More Than A Feeling
I looked out this morning and the sun was gone;Turned on some music to start my day.I lost myself in a familiar song;I closed my eyes and I slipped away!
It's more than a feeling,(More than a feeling!)When I hear that old song they used to play!(More than a feeling!)I begin dreaming,(More than a feeling!)Until I see Marianne walk away.I see my Marianne walking away...
So many people have come and gone;Their faces fade as the years go by.Yet I still recall as I wander on,As clear as the sun in the summer sky...
It's more than a feeling,(More than a feeling!)When I hear that old song they used to play!(More than a feeling!)I begin dreaming,(More than a feeling!)Until I see Marianne walk away.I see my Marianne walking away!!!
When I'm tired and thinking cold,I hide in my music, forget the day,And dream of a girl I used to know.I closed my eyes and she slipped away...She slipped away!!!!!!
It's more than a feeling,(More than a feeling!)When I hear that old song they used to play!(More than a feeling!)I begin dreaming,(More than a feeling!)Until I see Marianne walk away.I see my Marianne walking away...
Enemmän kuin tunne
Katsoin ulos tänä aamuna ja aurinko oli poissaLaitoin musiikkia soimaan käynnistääkseni päiväniKadotin itseni tuttuun kappaleeseenSuljin silmäni ja katosin
Se on enemmän kuin tunne(Enemmän kuin tunne)Kun kuulen sen vanhan kappaleen jota ennen soitettiin(Enemmän kuin tunne)Alan uneksia(Enemmän kuin tunne)Kunnes näen Mariannen kävelevän poisNäen Marianneni kävelevän pois...
Niin monta ihmistä on tullut ja mennytHeidän kasvonsa haalistuvat kun vuodet menevät ohiSilti muistan vielä kun kuljen eteenpäin,kirkkaana kuin aurinko kesätaivaalla...
Se on enemmän kuin tunne(Enemmän kuin tunne)Kun kuulen sen vanhan kappaleen jota ennen soitettiin(Enemmän kuin tunne)Alan uneksia(Enemmän kuin tunne)Kunnes näen Mariannen kävelevän poisNäen Marianneni kävelevän pois...
Kun olen väsynyt ja ajattelen kylmiäPiiloudun musiikkiini, unohdan päivänJa uneksin tytöstä jonka tunsinSuljin silmäni ja hän katosi...Hän katosi pois!
Se on enemmän kuin tunne(Enemmän kuin tunne)Kun kuulen sen vanhan kappaleen jota ennen soitettiin(Enemmän kuin tunne)Alan uneksia(Enemmän kuin tunne)Kunnes näen Mariannen kävelevän poisNäen Marianneni kävelevän pois...
Mais Que Um Sentimento
Olhe pra fora hoje de manhã, e o sol tinha ido embora;Liguei uma música pra começar meu dia.Me perdi numa música familiar;Fechei meus olhos e viajei!
É mais que um sentimento,(Mais que um sentimento!)Quando ouça aquela velha música que costumavam tocar!(Mais que um sentimento!)Começo a sonhar,(Mais que um sentimento!)Até eu ver Marianne indo embora.Vejo minha Marianne indo embora...
Tantas pessoas vieram e foram;Seus rostos sendo esquecidos com o tempo.Mas ainda me lembro quando estou andando,Tão claro quanto o sol no céu de verão...
É mais que um sentimento,(Mais que um sentimento!)Quando ouça aquela velha música que costumavam tocar!(Mais que um sentimento!)Começo a sonhar,(Mais que um sentimento!)Até eu ver Marianne indo embora.Vejo minha Marianne indo embora!!!
Quando estou cansado ou entediado,Me escondo em minha música, esqueço o dia,E sonho com uma garota que eu conhecia.Fecho meus olhos e ela vai indo embora...Ela vai indo embora!!!!!!
É mais que um sentimento,(Mais que um sentimento!)Quando ouça aquela velha música que costumavam tocar!(Mais que um sentimento!)Começo a sonhar,(Mais que um sentimento!)Até eu ver Marianne indo embora.Vejo minha Marianne indo embora...
Bir Histen Çok Daha Fazlası
Bu sabah dışarı baktımGüneş çoktan gitmiştiBiraz müzik açtım, güne başlamak içinKaybettim kendimi tanıdık bir şarkıdaKapadım gözlerimi ve süzüldüm (o aleme)
Bu bir histen çok daha fazlası(Bir histen çok daha fazlası)O eski şarkıyı duyduğum zaman, eskiden çaldıkları(Bir histen çok daha fazlası)Başlarım hayal kurmaya(Bir histen çok daha fazlası)Marianne'in uzaklaştığını görene kadar (devam ederim hayalime)Benim Marianne'inim uzaklaştığını görüyorum
Birçok insan gelir ve giderYüzleri hafızamdan uçup gider yıllarla birlikteYine de hatırlamaya çalışırımHayal kurduğumdaYazın gökyüzündeki güneş kadar berrak
Bu bir histen çok daha fazlası(Bir histen çok daha fazlası)O eski şarkıyı duyduğum zaman, eskiden çaldıkları(Bir histen çok daha fazlası)Başlarım hayal kurmaya(Bir histen çok daha fazlası)Marianne'in uzaklaştığını görene kadar (devam ederim hayalime)Benim Marianne'inim uzaklaştığını görüyorum
Yorgunken ve düşünmem kaçınılmaz olduğundaMüziğime sığınırım, günü unuturumVe bir kızı düşlerim eskiden tanıdığımGözlerimi kapatırım ve yavaşça kaybolurYavaşça kaybolur
Bu bir histen çok daha fazlası(Bir histen çok daha fazlası)O eski şarkıyı duyduğum zaman, eskiden çaldıkları(Bir histen çok daha fazlası)Başlarım hayal kurmaya(Bir histen çok daha fazlası)Marianne'in uzaklaştığını görene kadar (devam ederim hayalime)Benim Marianne'inim uzaklaştığını görüyorum