Слова песни "Elle est mon âme" Dracula, l'amour plus fort que la mort

Перевод на: EN

On s'éloigne un peu malgré tout
Entre elle et moi c'est trop grand
Les heures s'éternisent en creusant
L'espace entre nous

Est-ce qu'elle pense à moi ce soir ?
Est-ce qu'elle m'entend sans me voir ?
Je parle dans le silence
Comme on prie face à la chance

Aussi loin
Aussi loin qu'on s'aime

Oublier l'absence
Retrouver la part manquante
Elle est mon âme
Mon inséparable

Tenir la distance
Assassiner le temps
Elle est mon âme
Elle est mon âme
Mon indispensable

On se tient par les sentiments
On s'accroche à l'avenir
Les mots s'ajoutent au tremblement
De nos souvenirs

Est-ce qu'elle sait que je l'attends ?
Est-ce qu'elle me parle en dormant ?
Je la vois dans tous mes ciels
Comme un fou sans le soleil

Aussi vrai
Aussi vrai qu'un rêve

Oublier l'absence
Retrouver ma part manquante
Elle est mon âme
Mon inséparable

Tenir la distance
Assassiner le temps
Elle est mon âme
Elle est mon âme
Mon indispensable

Brûler l'impatience
L'amour en substance
Elle est mon âme
Elle est mon âme
Elle est ma femme

We grow apart slightly after all
Between her and me the distance is too great
The hours drag, digging
The space between us

Does she think of me tonight?
Does she hear me without seeing me?
I speak in the silence
The way others pray to chance

As far
As far as we love each other

Forgetting absence
Finding again the missing part
She's my soul
My inseparable

Going the distance
Destroying time
She's my soul
She's my soul
My indispensable

We hold on to each other's feelings
We hold on to the future
The words are added to
Our trembling memories

Does she know I'm waiting for her?
Does she talk to me in her sleep?
I see her in all my skies
Like a madman without the sun

As real
As real as a dream

Forgetting absence
Finding again my missing part
She's my soul
My inseparable

Going the distance
Destroying time
She's my soul
She's my soul
My indispensable

Burning impatience
Love in substance
She's my soul
She's my soul
She's my wife