Tišina ko' sidro veže mraku meni polako kopni strahova ljubav je bila priviđenjenije ovo moje vrijeme
Do zore je ostao još koji sata vani nemir ko' da je ratoblačim kaput i odlazimda sve zaboravim
Ref.I opet Dunavom plove brodovia ti više za mene ne briniko' lišće sam, vjetar me raznosivukovi umiru sami
Tišina ko' sidro veže mraku meni polako kopni strahoblačim kaput i odlazimda sve zaboravim
Ref.
Dunavom, DunavomDunavom, Dunavom
Тишина, как якорь судно, держит темноту,У меня потихоньку тает страх.Эта любовь была призрачной,Это не моё время.
До рассвета осталось какое-то время,А на улице неспокойно, словно сейчас война.Надеваю пальто и ухожу,Чтобы всё забыть.
ПРИПЕВ:И снова по Дунаю плывут корабли,А ты больше обо мне не беспокойся;Я как листва, и ветер меня разносит,Волки умирают в одиночку.
Тишина, как якорь судно, держит темноту,У меня потихоньку тает страх.Надеваю пальто и ухожу,Чтобы всё забыть.
(Припев)
По Дунаю, Дунаю,По Дунаю, Дунаю...