Слова песни "อยากหลับตาในอ้อมกอดเธอ" Takatan Cholada

Перевод на: EN

เธอหลับหรือยัง คงกำลังนอนกอดกับเขา
เธอรู้หรือเปล่า ใครกำลังหัวใจสลาย
หลับตา เห็นแต่ภาพบาดใจ
อิจฉา น้ำตายิ่งไหล เหมือนตายทั้งเป็น

คืนนี้ เธอกับเขาคงมีความสุขกับชีวิตคู่
ฉันเพิ่งรู้ การทำใจมันช่างยากเย็น

อยากหลับตาในอ้อมกอดเธอเหมือนใครคนนั้น
คนที่ฉันไม่มีโอกาสได้เป็น
อยากหลับใหล นอนฟังเสียงใจเธอเต้น
อยากตื่นมาเห็นเธอตอนเช้าเหมือนเขาสักวัน

รักเธอ รักเธอ ฉันจะตายเพราะคำคำนี้
เจ็บทุกนาที ที่มันดังอยู่ในใจฉัน
ก็รู้เธอไม่เคยมองกัน
ผิดเองที่คนอย่างฉันลืมเธอไม่เป็น

คืนนี้ เธอกับเขาคงมีความสุขกับชีวิตคู่
ฉันเพิ่งรู้ การทำใจมันช่างยากเย็น

อยากหลับตาในอ้อมกอดเธอเหมือนใครคนนั้น
คนที่ฉันไม่มีโอกาสได้เป็น
อยากหลับใหล นอนฟังเสียงใจเธอเต้น
อยากตื่นมาเห็นเธอตอนเช้าเหมือนเขาสักวัน

อยากหลับตาในอ้อมกอดเธอเหมือนใครคนนั้น
คนที่ฉันไม่มีโอกาสได้เป็น
อยากหลับใหล นอนฟังเสียงใจเธอเต้น
อยากตื่นมาเห็นเธอตอนเช้าเหมือนเขาสักวัน

อยากตื่นมาเห็นเธอตอนเช้า...เหมือนเขาสักวัน

Are you asleep? Maybe you are in your bed, wrapped in her arms...
Do you know that someone's heart is disintegrating?
As soon as she close her eyes, only images of hopelessnes come to her.
Tears of yearning stream down her cheeks, like a zombie.

Tonight, most likely she and you are revelling in the happiness of a life together.
I have only just now realized how difficult it is to get a handle on these emotions.

I'd like to fall asleep in your arms like a certain person,
The one I've never had the opportunity to be.
I'd like to slip gradually into sleep listening to the beating of your heart.
When the alarm goes off each morning, a beautiful day, I'd like to open my eyes to the sight of you, just like her...

I love you, I love you... One day, I will die because of these words!
Each minute is a misery that resonates in my heart.
Yet I know that you've never glanced my way.
The fault lies with me because I don't know how to forget you.

Tonight, most likely she and you are revelling in the happiness of a life together.
I hsve only just now realized how difficult it is to get a handle on these emotions.

I'd like to close my eyes in your arms like a certain person,
The one I've never had the opportunity to be.
I'd like to slip gradually into sleep listening to the beating of your heart.
When the alarm goes off each morning, a beautiful day, I'd like to open my eyes to the sight of you, just like her... [x 2]

When the alarm goes off each morning, a beautiful day, I'd like to open my eyes to the sight of you, just like her!