More Than Words
Saying I love youIs not the words I want to hear from youIt’s not that I want youNot to say, but if you only knewHow easy it would be to show me how you feelMore than words is all you have to do to make it realThen you wouldn’t have to say that you love meCos Id already know
What would you do if my heart was torn in twoMore than words to show you feelThat your love for me is realWhat would you say if I took those words awayThen you couldn’t make things newJust by saying I love you
More than words
Now I’ve tried to talk to you and make you understandAll you have to do is close your eyesAnd just reach out your hands and touch meHold me close don’t ever let me goMore than words is all I ever needed you to showThen you wouldn’t have to say that you love meCos Id already know
What would you do if my heart was torn in twoMore than words to show you feelThat your love for me is realWhat would you say if I took those words awayThen you couldn’t make things newJust by saying I love you
More than words
Περισσότερο Από Λόγια
Το να λες "σ' αγαπώ"Δεν είναι τα λόγια που θέλω ν' ακούσω από σέναΔεν είναι ότι δεν θέλωΝα τα πεις, μα μόνο να ήξερεςΠόσο εύκολο θα ήταν να μου δείξεις πως αισθάνεσαιΤο μόνο που πρέπει να κάνεις για να δείξεις τη πραγματικότητα είναι κάτι περισσότερο από λόγιαΤότε δεν θα χρειαζόταν να πεις ότι μ' αγαπάςΓιατί θα το ήξερα ήδη
Τι θα έκανες αν η καρδιά μου ήταν μοιρασμένη στα δύοΚάτι περισσότερο από λόγια για να δείξεις πως νιώθειςΌτι η αγάπη σου για μένα είναι αληθινήΤι θα έλεγες αν τις εξαφάνιζα αυτές τις λέξειςΤότε δεν θα μπορούσες να κάνεις τα πράγματα καινούριαΜόνο με το να λες "σ' αγαπώ"
Κάτι περισσότερο από λόγια
Έχω προσπαθήσει να σου μιλήσω κι να σε κάνω να καταλάβειςΤο μόνο που πρέπει να κάνεις είναι να κλείσεις τα μάτια σουΚαι απλά άπλωσε τα χέρια σου και άγγιξε μεΚράτα με σφικτά, μη μ' αφήσεις ποτέΚάτι περισσότερο από λόγια είναι το μόνο που χρειαζόμουν να μου δείξειςΤότε δεν θα χρειαζόταν να πεις ότι μ' αγαπάςΓιατί θα το ήξερα ήδη
Τι θα έκανες αν η καρδιά μου ήταν μοιρασμένη στα δύοΚάτι περισσότερο από λόγια για να δείξεις πως νιώθειςΌτι η αγάπη σου για μένα είναι αληθινήΤι θα έλεγες αν τις εξαφάνιζα αυτές τις λέξειςΤότε δεν θα μπορούσες να κάνεις τα πράγματα καινούριαΜόνο με το να λες "σ' αγαπώ"
Κάτι περισσότερο από λόγια
više od riječi
kažeš da me volišto nisu riječi koje želim čuti od tebenije da želimda ih ne govoriš, ali kad bi samo znalakako bi lako bilo da mi pokažeš kako se osijećašviše od riječi je sve što trebaš napraviti da postane stvarnoonda ne bi morala reći da me volišjer bi ja to već znao
što bi učinila da je moje srce slomljeno na polaviše od riječi da pokažeš svoje osjećajeda je tvoja ljubav za mene stvarnašto bi rekla kad bi ti oduzeo te riječionda ne bi mogla učiniti stvari novimasamo govoreći volim te
više od riječi
sad sam pokušao razgovarati s tobom i učiniti da razumiješsve što moraš napraviti je da zatvoriš očii posegneš za monm, dotakneš mezagrli me čvrsto i nikad me nemoj pustitiviše od riječi je sve što sam ikad trebao da mi pokažeštada ne bi trebala reći da me volišjer bi ja to već znao
što bi učinila da je moje srce slomljeno na polaviše od riječi da pokažeš svoje osjećajeda je tvoja ljubav za mene stvarnašto bi rekla kad bi ti oduzeo te riječionda ne bi mogla učiniti stvari novimasamo govoreći volim te
više od riječi
Повеќе од зборови
Да речеш дека ме сакашТоа не се зборовите што сакам да ги слушнам од тебеНе дека не сакамДа речеш така, но само кога би знаелаКолку лесно би било да ми покажеш што чувствувашТреба повеќе од зборови за да биде стварноИ тогаш не ќе мораш да ми кажеш дека ме сакашЗашто веќе ќе знам
Што би сторила, ако срцето ми се распарчи на два дела?Повеќе од зборови за да покажеш дека мислишОти твојата љубов кон мене е вистинскаШто би рекла, ако ти ги одземам тие зборови?Тогаш не ќе можеш да ги обновиш работитеСамо ако кажеш дека ме сакаш
Повеќе од зборови
