Bosnian Folk "Emina" Слова песни

Перевод на:enru

Emina

.Sinoć kad se vraćah iz topla hamama,prođoh pokraj bašče staroga imama.Kad tamo u bašči, u hladu jasminas ibrikom u ruci stajaše Emina.

Ja kakva je pusta! Tako mi imana,stid je ne bi bilo da je kod sultana.Pa još kada šeće i plećima kreće,ni hodžin mi zapis više pomoć' neće!

Ja joj nazvah selam. Al' moga mi dina,ne šće ni da čuje lijepa Emina,već u srebrn ibrik zahvatila vode,pa niz bašču đule zaljevati ode.

S grana vjetar puhnu, pa niz pleći pusterasplete joj njene pletenice guste.Zamirisa kosa, k'o zumbuli plavi,a meni se krenu bururet u glavi!

Malo ne posrnuh, mojega mi dina,al' meni ne dođe lijepa Emina.Samo me je jednom pogledala mrko,niti haje, alčak, što za njome crko'!

Umro stari pjesnik,umrla EminaOstala je pusta bašča od jasmina.Salomljen je ibrik,uvelo je cvijećePjesma o Emini nikad umrijet neće.

Эмина

Вчера вечером , когда я возвращался из теплого хамама,я проходил мимо сада старого имамаКогда там , в саду , в тени жасминаС кувшином в руке стояла Эмина

Как она прекрасна!Я могу поклястся своей веройЧто не было бы стыдно ей быть у султанаА как она ходит и двигает плечами!Даже проповеди ходжи не могут мне больше помочь

Я ей сказал : Привет.О , моя вера,Но даже не слышала этого красавица-ЭминаОна уже набрала в серебряный кувшин водыИ пошла по саду поливать розы

Подул ветер с ветвей по её плечамраспустил её густые , заплетенные волосыВолосы пахли как синие гиацинты,Закружили мою голову

Я чуть не споткнулся , о моя вераНо ко мне не подошла красавица Эмина,Только посмотрела на меня хмурым взглядомНе волнуясь о том, что я негодяй, схожу с ума по ней !

Умер старый поэт,умерла ЭминаОпустел жасминовый садСломан кувшин, увяли цветыНо песня об Эмине не умрет никогда

Здесь можно найти Русский слова песни Emina Bosnian Folk. Или текст стиха Emina. Bosnian Folk Emina текст на Русский. На этой странице также содержится перевод и значение Emina. Emina перевод.