Протянуть свои руки и коснуться меня.Держи меня крепко, никогда не отпускай.Мне лишь нужно было показать тебе больше, чем слова,Ведь тогда тебе бы не пришлось признаваться мне в любви,Потому что я бы уже об этом знал.
Что бы ты сделала, если бы моё сердце раскололось надвое?Нужно больше, чем слова,чтобы позволить тебе ощутить,Что твоя любовь ко мне реальна.Что бы ты сказала,если бы я забрал эти слова назад?Тогда ты бы никого не удивила,Сказав лишь "Я тебя люблю"
Больше слов
Vise od reci
Da kazes "Volim te"Nisu reci sto zelim da cujem od tebeNije da ne zelimda ne kazes, ali ako si samo znalakako bi bilo lako da mi pokazes kako se osecasVise od reci je on sto samo moras da uradis da se to cinis stvarnoOnda ne bi trebala da kazes da me volisJer ja bih vec znao
Sta bi uradila ako je moje srce razdvojenoVise od reci da pokazes kako se osecasda je svoja ljubav za mene pravaSta bi rekla ako sam te reci odnosioOnda ne bi mogla da cinis stvari noveSamo recima "Volim te"
Vise od reci
Sada sam probao da ti pricas i da ti objasnimSamo moras da sklopim ocii pruzis svoje ruke i dodirni meneDrzi me blizu i nikada ne pusti meVise od reci je ono sto sam ikad trebao da pokazesOnda ne bi trebala da kazes da me volisJer ja bih vec znao