Dracula, l'amour plus fort que la mort "C'est une injustice" Слова песни

C'est une injustice

Quand une partie de notre âme s'envoleQu'on reste impuissant, les pieds cloués au solDe nos larmes salées on caresse le passéPourquoi les meilleurs partent en premier ?

À croire que la bonté n'est pas un trésorQui nous assure une place dans ce triste décorLa vie n'est qu'injustice, douleur et cicatriceLorsqu'elle nous prive de nos complices

Rien ne nous console lorsque l'amour saigneQue la nuit règneMaintenant qu'elle n'est plus làUn millier de vies ne remplacent pas la sienneN'effacent pas la peinePerdue dans l'au-delà,Peut-elle entendre nos voix ?

De tous nos cœurs brisés que rien ne recolleOn maudit le Ciel d'avoir commis ce volMais lorsque le démon s'empare de la raisonSeule la mort offre une rédemption

Rien ne nous console lorsque l'amour saigneQue la nuit règneMaintenant qu'elle n'est plus làUn milier de vies ne remplacent pas la sienneN'effacent pas la peinePerdue dans l'au-delà,Peut-elle entendre nos voix ?

Que faire pour survivre à son absence ?Quand les plaies sont gravéesSur nos corps endeuillésSi le destin s'en prend à l'innocenceSommes-nous condamnés ?Que peut-on espérer ?

Rien ne nous console lorsque l'amour saigneQue la nuit règneMaintenant qu'elle n'est plus làUn milier de vies ne remplacent pas la sienneN'effacent pas la peinePerdue dans l'au-delà,Peut-elle entendre nos voix ?

Это несправедливость

Когда одна часть нашей души улетает,Когда мы остаёмся, обессиленные, прикованные к земле,Мы нежим прошлое нашими солёными слезами.Почему лучшие уходят первыми?

Похоже, что доброта не является тем сокровищем,Которое обеспечивает нам место в этой грустной сцене.Жизнь – сплошная несправедливость, боль и шрамы,Когда она лишает нас наших близких.

Ничто нас не утешает,Когда любовь истекает кровью,Когда царствует ночь.Теперь, когда её тут больше нет,Тысяча жизнейНе заменят одну её,Не сотрут боль.Потерянная в загробном мире,Может она слышать наши голоса?

Всеми нашими разбитыми сердцами, которых ничего уже не склеит,Проклинаем небо, совершившее эту кражу.Но когда демон овладевает рассудкомТолько смерть дарит искупление.

Что сделать, чтобы пережить её потерю?Когда раны высечены на наших скорбящих телах.Если судьба срывает зло на невинности,Значит, мы обречены?На что можно надеяться?