Bosnian Folk "Mila majko, šalji me na vodu" Слова песни

Mila majko, šalji me na vodu

Mila majko, šalji me na vodu,jer me moj dragi kraj izvora čeka.

"Hajde kćeri, al' se brzo vrati,uzaludu vremena ne trati!"

Izvoru hita djeva ponosita,bl'jedi je Mjesec zamišljeno gleda.

"Oj, Mjeseče, tako ti mladine,ti obasjavati brda i doline!Daj mi sad reci da l' me dragi želi,da li se mome dolasku veseli?""Oj, djevojko, ti si puna čara,al' tebe dragi kraj izvora vara!"

Милая мать , отправь меня за водой

Милая мать , отправь меня за водой,потому что мой любимый ждет меня вблизи источника.

"Иди , доченька , но возвращайся скороЗря время не трать !"

К источнику спешит гордая девушкаБледный месяц задумчиво смотрит

"Ой , месяц , ты так молод ,ты озаряешь холмы и долины!Скажи мне хочет ли меня мой любимый,рад ли моему приходу ?"

"Ой , девушка, ты полна очарования ,но твой любимый обманывает тебя у источника ! "