More Than A Feeling
I looked out this morning and the sun was gone;Turned on some music to start my day.I lost myself in a familiar song;I closed my eyes and I slipped away!
It's more than a feeling,(More than a feeling!)When I hear that old song they used to play!(More than a feeling!)I begin dreaming,(More than a feeling!)Until I see Marianne walk away.I see my Marianne walking away...
So many people have come and gone;Their faces fade as the years go by.Yet I still recall as I wander on,As clear as the sun in the summer sky...
It's more than a feeling,(More than a feeling!)When I hear that old song they used to play!(More than a feeling!)I begin dreaming,(More than a feeling!)Until I see Marianne walk away.I see my Marianne walking away!!!
When I'm tired and thinking cold,I hide in my music, forget the day,And dream of a girl I used to know.I closed my eyes and she slipped away...She slipped away!!!!!!
It's more than a feeling,(More than a feeling!)When I hear that old song they used to play!(More than a feeling!)I begin dreaming,(More than a feeling!)Until I see Marianne walk away.I see my Marianne walking away...
Više od osjećaja
Pogledao sam van jutros i sunca nije bilo;Upalio sam malo glazbu da započnem dan.Izgubio sam se u poznatoj mi pjesmi;Zatvorio sam oči i skliznuo!
To je više od osjećaja,(Više od osjećaja!)Kad čujem tu staru pjesmu koju su običavali svirati!(Više od osjećaja!)Počnem sanjati,(Više od osjećaja!)Dok ne vidim Marianne kako odlazi.Vidim moju Marianne kako odlazi....
Toliko je ljudi došlo i otišlo;Njihova lica izblijede kako godine prolaze.A opet se sjetim dok lutam i dalje,Jasno kao što je sunce na ljetnom nebu...
To je više od osjećaja,(Više od osjećaja!)Kad čujem tu staru pjesmu koju su običavali svirati!(Više od osjećaja!)Počnem sanjati,(Više od osjećaja!)Dok ne vidim Marianne kako odlazi.Vidim moju Marianne kako odlazi!!
Kad sam umoran i misli su mi hladne,Zavučem se u svoju glazbu, zaboravim dan,I sanjam o djevojci koju sam poznavao.Zatvorio sam oči i iskliznula je...Iskliznula je!!!!
To je više od osjećaja,(Više od osjećaja!)Kad čujem tu staru pjesmu koju su običavali svirati!(Više od osjećaja!)Počnem sanjati,(Više d osjećaja!)Dok ne vidim Marianne kako odlazi.Vidim moju Marianne kako odlazi....
Meira en tilfinning
Ég leit út í morgun og sólin var horfin,kveikti á tónlist til að hefja daginn.Ég týndi mér í kunnulegu lagi.Ég lokaði augunum og ég smaug burt.
Það er meira en tilfinning,(Meira en tilfinning)þegar ég heyri gömlu lögin sem þeir voru vanir að spila.(Meira en tilfinning)Mig byrjar að dreyma,(Meira en tilfinning)Uns ég sé Marianne ganga burt.Ég sé Marianne ganga burt.
Svo margir hafa komið og farið.Andlit þeirra dofna eftir því sem árin líða hjá.Þó man ég enn þegar ég ráfa áfram,Skýr sem Sólin í sumarhimninum.
Það er meira en tilfinning,(Meira en tilfinning)þegar ég heyri gömlu lögin sem þeir voru vanir að spila.(Meira en tilfinning)Mig byrjar að dreyma,(Meira en tilfinning)Uns ég sé Marianne ganga burt.Ég sé Marianne ganga burt.
Þegar ég er þreyttur — hugsa kuldalega,fel ég mig í tónlistinni — gleymi deginum,Og dreymi um stelpu sem ég þekkti forðum.Ég lokaði augunum og hún smaug burt.Hún smaug burt.
Það er meira en tilfinning,(Meira en tilfinning)þegar ég heyri gömlu lögin sem þeir voru vanir að spila.(Meira en tilfinning)Mig byrjar að dreyma,(Meira en tilfinning)Uns ég sé Marianne ganga burt.Ég sé Marianne ganga burt.
Više od osećanja
Pogledah jutros nebo i sunca nije bilo,Pustih neku muziku da započnem danU poznatoj pesmu izgubih seZatvorio sam oči, i odlutao daleko
To je više od osećanja(Više od osećanja)Kada čujem tu staru pesmu koju su svirali!(Više od osećanja)I počnem da sanjam(Više od osećanja)Sve dok ne vidim Marianne kako odlazi dalekoVidim moju Marianne kako odlazi daleko
Toliko ljudi dođe i odeNjihova lica blede kako godine iduDa, i dalje se setim dok odlutamJasno kao sunce na letnjem nebu
To je više od osećanja(Više od osećanja)Kada čujem tu staru pesmu koju su svirali!(Više od osećanja)I počnem da sanjam(Više od osećanja)Sve dok ne vidim Marianne kako odlazi dalekoVidim moju Marianne kako odlazi daleko
Kada sam umoran i mislim mirno,Sakrijem svoju muziku, zaboravim taj danI sanjam jednu devojku koju sam poznavaoZatvorih oči i ona je otišla dalekoOtišla je daleko!!!!
To je više od osećanja(Više od osećanja)Kada čujem tu staru pesmu koju su svirali!(Više od osećanja)I počnem da sanjam(Više od osećanja)Sve dok ne vidim Marianne kako odlazi dalekoVidim moju Marianne kako odlazi daleko