Па, пробав да ти кажам за да сфатишСѐ што треба да направиш е да си ги затвориш очитеДа ги испружиш рацете и да ме допрешДржи ме цврсто, никогаш не пуштај меПовеќе од зборови, тоа е сѐ што треба да ми покажешИ тогаш не ќе мораш да ми кажеш дека ме сакашЗашто веќе ќе знам
Што би сторила, ако срцето ми се распарчи на два дела?Повеќе од зборови за да покажеш дека мислишОти твојата љубов кон мене е вистинскаШто би рекла, ако ти ги одземам тие зборови?Тогаш не ќе можеш да ги обновиш работитеВелејќи дека ме сакаш
Повеќе од зборови
စကားလံုးမ်ားထက္ သာတယ္
ငါမင္းကိုခ်စ္တယ္လို႔ ေျပာတာဟာငါနားေထာင္ခ်င္တဲ့ စကားလံုးမ်ား မဟုတ္ဘူးုုငါမင္းကိုလိုခ်င္တာ မဟုတ္ဘူးမေျပာပဲ မင္းသိေနမယ္ဆိုရင္မင္းဘယ္လို ခံစားေနရတာလဲဆိုတာ ငါကိုျပဖို႔ ဘယ္ေလာက္လြယ္လဲအမွန္ျဖစ္ဖို႔ မင္းလုပ္ရမွာ အားလံုးက စကားလံုးမ်ားထက္ သာတယ္ၿပီးရင္ မင္းငါ့ကို ခ်စ္တယ္လို႔ ့ေျပာေနစရာမလိုဘူးဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ငါသိေနလို႔ပဲ
ငါ့ရဲ႔ နွလံုးသား ႏွစ္ခုကြဲသြားရင္ မင္းဘာလုပ္ခ်င္လဲမင္းရဲ႔ ခံစားခ်က္ကို ျပဖို႔ရန္ စကားလံုးမ်ားထက္ သာတယ္မင္းငါ့ကို တစ္ကယ္ခ်စ္လို႔ငါဒီစကားလံုးေတြကို စြန္႔ပစ္လိုက္ရင္ မင္းဘယ္လိုေျပာမလဲၿပီးရင္ မင္းအရာရာတိုင္းကို အသစ္မလုပ္နိုင္ပါဘူးငါမင္းကို ခ်စ္တယ္လို႔ေျပာရုံနဲ႔
စကားလံုးမ်ားထက္ သာတယ္
အခု မင္းနားလည္ဖို႔နဲ႔ မင္းကိုေျပာဖို႔ ငါၾကိဳးစားေနပါတယ္မင္းလုပ္ရမွာက မင္းမ်က္လံုးေတြ ပိတ္ဖို႔ပဲၿပီးေတာ့ မင္းလက္ေတြကို ေျမွာက္ၿပီး ငါ့ကို ထိလိုက္ပါငါ့ကို အေ၀းမေရာက္ေအာင္ မင္းအနားမွာ ထိန္းခ်ဳပ္ထားပါငါမင္းကို ျပသခ်င္ေနတာအားလံုးက စကားမ်ားထက္ သာတယ္ၿပီးရင္ မင္းငါ့ကို ခ်စ္တယ္လို႔ ေျပာစရာမလိုဘူးဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ငါသိေနလို႔ပဲ
ငါ့ရဲ႔ နွလံုးသား ႏွစ္ခုကြဲသြားရင္ မင္းဘာလုပ္ခ်င္လဲမင္းရဲ႔ ခံစားခ်က္ကို ျပဖို႔ရန္ စကားလံုးမ်ားထက္ သာတယ္မင္းငါ့ကို တစ္ကယ္ခ်စ္လို႔ငါဒီစကားလံုးေတြကို စြန္႔ပစ္လိုက္ရင္ မင္းဘယ္လိုေျပာမလဲၿပီးရင္ မင္းအရာရာတိုင္းကို အသစ္မလုပ္နိုင္ပါဘူးငါမင္းကို ခ်စ္တယ္လို႔ေျပာရုံနဲ႔
စကားလံုးမ်ားထက္ သာတယ္
Mais Do Que Palavras
"Eu te amo"Não são essas as palavras que quero escutar de vocêNão é que eu queira vocêPara não dizer, mas se você soubesseO quão fácil seria me mostrar o quanto você senteMais do que palavras são tudo o que você tem que fazer para tornar realPois assim você não precisaria me dizer que você me amaPois eu já saberia
O que você faria se meu coração fosse dividido em doisUse mais do que palavras para mostrar que você senteQue seu amor por mim é realO que você viria se eu levasse essas palavras embora?Aí você não poderia renovar as coisasApenas dizendo "eu te amo"
Mais do que palavras
Agora eu tentei falar com você e te fazer entenderVocê só precisa fechar seus olhosE estender suas mãos, e me tocarMe segure perto de você e nunca me solteEu só precisava que você mostrasse mais do que palavrasPois assim você não precisaria me dizer que você me amaPois eu já saberia
O que você faria se meu coração fosse dividido em doisUse mais do que palavras para mostrar que você senteQue seu amor por mim é realO que você viria se eu levasse essas palavras embora?Aí você não poderia renovar as coisasApenas dizendo "eu te amo"
Mais do que palavras
Mer än ord
Säga att jag älskar digÄr inte orden jag vill höra från digDet är inte att jag älskar digInte att säga men om du bara vissteHur lätt det skulle vara att visa mig hur du känner digMer än ord är allt du behöver göra för att göra det verkligtDå behöver du inte säga att du älskar migFör jag redan vet
Vad skulle du göra om mitt hjärta slits i tvåMer än ord för att visa hur du kännerAtt din kärlek för mig är verkligVad skulle du säga om jag tog bort dessa ordDå kunde du inte förnya sakerBara genom att säga jag älskar dig
Mer än ord
Nu när jag har försökt prata med dig och få dig att förståAllt du behöver göra är att blundaOch bara nå ut dina händer och rör migHåll mig nära, låt mig aldrig gåMer än ord är allt jag behövde visa digDå skulle du inte behöva säga att du älskar migFör jag redan vet
Vad skulle du göra om mitt hjärta slits i tvåMer än ord för att visa hur du kännerAtt din kärlek för mig är verkligVad skulle du säga om jag tog bort dessa ordDå kunde du inte förnya sakerBara genom att säga jag älskar dig
Mer än ord